Приближается Пасха, а значит, очень скоро тысячи родителей по всей стране озаботятся покупкой игрушек, шоколадных яиц и украшенных свечей, которые по-гречески называются «лампада». Как гарантировать, чтобы все купленные товары были...
Полиция расследует очередной случай жестокого обращения с животным. Мужчина избил собаку своего соседа, пес получил травму головы. Зоозащитники поднимают вопрос совершенствования законодательства в этой сфере. Представитель полицейского отделения Паралимни Стефанос...
Третий месяц 2022 года стал самым холодным мартом за всю историю погодных наблюдений на Кипре. Минимальные среднесуточные температуры по всему острову побили все предыдущие рекорды, сообщил Метеорологический департамент. В то...
Министерство здравоохранения напоминает: желающие сделать третью и четвертую дозу вакцины от коронавируса могут привиться в центрах свободного доступа по всей стране. Также в аптеках продолжают выдавать препарат от COVID-19 –...
На этой неделе в редакции «Вестника Кипра» начинаются интенсивные занятия английским языком. С 9 по 11 апреля уроки будут бесплатными, любой может протестировать необычный формат самообучения. С 12 апреля по...
Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) займется финансовой грамотностью молодых жителей Кипра и будет финансировать экономические исследования в кипрских вузах. Об этом стало известно в ходе конференции Global...
1 апреля в море у юго-западных берегов Кипра, в районе селения Тими, было зафиксировано появление дельфинов. Фото, на которых видны два дельфина, сделал местный житель Мэтт Смит. Он выложил снимки...
Количество пассажиров, которые в этом году прилетят на Кипр, может составить 7,6 миллионов человек. Это на 2,5 миллиона больше, чем в 2021 году. Удобство перемещения с острова и на остров...
На Кипре третий день продолжается пыльная буря. Загрязненный пылью воздух видно невооруженным глазом. Горизонт как будто скрыт в тумане. По состоянию на 12:00 сегодняшнего дня, 4 апреля, в небе над...
Недавно созданное антикоррупционное подразделение во главе с Генеральным прокурором Йоргосом Саввидисом собралось на первое заседание 31 марта. Комитет призван бороться с коррупцией и взаимодействовать с независимым антикоррупционным органом, создание которого...
1 апреля в Ларнаке стартовали работы по расширению и модернизации марины и порта города. Бюджет проекта оценивается в 1,2 миллиарда, это самый большой инфраструктурный проект Кипра. Израильско-кипрский консорциум Kition Ocean...
Полиция напомнила водителям, что незаконная парковка провоцирует заторы на дорогах и увеличивает риск дорожно-транспортных происшествий. В марте за неправильную парковку было выписано 292 штрафа. «Штрафные» итоги марта По данным полиции,...
Введенные санкции и ограничение авиасообщения – не помеха для летних туров. Это подтвердили с обеих сторон: россияне полны решимости преодолеть преграды и попасть на Кипр. Кипрская сторона это намерение поддерживает....
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела 3 апреля обратился к жителям Кипра, призвав их набраться терпения до конца недели. 6 апреля глава Минздрава проведет встречу с членами научно-консультативного комитета экспертов. А в...
Протарас, который сегодня известен как курорт, в доисторическую эпоху был местом неолитического поселения, остатки которого сохранились до наших дней. Речь идет о неолитическом поселении Ниссия недалеко от пляжа Визакия. Поселение...
Кадаифи, известно среди русскоговорящих жителей Кипра как «волосатое пирожное». Это вид десерта, общий для кипрской, греческой и турецкой кухни. Его истоки – в Турции. В этом рецепте пирожное готовят не...
На Кипре азартные игры всех мастей – от казино до ставок на спортивные мероприятия и лотерей – традиционно очень популярны. Один из самых крупных лотерейных выигрышей был зафиксирован в 2017 году,...
Система видеофиксации нарушений правил дорожного движения работает на Кипре три месяца. За это время число нарушений на дорогах сократилось примерно на 50% в сравнении с пилотным периодом, когда камеры фиксировали...
Агиу Андреу, старейшая торговая улица Лимассола, стала коммерческим центром еще в 1882 году. В свое время она была главным местом развития малого и среднего предпринимательства. Сегодня это место, похоже, обречено...
Пандемия коронавируса нанесла сильный удар по свадебной индустрии. Молодоженам приходилось сдвигать дату торжества, компаниям-организаторам – искать пути восполнения возникших убытков. В итоге теперь фирмы по организации свадеб предлагают значительно более...
Табличка над входом в замок гласит, что форт Ларнаки был построен в 1625 году, во времена правления Оттоманской империи. Однако исторические документы свидетельствуют, что замок существовал задолго до этого. Когда-то...
В традиционных тавернах на Кипре нередко можно увидеть странное украшение: длинные толстые доски с множеством круглых выемок. Людей, которые знают подлинный смысл этих предметов, остались единицы. Чтобы узнать все тонкости...
Полиция предупреждает: в стране резко возросло количество случаев обмана в интернете. Самым уязвимым регионом оказалась Никосия – отсюда поступает больше всего жалоб в отдел по борьбе с киберпреступностью. Стражи правопорядка...
На Кипре – один из самых высоких в Евросоюзе процент иностранных граждан. Страна занимает третье место в рейтинге по этому показателю. Данные приводит «Евростат» по состоянию на начало 2021 года....
Муниципалитет Лимассола предлагает ансамблям и отдельным исполнителям принять участие в концерте, посвященном празднику Катаклизмос. Празднования в честь Дня Святого Духа, известного также как Катаклизмос, пройдут в этом году с 11...
Апрельский выпуск газеты выходит в непредсказуемое время. Что бы мы ни написали на бумаге в тот день, когда сдаем тексты в верстку, это может устареть еще до того, как отпечатанный...
1 апреля Кипр отмечает начало освободительной борьбы организации ЭОКА против английского колониального господства на острове. Эта дата – национальный праздник и выходной день. Борьба Кипра за свою свободу увенчалась успехом...
На Кипр окончательно пришла весна. А значит – самое время отправиться на прогулку. Лучше всего это делать с опытными гидами, подготовленными Подминистерством туризма, которое предлагает несколько маршрутов для таких весенних...
Президент Европейского Центрального банка Кристин Лагард посетила Кипр. В ходе своего визита она заявила: хотя государство неизбежно пострадает от уровня инфляции и ухудшения экономической ситуации, страна сейчас лучше подготовлена к...
Благодаря очень дождливой зиме весь остров оказался покрыт зеленью. Городские жители обычно плохо разбираются в разных видах трав, поэтому не знают, что многие дикие растения, которые выросли за зиму в...
Как встретить весну наилучшим образом? Конечно, посетив весенний фестиваль в Лимассоле. В программе трехдневного мероприятия – развлечения для детей и взрослых. А в Эпископи пройдет традиционный фестиваль померанца, где можно будет...
Кабинет министров одобрил предложение Подминистерства туризма продлить до июля включительно план субсидирования путешествий внутри страны. Ведомство пояснило условия, на которых отдыхающие смогут получить скидки на проживание в отеле этим летом....
В Пафосе со следующего года откроется официальный филиал Американского университета Бейрута – частного вуза, действующего в столице Ливана с 1866 года. Об этом заявил мэр города Федонас Федонос. Первых студентов...
Индикатор экономических настроений Кипра продемонстрировал резкое падение в марте. Это стало результатом сложившейся международной обстановки. Индекс сократился на 9,4 пункта: с 115,1 до 102,1 единицы. Индикатор экономических настроений Кипра –...
Кабинет министров 31 марта одобрил законопроект, который дает министру энергетики, торговли и промышленности полномочия устанавливать максимальную норму чистой выручки для продавцов. Цель данной меры – остановить рост цен. Законопроект принят...
Власти Пафоса вырубили 15 взрослых деревьев, сосен и кипарисов, на проспекте Грива Дигени. «Партия зеленых» вместе с инициативной группой «100 000 деревьев для Пафоса» выражали протест против планов по уничтожению...
Продолжаются работы по строительству объездной дороги Никосии. Новая магистраль должна спасти столицу от пробок в часы пик. Общий бюджет проекта – 60 млн евро. Стройка идет буквально и днем, и...
Завершена дискуссия о местоположении археологического музея Лимассола. Принятое решение можно назвать «соломоновым» – от него выигрывают все. Здание нового учреждения культуры появится на улице Актеа, а античный Амафунт получит свой...
Данные о наказании за незадекларированную работу демонстрируют неравенство в кипрской системе судопроизводства. Суды наказывают сотрудников, работавших без разрешения, но почти не трогают работодателей, которые пользовались их трудом. При этом, используя...
В Лимассоле продолжают принимать меры против одной из самых болезненных городских проблем – разлива вод в зимние месяцы. На минувшей неделе муниципалитет запустил реализацию второго крупного противопаводкового проекта. Работы должны...
Всекипрская организация слепых выразила протест в связи с действиями муниципалитета Никосии по проекту реконструкции площади Элефтериас. Недовольство общественников вызвало размещение на тротуарах проспекта Макариоса и в соседних переулках гранитных кубов....
30 марта началась вакцинация второй бустерной дозой тех жителей, которым она предписана. Прививка не обязательна и никак не повлияет на возможность посещать общественные места. Напомним, вторая бустерная доза станет четвертой...
В ближайшие десять дней жители острова смогут наслаждаться солнечной и ясной погодой. А вот аллергикам придется стать внимательнее: в воздухе будет большая концентрация пыли. Это продлится примерно со второй половины...
Планетарий и обсерватория Китиона собирают друзей. Во вторник, 29 марта, в 20:00 (по кипрскому времени, UT+3) на платформе Zoom пройдет очередное заседание онлайн-кафе. Тема нынешней встречи: женщины и девушки в...
Церковь Пресвятой Богородицы Кармиотиссы находится к северу от больницы Лимассола. Это памятник средневековой архитектуры. Изначально храм был частью монастыря монахов-кармелитов, отсюда и название: слово «кармиотисса» происходит от названия ордена кармелитов....
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос предложит Кабинету министров продлить программу по субсидированию внутреннего туризма. Об этом он заявил, выступая в эфире кипрского телевидения. Ожидаемы срок продления – конец июля 2022...
Глава Минобразования Продромос Продрому посетил Центр цифровой поддержки учебной среды при Педагогическом институте Кипра и заявил о важности развития цифровых навыков у подрастающего поколения. Министр встретился и пообщался с андроидами...
В селении Фасула, недалеко от Лимассола, находится одна из так называемых «зеленых точек» – место сбора и сортировки мусора. Как и многие такие точки по всему Кипру, этот пункт приема...
43-летняя жительница Арадиппу, мать шестерых детей, умерла в отделении скорой помощи больницы Ларнаки в пятницу 25 марта. Гибель женщины расследует полиция и Организация государственных служб здравоохранения (OKYPY). Как сообщают СМИ,...
Президент Никос Анастасиадис не утвердил многострадальный закон об административной реформе, отправив его на доработку. Главе государства не понравилось, как будут трансформированы муниципалитеты в регионе Пафоса. Напомним, после многолетних обсуждений депутаты...
CDA Group объявляет об успешном завершении переговоров и подписании контракта на организацию и управление всем ресторанным комплексом в Ararat Grand Residences с одним из наиболее креативных и уважаемых шефов в...
Пандемия на Кипре бьет новые антирекорды. Вечером 28 марта Министерство здравоохранения объявило статистику заражений. Из 115 930 тестов, сделанных в течение дня, 6 494 (5,6%) показали положительный результат. Из всех...
В этом году Кипр пережил самое большое за историю погодных наблюдений количество холодных мартовских дней подряд. Это первый раз, когда в весенний месяц на протяжении такого количества дней держалась столь...
Парламент принял закон о запрете на Кипре одноразовых пластиковых товаров. Но есть одно уточнение: запрет начнет действовать не 30 апреля, как планировалось ранее, а 30 сентября. Это сделано для того,...
В то время, как англоязычные образовательные программы открыты практически во всех университетах Европы, а также во всех частных высших учебных заведениях страны, главный государственный вуз – Университет Кипра – не...
Партия защиты животных выступила с обвинением в адрес администрации лимассольского зоопарка: несколько туш умерших обитателей зверинца были найдены на свалке в Вати в пластиковых мусорных пакетах. Представители партии подчеркивают, что...
За три месяца 2022 года на Кипр попали 5 000 беженцев. 680 из них – то есть 13,6% – были репатриированы. Такие данные озвучил министр внутренних дел Никос Нурис. Он...
Фильмы с глубоким содержанием и отличительной оптикой, выдающиеся образцы важнейших международных фестивалей, передовые высказывания, заслуженные кинематографисты, а также отборные и новейшие кипрские картины составят программу юбилейного 20-го Международного фестивали «Дни...
Министерство здравоохранения анонсировало отмену ещё нескольких коронавирусных ограничений в ближайшие дни. При этом специалисты отмечают небывалый всплеск заболеваемости: вечером 25 марта Минздрав отчитался о том, что доля положительных тестов составила...
Хорошее вино к обеду или ужину принесет только пользу и подчеркнет вкус ваших блюд. Однако здесь есть важный нюанс: сочетание вина с теми или иными видами еды. Чтобы добиться гармонии...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
