+357 25590530 [email protected]

Актуально

Деревня Димес — яблочный рай Кипра

Прочитали 3357
чел.

Небольшая деревня в горном районе Лимассола между селениями Киперунда, Пелендри и Агрос находится на высоте 960 метров над уровнем моря. Местная легенда гласит, что селение было основано греками из города...

Подробнее

Четыре современных фильма о Кипре

Прочитали 5437
чел.

За последние 20 лет кипрский кинематограф постепенно начал возрождаться — появляются фильмы, снятые на Кипре и рассказывающие про остров и его жителей. Если вы хотите лучше понимать местных жителей, советуем...

Подробнее

Музей сельской жизни в Агиос Теодорос

Прочитали 3907
чел.

В сельских районах Кипра, которые образуют свой отдельный мир вдали от быстро меняющихся городов, почти сразу чувствуешь связь с прошлым. Большинство исторических зданий здесь остаются практически нетронутыми, а жители по-прежнему...

Подробнее

Чем заняться на выходных 23-24 ноября

Прочитали 3058
чел.

От музыки Вивальди до концерта Иванушки International — «Вестник Кипра» собрал для вас самые яркие мероприятия выходных, чтобы вы ничего не пропустили. Концерт Avant toutВечер в стиле джаз и свинг...

Подробнее

Архитектурное наследие Кипра сегодня

Прочитали 3228
чел.

В прошлом материале про архитектуру Кипра мы рассказали о том, как к историческому наследию относились колонизаторы. Но сегодня, когда остров стал независимым, какое место в новой жизни занимает историческая память?...

Подробнее

Три главных фестиваля выходных

Прочитали 3325
чел.

В наступающие выходные в разных местах острова пройдет три фестиваля традиционных кипрских продуктов. В этот раз будем пробовать домашнюю зиванию, кипрский грибной суп и варенье из лимонов. II Всекипрский фестиваль...

Подробнее

Как пожаловаться на коррумпированного полицейского?

Прочитали 4057
чел.

Министерство юстиции взялось за моральный облик кипрских полицейских. Глава Минюста Йоргос Саввидис рассказал, как пожаловаться на коррумпированного сотрудника правоохранительных органов. С 2018 года в структуре Полиции Кипра действует Служба внутреннего...

Подробнее

Полуфинал Galaxy Music: промежуточные результаты и мнения

Прочитали 3372
чел.

21 ноября в Лимассоле состоялся полуфинал музыкального конкурса Galaxy Music, по итогам которого 9 вокалистов вышли в финал. Объявляем финалистов и делимся комментариями тех, кто посетил событие лично. В 2018...

Подробнее

Кипр продает меньше вина, чем покупает

Прочитали 4917
чел.

В 2018 году, согласно данным «Евростата», производства вина в Евросоюзе, с учетом игристых, составило примерно 15 млрд литров. Кипр экспортировал в страны ЕС вина на 1,969 млн евро, вне пределы...

Подробнее

В Ларнаке построят новое техническое училище

Прочитали 3955
чел.

В городе началась широкая реформа образования, первый шаг — строительство нового технического училища. По словам министра образования, культуры, спорта и молодежи Костаса Хамбьяуриса, в Ларнаке «существуют школы с большим количеством...

Подробнее

Торговый район Никосии откроют недоделанным

Прочитали 4479
чел.

Муниципалитет Никосии официально отреагировал на протесты некоторых жителей столицы против затянувшейся реконструкцией торгового района, назвав такое мнение «преувеличением». Согласно официальному заявлению местных властей, работы в районе улиц Макариу – Стасикратус...

Подробнее

Под водой в Акротири нашли остатки древнего порта

Прочитали 3842
чел.

В море к югу от мыса Акротири нашли затонувший античный корабль. На месте древнего происшествия исследуют ценный груз судна: 800 амфор и необычную гранитную колонну. Морская археологическая миссия работала в...

Подробнее

На служебном авто — по своим делам

Прочитали 3100
чел.

Госчиновники Кипра добиваются того, чтобы им разрешили использовать служебный автомобиль во внерабочее время. Министерство финансов уже приготовило соответствующие поправки в законодательство. Нынешнее ограничение ввели в 2016 году, чтобы сократить бюджетные...

Подробнее

Первые шаги Кипра в Шенген

Прочитали 4138
чел.

24 ноября на Кипр прилетит группа экспертов из Европейской комиссии и надзорных органов ряда стран Евросоюза. Они проведут оценку деятельности уполномоченной по защите персональных данных и ее офиса. Эта процедура...

Подробнее

Грифа, спасенного экологами, выпустили на свободу

Прочитали 4726
чел.

Молодой гриф, который в середине сентября упал в море, но был спасен экологами, полностью выздоровел — его выпустили в естественную среду обитания. Сотрудники Департамента охотничьего хозяйства и Экологической службы Британских...

Подробнее

Жители Никосии останутся без связи из-за «глушилок»

Прочитали 4965
чел.

В течение следующих двух недель в районе Никосии, прилегающем к центральной тюрьме, будут проблемы с мобильной связью. Испытания новой системы глушения пройдут в рабочие дни с 21 ноября по 5...

Подробнее

Архитектурное наследие Кипра: взгляд в прошлое

Прочитали 4136
чел.

Что отличает один город от другого? Особый «язык», который способен многое рассказать об истории, культуре, социальной жизни. Сегодня, когда на смену традиционной архитектуре приходят современные проекты и комплексы, мы порой...

Подробнее

Признаются ли на Кипре российские дипломы?

Прочитали 3448
чел.

Этот вопрос наверняка волновал каждого, кто планировал при переезде на Кипр продолжить свою профессиональную деятельность в новых условиях. Процесс верификации находится в ведении Кипрского совета признания дипломов о высшем образовании...

Подробнее

Результаты четвертьфинала Galaxy of Talents

Прочитали 4986
чел.

Galaxy of Talents набирает обороты — 16 ноября, в субботу, состоялся четвертьфинал музыкального конкурса. И мы готовы объявить результаты! Четвертьфиналисты в категории «Эстрадный вокал» ТОП-5:Эфтихия Темистоклеус – 302Афена Колиас –...

Подробнее

Когда зажгут главную рождественскую елку Лимассола?

Прочитали 3117
чел.

Лимассол готовится к Рождеству и новогодним праздникам. Главная городская елка появится на площади Григори Афксентиу, а огни на ней зажгут 30 ноября в 18:00 в присутствие мэра Никоса Николаидиса. За...

Подробнее

Готовим машину к кипрской зиме

Прочитали 3573
чел.

Кипрская зима близко. Несмотря на то, что большую часть времени на острове будет значительно теплее, чем в России, все равно нужно заранее подготовить свой автомобиль к ливням и грязи. Мы...

Подробнее

Розовое облако: на Кипр прилетели первые фламинго

Прочитали 4852
чел.

На озеро Акротири в Лимассоле и соляное озеро Ларнаки прилетели первые стаи фламинго. Посмотреть на красивых птиц можно со специально оборудованных смотровых площадок. Чтобы как следует разглядеть фламинго в Лимассоле,...

Подробнее

Магазины Пафоса в праздники будут работать до полуночи

Прочитали 3323
чел.

Коммерческое сообщество Пафоса при поддержке представителей местных властей решилось на невиданный для Кипра эксперимент – в период зимних праздников все магазины в торговом районе города будут работать до полуночи. Цель...

Подробнее

Мы из джаза: первый Limassol International Jazz-Pop Festival

Прочитали 3523
чел.

Вполне возможно, что вскоре на джазовой карте мира появится еще одна яркая отметка. Фонд мецената Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» с успехом провел на Кипре первый джазовый фестиваль Limassol International Jazz-Pop...

Подробнее

В Лимассоле построят большой спортивный центр

Прочитали 4568
чел.

Кабинет министров Республики Кипр утвердил проект реконструкции, модернизации и перестройки бывшего стадиона ГСО в Лимассоле. Бюджет проекта оценивается в 1,5 млн евро. В 1892 году в Лимассоле был основан спортивный...

Подробнее

Серия мозговых штурмов от Maravilhosa

Прочитали 3526
чел.

Maravilhosa проводит вторую сессию брейнштормига под названием «Я активен и креативен!». На встрече вы сможете не только найти ответы на вопросы, которые волнуют вас, но и помочь всему обществу в...

Подробнее

Мэр Агиос Афанасиос: наш район — лучший в Лимассоле

Прочитали 4248
чел.

В начале ноября редакция «Вестника Кипра» пригласила читателей на встречу с мэром района Агиос Афанасиос Мариносом Кириаку. Встреча прошла на одном дыхании — неравнодушные горожане смогли получить ответы на накопившиеся...

Подробнее

Как после декрета вернуться на прежнее место работы

Прочитали 3043
чел.

Согласно законодательству Республики Кипр, женщина, которая берет на работе декретный отпуск, имеет полное право вернуться после него на прежнее место и условия. Рассказываем, что для этого нужно сделать. За время...

Подробнее

Где купить живую елку на Кипре?

Прочитали 4766
чел.

Департамент лесного хозяйства объявил, что лесничества по всему острову начали продажу живых рождественских елок. Приобрести такую себе домой можно будет в рабочие дни, с 8:00 до 15:00, вплоть до 18...

Подробнее

Ларнака готовится к открытию модного рынка

Прочитали 3936
чел.

Модернизированный рынок Ларнаки заработает летом 2020 года – практически в одно время в обновленным рынком в Лимассоле. Внутри помимо торговых рядов появятся кафе и рестораны. В январе и феврале пройдет...

Подробнее

На Кипре всю неделю будет тепло и без дождей

Прочитали 4177
чел.

Наступившая неделя на Кипре будет теплой и относительной сухой. В то время как Европа страдает от циклона, Восточное Средиземноморье остается вне зоны его действия. Непогода пока что добралась только до...

Подробнее

Хватит учиться – начинайте говорить!

Прочитали 5016
чел.

«HELLO!» – именно так называется авторский интенсивный разговорный тренинг английского языка, который пользуется большой популярностью в образовательном центре «N.G.K. Education LTD». Если вы хотите быстро и эффективно овладеть разговорным английским...

Подробнее

Бюджет Лимассола 2020 пойдет на строительство и ремонт

Прочитали 4853
чел.

Муниципалитет Лимассола принял бюджет на 2020 год — на развитие город потратит почти 30 млн евро. На эти деньги реализуют несколько девелоперских проектов на окраинах, а также отреставрируют достопримечательности. По...

Подробнее

Турецкое наследие Лимассола

Прочитали 3299
чел.

Как известно, до разделения острова в Лимассоле жила большая община турок-киприотов. До сих пор многие улицы носят старые турецкие названия, в городе сохранилось несколько мечетей и мусульманских кладбищ. Более того,...

Подробнее

Жители Кипра превращают озера и реки в свалки

Прочитали 4736
чел.

По соцсетям разлетелись новые фотографии свалок, которые жители разводят на берегах кипрских озер и рек. «Вестник Кипра» уже писал про это раньше, но ситуация только ухудшилась. Так, озеро Паралимни и...

Подробнее

Лимассол 2030: новые улицы без машин

Прочитали 3638
чел.

Стали известны новые подробности плана эффективной городской мобильности «Лимассол 2030». Его разработали независимые кипрские, немецкие и греческие эксперты специально для Лимассола. Ранее «Вестник Кипра» уже писал о перспективах развития Лимассола....

Подробнее

Малоимущие получат «рождественские бонусы»

Прочитали 3577
чел.

Кабинет министров выдаст «рождественские бонусы» уязвимым группам населения — к празднику деньги получат пенсионеры, малоимущие и студенты. Как заявила министр труда, социального обеспечения и социального страхования Зета Эмилианиду, общая сумма...

Подробнее

В Ларнаке задержали шпионский фургон

Прочитали 4758
чел.

Полиция Кипра конфисковала фургон, который был буквально напичкан высокотехнологичным оборудованием для слежения. Владелец необычной машины привлек внимание правоохранительных органов после нескольких публикаций местных газет. В них мужчина хвастался, что может...

Подробнее

Как получить 2000 евро за свою старую машину?

Прочитали 3443
чел.

Правительство одобрило два новых предложения. Одно из них касается изъятия старого автомобиля при покупке нового, другое – грантов на приобретение электромобилей. В обоих случаях власти обещают заплатить автовладельцам. Как пояснила...

Подробнее

1300 евро — за парковку на «синих местах»

Прочитали 4708
чел.

Полиция Кипра ввела новые меры наказания за парковку на местах для лиц с ограниченными возможностями. Правонарушителей, пойманных с поличным, будут штрафовать на 1 285 евро или сажать в тюрьму на...

Подробнее

На Кипре много работы, но низкая зарплата

Прочитали 4318
чел.

На Кипре активно растет рынок труда. Ежемесячно открываются новые вакансии в частных предприятиях – на работу требуются все: от официантов до адвокатов. Однако несмотря на это, уровень жизни населения не...

Подробнее

Кипр обрёл утерянное: коллекция Дэвида Джонсона

Прочитали 4178
чел.

Эта история началась почти шесть лет назад, когда британский художник Дэвид Джонсон приобрёл первые экспонаты для своей коллекции кипрских древностей. 23 сентября 2019 года он официально передал свою коллекцию из...

Подробнее

Восстанавливаем кожу после жаркого лета

Прочитали 4984
чел.

Знойное кипрское лето позади. Самое время поговорить о восстановлении кожи. У нас впереди несколько прохладных месяцев, чтобы вернуть ей ухоженный вид. За летние месяцы, которые отличаются на Кипре высокой температурой...

Подробнее

Рисунки на ходу

Прочитали 4789
чел.

Елеана Христанту — автор популярного профиля в Инстаграм Sketching Cyprus, где она делится красотой острова со всем миром. За год профиль @sketchingcy набрал более 16 000 подписчиков, и их число...

Подробнее

«Вестник Кипра»: от рекламной брошюры до медиа-холдинга

Прочитали 4436
чел.

В следующем году «Вестник Кипра» отмечает свой 25-летний юбилей. Как создавалось издание, с какими проблемами столкнулась команда, и что изменилось за эти годы в отношениях между русскоговорящими жителями Кипра и...

Подробнее

Как спастись от природных катаклизмов?

Прочитали 3250
чел.

Стоит ли жителям Кипра бояться наводнений и землетрясений? Какие еще катаклизмы могут случиться на острове? На эти вопросы ответил старший сотрудник Департамента гражданской обороны Николас Парис. Наводнения На Кипре есть...

Подробнее

Дип-соус из йогурта, приправленный зеленью и цуккини

Прочитали 3927
чел.

Рецептом ноября с нами поделился шеф-повар и владелец лимассольского ресторана Ta Piatakia Родди Дамилис. Слово мастеру! Я люблю экспериментировать на кухне и переворачивать привычные рецепты с ног на голову. В этот раз...

Подробнее

Новогоднее чудо от фонда «Созидающий мир»

Прочитали 4201
чел.

Радостная новость для всех детей и родителей! Совсем скоро, а если быть точнее, 21 декабря из России на Кипр приедут Дед Мороз со Снегурочкой, чтобы зажечь яркими огнями елки, подарить...

Подробнее

Как стать сертифицированным переводчиком

Прочитали 3885
чел.

Для регулирования услуг сертифицированных переводчиков создан специальный Совет. Он, в частности, отвечает за регистрацию специалистов, которые имеют право выполнять переводы для судов и органов власти Кипра. Рассказываем обо всем, что...

Подробнее

Чем заняться на выходных 16-17 ноября

Прочитали 4509
чел.

Выставка автомобилей, джаз, театр и медитация в горах — традиционная афиша на ближайшие два дня для тех, кто привык отдыхать со смыслом. Выставка классических и спортивных автомобилей и шоу Boyz...

Подробнее

Как быстро попасть к врачу по ГЕСИ?

Прочитали 4576
чел.

ГЕСИ, как кажется, уже прочно заняла свое место в кипрской жизни, но у системы до сих пор остается ряд непроработанных моментов. Например, невозможность записаться на прием оперативно. Есть ли возможность...

Подробнее

За Акамасом будут следить с дронов

Прочитали 4512
чел.

Из-за недавних пожаров на Акамасе выгорело 70 га земли. Предварительная причина — злонамеренный поджог. Власти заявили, что не готовы с этим мириться — в ближайшее время полуостров начнут регулярно патрулировать,...

Подробнее

10% населения Кипра — диабетики

Прочитали 4152
чел.

Около 10% населения Кипра страдают от диабета. Согласно информации европейского статистического агентства, у острова самые высокие показатели, когда речь заходит о смертности от этого заболевания. Высокий показатель подтверждается Международной федерацией...

Подробнее

Варошу могут открыть до конца 2020 года

Прочитали 4251
чел.

«Власти» оккупированных территорий Кипра уже говорили о намерении открыть и заселить знаменитый «район-призрак» Фамагусты – Варошу. Теперь звучат и конкретные даты — конец 2020 года. «Наше правительство продолжает свои решительные...

Подробнее

Рост банковских сборов притормозят

Прочитали 3449
чел.

Bank of Cyprus под давлением общественности отложил повышение стоимости комиссий и сборов за финансовые операции, запланированное на начало 2020 года. Банк планировал с 13 января 2020 года как минимум в...

Подробнее

Концерт «Viva Vivaldi!»

Прочитали 3747
чел.

Commandaria Orchestra и смешанный хор Orphean Singers Cyprus под управлением артистического директора и дирижера Фрэнсиса Гая представляют концертную программу «Viva Vivaldi! Arie| Concerti| Gloria». Во время концерта музыканты исполнят популярные...

Подробнее

Средиземное или Кипрское: какое море омывает остров

Прочитали 5326
чел.

Кипр – остров, омываемый морем со всех сторон, при этом море вокруг острова чистое и лазурное. В некоторых местах увидеть детали глубоководной жизни можно даже на стометровой глубине – настолько...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!