+357 25590530 [email protected]

Актуально

Отключения воды отменяются

Прочитали 368
чел.

В этом году жителям Кипра не грозят перебои с водой благодаря запуску опреснительных установок, прибывших из ОАЭ. Три из них начали работать в начале прошлой недели. Еще девять будут подключены...

Подробнее

Родитель ребенка с СДВГ: внутренняя жизнь, которую редко видят

Прочитали 312
чел.

Каждый родитель мечтает дать своему ребенку лучшее: заботу, любовь, поддержку, возможность раскрыть свой потенциал. Но когда у ребенка диагностирован СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности), привычные родительские ожидания сталкиваются с...

Подробнее

2021. Новый формат жизни и работы, рекордная посещаемость сайта

Прочитали 120
чел.

2021 год стал временем, когда весь мир учился жить по новым правилам, а бизнес – выживать в условиях бесконечных ограничений. Для «Вестника Кипра» это был год на грани: с одной...

Подробнее

Сладкий Кипр

Прочитали 97
чел.

Какие кипрские сладости вы знаете? Забудьте о привычных тортах и пирожных. Большинство туристов назовут лукум. Основа кипрских лакомств — это дары природы.Местные жители используют свежие фрукты, орехи и мед. А...

Подробнее

Культурные вечера в Протарасе

Прочитали 206
чел.

Муниципалитет Паралимни ― Дериния приглашает жителей и гостей Кипра на открытие четырех новых скульптур, которые украсят собой Протарас. Под каждую скульптуру выделен отдельный день, все мероприятия будут сопровождаться концертами. В...

Подробнее

Сгоревшая церковь в Вуни была посвящена русскому святому

Прочитали 441
чел.

23 июля в разрушительном пожаре в горном регионе Лимассола сгорела церковь св. Иоанна Русского в Вуни. Храм был современным и не представлял историко-архитектурной ценности. Однако это никак не умаляет трагедии...

Подробнее

Приносите книги в редакцию до конца недели!

Прочитали 126
чел.

Мы собираемся в отпуск. А как вернемся, сразу проведем детскую книжную ярмарку. Если у вас есть ненужные детские книги, скорее приносите их в редакцию! Ярмарка придумана для того, чтобы читатели...

Подробнее

Утренний обзор новостей 29 июля

Прочитали 520
чел.

Жара спадает, влажность усиливается. Причиной инцидента с гранатой в Айя-Напе могли стать финансовые разногласия. Пожар в лицее Ланитио в Лимассоле. Памятник эпохи неолита открыт для посетителей в районе Паралимни. Угроза...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 28 июля

Прочитали 809
чел.

Что сделали британские базы для тушения пожара. Водители контейнеров для крупногабаритного мусора блокировали центр Никосии. Заполненность водохранилищ Кипра снизилась до критических показателей. Рост числа обращений в больницы с тепловыми ударами....

Подробнее

Президент объявил о 12 мерах помощи пострадавшим

Прочитали 1151
чел.

Президент Никос Христодулидис выступил с обращением к нации. Он выразил свою глубокую скорбь о трагедии в регионе Лимассола – о гибели двух человек, многочисленных травмах, погибших животных, ущербе частному имуществу,...

Подробнее

2020. Всё пропало! И опять ВК перестроился, чтобы выстоять в кризис

Прочитали 127
чел.

В начале года были составлены программы для деловых поездок по городам-миллионникам в России, плюс планировалась делегация в Узбекистан, итого – предполагалось 8 делегаций, а прежний наш рекорд был четыре в...

Подробнее

Смена налогового резидентства: какие документы нужны?

Прочитали 445
чел.

Кипр стал популярной юрисдикцией для смены налогового резидентства из-за привлекательных налоговых ставок и режима налогообложения. Какие правила нужно соблюдать при этом и какие документы подтвердят, что вы больше не налоговый...

Подробнее

Жители деревни Суни сами сражались с огнем

Прочитали 3302
чел.

Боролись кто чем мог: поливали из садовых шлангов, переносили воду из бассейнов в тазиках и кастрюлях, рыли противопожарные полосы тракторами и лопатами. Суни – живописная деревня, оказавшаяся на пути стихии,...

Подробнее

Обратные течения на Кипре: скрытая угроза

Прочитали 1160
чел.

Обратные течения, известные также как отбойные или разрывные течения (рипы), представляют собой реальную и периодически возникающую опасность на побережье Кипра. Хотя точная официальная статистика их возникновения отсутствует, многочисленные сообщения, предупреждения...

Подробнее

Потерявшихся при пожаре животных найдут

Прочитали 245
чел.

Частная платформа, занимающаяся поиском новых хозяев для бездомных животных, объявила о бесплатной помощи в розыске питомцев, потерявшихся во время пожара. Одновременно другая зоозащитная организация начала сбор продуктов и вещей первой...

Подробнее

Обзор новостей за выходные 26-27 июля

Прочитали 311
чел.

Спортивные достижения в баскетболе и боксе. Новая схема интернет-мошенничества. Желтое предупреждение и небольшое понижение температуры. Отдыхающие в одном из популярных мест отдыха Айа-Напы были эвакуированы. Продолжается подсчет убытков от пожаров....

Подробнее

2019. Когда мир ещё был прежним и предсказуемым

Прочитали 283
чел.

В 2019 году «Вестник Кипра» окончательно утвердился в роли не просто газеты, а активной, многогранной и динамичной медиа-платформы, работающей для всех жителей Кипра – вне зависимости от языка, гражданства или...

Подробнее

Британцы на Кипре после брексита: что поменялось

Прочитали 944
чел.

После выхода Великобритании из Европейского союза жизнь граждан этой страны, проживающих на Кипре, изменилась по многим параметрам. До Брекзита они пользовались теми же правами, что и другие европейцы: могли свободно...

Подробнее

Землетрясения на Кипре: пугает ли статистика?

Прочитали 1097
чел.

С начала 2025 года на Кипре зафиксировано более пяти сотен землетрясений. Остров находится в одной из самых сейсмически активных зон Средиземноморья. Однако подавляющее большинство толчков слабы и незаметны для населения,...

Подробнее

2018: Новости – ежедневно на сайте, бумажная газета – ежемесячно

Прочитали 206
чел.

Можно сказать, что 2018 год стал годом укрепления международных связей и запуска новых форматов общения с читателями. В начале этого года мы решили совсем перестать печатать бумажную версию газеты, так...

Подробнее

Что делать в случае ДТП: пошаговый план действий

Прочитали 1024
чел.

Попав в дорожно-транспортное происшествие на Кипре, важно действовать быстро и по закону. Четкая фиксация деталей аварии, соблюдение процедур и своевременное обращение к юристу помогут защитить ваши права и получить положенную...

Подробнее

Морские черепахи: первый рывок к морю

Прочитали 359
чел.

Каждое лето на уединенных пляжах Кипра происходит настоящее чудо. Древние мореплаватели, морские черепахи, возвращаются сюда, чтобы дать начало новой жизни. Их новорожденным детенышам предстоит совершить самый опасный забег в своей...

Подробнее

Что происходит с лесом после пожара

Прочитали 824
чел.

Сгоревший лес восстановится только через 20-25 лет. За это время молодые деревья вырастают на высоту 8-10 метров. Лесники помогают пострадавшим участкам, но не могут ускорить рост деревьев. О деятельности по...

Подробнее

Пожарные самолеты и вертолеты ― как они работают?

Прочитали 935
чел.

Сейчас Кипр располагает 18 авиационными средствами пожаротушения. Это самое большое количество за всю историю страны. 14 единиц авиации задействованы в тушении пожара в горной части региона Лимассола. Основной объем воды...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 25 июля

Прочитали 771
чел.

Семь исторических объектов пострадали от пожаров. В пострадавшие районы направлены психологи и врачи. Супермаркет предоставляет купоны на 1000 евро семьям, потерявшим жилье в огне. Система оповещения через номер 112 не...

Подробнее

Как продлить жизнь кондиционера

Прочитали 1870
чел.

Кондиционер – незаменимый помощник в течение всего кипрского лета, а особенно – в дни аномальной жары. Но как пользоваться им правильно, чтобы устройство прослужило верой и правдой как можно дольше?...

Подробнее

2017. Теперь мероприятия «содержат» газету

Прочитали 273
чел.

В то время стало понятно, что наша газета нерентабельна, как бы мы ни старались. Во всем мире закрывались печатные издания, медиабизнес уходил онлайн. Постоянно росла стоимость печати, увеличивались другие расходы,...

Подробнее

Как озеленить Кипр после пожаров: каждый может помочь

Прочитали 1518
чел.

Кипрская Партия зеленых в сотрудничестве с организациями Green Shield и You Reforest Cyprus предпринимают конкретные шаги в восстановлении растительности, уничтоженной во время пожаров. О том, что планируется предпринять и как...

Подробнее

Памятник, который ждал свободу 50 лет

Прочитали 268
чел.

В самом сердце Никосии стоит величественный монумент Свободы. Он был создан, чтобы отпраздновать освобождение Кипра от британского колониального правления, но по иронии судьбы сам оказался в плену истории почти на...

Подробнее

Проект Leptos Group на Крите Costa Nopia получил зеленый свет

Прочитали 298
чел.

Президентский указ об одобрении Государственным советом Греции Специального плана территориального развития для стратегических инвестиций (ЭСХАСЕ) проекта Costa Nopia знаменует собой завершение процесса технического лицензирования. Проект теперь вступает в фазу реализации.Группа...

Подробнее

Утренний обзор новостей 25 июля

Прочитали 865
чел.

Вновь действует красное предупреждение из-за жары. Массовые мероприятия отменяются или переносятся. Взрыв в Никосии в районе Латча. Греция направила на Кипр 26 специалистов для борьбы с пожарами. Мобильные камеры контроля...

Подробнее

Пожар в регионе Лимассола: день третий

Прочитали 2184
чел.

Выжжена территория в 124 кв.км. Дым от пожарищ достиг берегов Ливана. Тем не менее, ситуация сегодня гораздо лучше, чем в предыдущие дни – больше нет активного огненного фронта. Все повторные...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 24 июля

Прочитали 887
чел.

Лимассольский футбольный клуб выделил 100 000 евро в помощь пострадавшим от пожаров. В Ларнаке водители автобусов отложили забастовку. В регионе Пафоса новое возгорание. Предварительная оценка ущерба от пожаров в округе Лимассола:...

Подробнее

Пожароопасные свалки не торопятся убирать

Прочитали 500
чел.

Всего 36% незаконных свалок было убрано к середине июня в рамках программы, спонсируемой Министерством сельского хозяйства. Сейчас известно, что пожар, охвативший регион Лимассола 23 июля, начался с несанкционированной свалки. Другой...

Подробнее

Бесплатная ветеринарная помощь пострадавшим животным

Прочитали 668
чел.

Кипрская ветеринарная ассоциация объявила, что животные, пострадавшие от пожара, могут получить бесплатную помощь в клиниках, сотрудничающих с организацией. Домашние животные часто становятся жертвами огня, и сегодняшняя трагедия – не исключение.«С...

Подробнее

Два лица одной реки: тайны Гермассойи

Прочитали 821
чел.

Многие знают Лимассол как шумный приморский город. Но у него есть своя тайная зеленая артерия. Это река Гермассойя. Она протекает прямо через туристический район. Но знаете ли вы, что у...

Подробнее

Защитите детей от летних заболеваний

Прочитали 208
чел.

Кипр в летние месяцы – это солнце, море, фрукты, но и среда, в которой важно быть внимательным к самочувствию ребенка. Бережная профилактика – залог спокойного времяпрепровождения всей семьи. Вирусные инфекцииЛетом дети...

Подробнее

Начальник Пожарной службы: это был поджог

Прочитали 3321
чел.

Глава Пожарной службы Никос Лонгинос рассказал о том, как и где начался разрушительный пожар, который уже уничтожил более 100 кв.км. территории Кипра. По его словам, речь идет о поджоге.Лонгинос, который...

Подробнее

«Чем помочь?» — десятки обращений в редакцию

Прочитали 4287
чел.

С самого утра 24 июля в редакцию «Вестника Кипра» поступают десятки звонков и сообщений от читателей: «Мы хотим помочь – скажите, как?» Люди готовы привезти воду, еду, одежду, одеяла, медикаменты,...

Подробнее

Утренний обзор новостей 24 июля

Прочитали 1026
чел.

Греция не сможет помочь Кипру в тушении пожаров. Пожар в Пафосе стал серьезной экологической катастрофой. Температура достигнет +44 °C. Напряжение сетей и спрос на энергию. Турки-киприоты предложили помощь в борьбе с...

Подробнее

Кипр в огне: эвакуация продолжается

Прочитали 5636
чел.

Площадь пожара в горной части региона Лимассола на утро 24 июня превысила 100 кв.км. Два человека погибли. Распространение огня пока не удалось остановить. Это самый разрушительный пожар в истории страны....

Подробнее

Почему пожар у деревни Малья так быстро распространяется

Прочитали 7723
чел.

23 июля днем в горах неподалёку от деревни Малья вспыхнул лесной пожар. Огненная волна быстро вышла за пределы леса и перекинулась внутрь деревни, продвигаясь по улицам, уничтожая дома. Жители говорят,...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 23 июля

Прочитали 2278
чел.

Пожар в Лимассоле: окрестности села Малья перекрыты. Открыты охлаждающие пространства по всему острову. Департамент лесного хозяйства на Кипре объявил тревогу из‑за риска пожаров. Подросток задержан за ограбление курьера в Лимассоле....

Подробнее

Искусство гастрономии в Roe+Bone

Прочитали 308
чел.

Ресторан Roe+Bone, расположенный в старом порту Лимассола, предлагает больше, чем просто очередной прием пищи. Это место, где разворачивается искусство гастрономии, сочетающее устойчивые средиземноморские традиции, сезонную щедрость, смелые инновации и изысканное...

Подробнее

ГеСИ: сколько платить и кто имеет право

Прочитали 1192
чел.

ГеСИ (GeSY) – это общая система здравоохранения Кипра, охватывающая большую часть населения: работников, самозанятых лиц, пенсионеров и членов их семей. Участие в системе является обязательным для всех резидентов.Размер взносов распределяется...

Подробнее

Renu Spa & Fitness: искусство расслабления

Прочитали 69
чел.

В сердце курорта City of Dreams Mediterranean, спрятан оазис Renu Spa & Fitness – место, где вы почувствуете что вас здесь давно ждали. Мягкий свет, природные оттенки интерьера, гладкий камень и...

Подробнее

2016: «Вестник Кипра» превратился в ежедневное издание

Прочитали 169
чел.

Этот год стал для газеты годом больших испытаний и важной трансформации. Мы перестроили всю редакционную работу, фактически превратившись в ежедневное онлайн-СМИ, запустили новые проекты и отметили пятилетие делового журнала.  Газета...

Подробнее

Как преобразится регион Фамагусты

Прочитали 256
чел.

Регион Фамагусты, особенно его прибрежная часть, служит главным туристическим и развлекательным курортом страны. Сотни тысяч посетителей ежегодно бывают здесь, внося вклад в местную экономику. Однако правительство нацелено развивать и другие...

Подробнее

Дар паши: как акведук спас Ларнаку

Прочитали 362
чел.

Древние камни Ларнаки помнят великие свершения. Над городом возвышаются монументальные арки акведука Камарес. Это не просто украшение пейзажа. Это символ щедрости и решение жизненно важной проблемы. Как дар одного человека...

Подробнее

Утренний обзор новостей 23 июля

Прочитали 693
чел.

Строительные работы и доставка приостанавливаются из-за жары. Двое 12-летних детей задержаны с наркотиками в Лимассоле. Житель Пафоса потерял 434 890 евро. Чрезмерный рост цен на фрукты и овощи. На пляжах Протараса...

Подробнее

Вода на вес золота: как Кипр борется с засухой

Прочитали 2149
чел.

Кипр переживает один из самых серьезных водных кризисов за последние десятилетия. Страна вынуждена балансировать между потребностями туризма и постоянно сокращающейся доступностью воды. Согласно данным Института мировых ресурсов, Кипр занимает второе...

Подробнее

Вечерний выпуск новостей 22 июля

Прочитали 389
чел.

500 новых слотов для сдачи экзамена на водительские права в Пафосе. На проспекте Макариоса в Никосии обрушилась часть здания. Автоинструкторы считают систему обучения причиной роста количества ДТП. Три ученицы из...

Подробнее

Продолжительность трудовой жизни: Кипр обгоняет ЕС

Прочитали 129
чел.

39 лет составляет на Кипре ожидаемая продолжительность трудовой жизни по состоянию на 2024 год. Это почти на два года больше, чем в среднем по Евросоюзу – 37,2 года. Показатель существенно...

Подробнее

Паром в Грецию по-прежнему популярен

Прочитали 1882
чел.

В этом году 7719 человек забронировали билеты на паром Daleela из Лимассола в греческий порт Пирей. 3781 пассажиров путешествовали (или намереваются это сделать до конца сезона) с Кипра в Грецию,...

Подробнее

Как не спровоцировать пожар

Прочитали 147
чел.

22 июля на Кипре действует красный уровень пожароопасности. Воздух прогреется до 41 градуса, что еще больше повышает опасность возгорания. Департамент лесного хозяйства напоминает, что поджог или пожароопасная деятельность сурово караются...

Подробнее

2015. 20 лет вместе с читателем: интуиция и быстрые изменения в ногу со временем

Прочитали 75
чел.

Двадцатилетний юбилей. Можно было бы перечислить факты, вспомнить тиражи, награды, смену форматов, интервью и форумы… Но, наверное, главное – не это. Главное в том, что все 20 лет мы росли...

Подробнее

Залив Запало – награда для настойчивых

Прочитали 827
чел.

Есть на Кипре места, красота которых спрятана. Они не встречают вас у дороги парковкой и лежаками. Волшебный залив Запало – одно из таких мест. Путь к нему непрост, но награда...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!