Чтобы получить так называемую «грин-карту», нужно знать греческий. Ожидается, что такое же требование будет и по гражданству − закон ждет утверждения в Парламенте Кипра. Изучение языка занимает несколько лет, и если есть планы на бессрочный вид на жительство или гражданство, откладывать не стоит. Нужно с чего-то начинать и хотя бы небольшими шагами двигаться вперед. В этом может быть полезна серия видеоуроков, разработанных издателем «Вестника Кипра» Наталией Кардаш.
Основной курс под названием «Греческий марафон» был разработан более 15 лет назад в текстовом формате. 10 лет назад к нему были добавлены аудиофайлы.
С тех пор по курсу уже отзанимались более 4000 человек. Поэтому в 2020 году Наталия создала видеокурс по уже проверенной временем программе. Так как видеолекции получили высокую оценку первых студентов, были разработаны программы «Греческий марафон-2» и «Греческий марафон-3» – продолжение курса для начинающих.
Для кого эти курсы?
Видеоуроки предназначены для тех, кто изучает греческий язык самостоятельно. Занятия по видеокурсам, составленным Наталией Кардаш, помогут систематизировать уже изученное или начать осваивать греческий язык с самых основ. Знание языка пригодится тем, кто живет на Кипре или в Греции или только планирует переехать. Базовые навыки и самые распространенные слова будут полезны и туристам, собирающимся посетить одну из этих стран.
Тем, кто собирается подавать на кипрское гражданство, скоро нужно будет предоставить сертификат о сдаче экзамена на уровень В1 по греческому языку. Если учиться самостоятельно, в свободное от работы время, то для его достижения понадобятся 2-3 года довольно интенсивных занятий.
По опыту знаем, что греческий начинают изучать и те, кто давно живет на острове, с уважением относится к истории и культуре страны и хотят знать язык из любви к Кипру – чтобы лучше понимать киприотов и ещё больше интегрироваться в местную жизнь.
Необременительные короткие занятия помогают заложить прочные основы. Грамматика объясняется простым языком. В рамках курса собрано много дополнительного материала и ссылок на бесплатные ресурсы в сети.
Какие есть варианты обучения?
1. Самостоятельный. Вы получаете доступ ко всем видеоматериалам на определенное время и занимаетесь в удобном вам ритме.
2. Под руководством автора курса. С 18 февраля стартует курс с уроками чтения, с 22 февраля – курс «Греческий марафон-1». У тех, кто начинает в эти даты, будет возможность практических занятий с Наталией.
Ниже – разные варианты и контактная информация для регистрации.
Вариант первый – вступить в клуб
Вы становитесь членом «Клуба 365» – это онлайн-ресурс, созданный Наталией Кардаш для тех, кто самостоятельно изучает иностранные языки. Сейчас там размещены курсы греческого, английского и русского как иностранного.
Что получает член клуба?
1. Вся библиотека. Доступ к большой библиотеке. В ней статьи по изучению языка, ссылки на бесплатные полезные ресурсы в сети, песни и фильмы.
2. Все курсы. На сайте размещены видеокурсы. В общей сложности – более 20 программ плюс лекции по Кипру. Члены клуба получают неограниченный доступ ко всем материалам.
Запись в клуб по ссылке: www.nklessons.com
Оплатив взнос за 3 или 6 месяцев, можно пользоваться всеми онлайн-ресурсами. Их так много, что работать можно каждый день с утра до вечера – всё равно остается что-то новое, всё не успеешь переделать. Разработан ряд видеокурсов, которые позволяют заниматься 15-30 минут в день и получать стабильно хорошие результаты. Курсы состоят из видеоуроков продолжительностью 5-7 минут и дополнительных материалов по теме.
Их можно приобрести отдельно, не вступая в клуб.
Вариант второй – приобрести доступ к одному курсу
Необязательно вступать в клуб, чтобы заниматься по курсам Наталии Кардаш. Там же – на сайте www.nklessons.com – вы можете приобрести доступ к любому из ее курсов. Можно посмотреть несколько бесплатных уроков и решить, подходит ли вам такой формат занятий. Когда можно микроскопическими шагами двигаться вперед, уделяя изучению языка всего несколько минут в день. Но работая над этим ежедневно.
Наталия рекомендует заниматься по 5 минут утром (посмотреть видео) и еще 10 минут вечером (слова поучить, грамматику усвоить). Так как программа разбита на маленькие блоки, то ей может следовать даже очень занятой человек.
Вариант третий – присоединиться к группе
Организация ежедневного обучения – самая большая проблема для тех, кто осваивает иностранный язык. С одной стороны, давно известно, что только частые и регулярные уроки позволяют быстро выучить язык. С другой стороны, у каждого есть масса более срочных и важных дел, а языковые занятия снова и снова откладываются «на потом». Попробуйте присоединиться к «Греческому марафону-1», чтобы заниматься ежедневно, не пропуская ни дня. И при этом не менять привычный распорядок. У группы, что начнет заниматься 22 февраля, в дополнение к 42 видеоурокам будет десять практических занятий в прямом эфире.
«УЧИМСЯ ЧИТАТЬ ПО-ГРЕЧЕСКИ ЗА 10 ДНЕЙ!»
Этот курс для тех, кто только начинает изучать греческий язык. Вы удивитесь, насколько легко русскоязычный человек может научиться читать по-гречески! На это понадобится всего 10 дней. Ниже отзывы учеников Наталии, которые с ней занимались в январе 2023 года.
За десять дней Наталия рассказывает о правилах чтения, демонстрирует, как правильно произносить звуки и звукосочетания, читать отдельные слова и группы слов, а также дает несколько домашних заданий для самостоятельной работы.
Как всё устроено?
Всех, кто запишется на курс, добавят в закрытую группу в «Телеграм». В ней будут публиковаться видеоуроки, ссылки на занятия в прямом эфире и текстовая информация. В начале курса – первая встреча-знакомство. Затем четыре дня вы будете заниматься самостоятельно – по видеоурокам. Затем четыре дня подряд – групповые практические занятия с Наталией. С утра вы будете смотреть очередной видеоурок, а вечером отрабатывать это на практике. Группа небольшая, у всех участников будет возможность потренироваться.
Пример видео курса:
Продолжительность уроков и расписание
За исключением первого, вводного занятия, предзаписанные видеоуроки длятся от 5 до 10 минут. Личные встречи в прямом эфире – полчаса. Это можно вписать в любой график.
Начало занятий – в субботу 18 февраля. Уроки в прямом эфире: 19, 24, 25, 26, 27 февраля.
Стоимость и регистрация
Стоимость этого курса составляет 20 евро (возможна оплата в рублях). Регистрация – по ссылке: https://forms.gle/KQz88YEqx8pU5DZV8
«ГРЕЧЕСКИЙ МАРАФОН-1» В ФЕВРАЛЕ 2023 ГОДА
Вам необязательно присоединяться к группе. Можно просто купить за 42 евро доступ к этому курсу на 6 месяцев вот по этой ссылке: https://nklessons.com/course/greekmarathon-1/
Если же вы хотите заниматься с Наталией, то нужно будет заплатить еще 42 евро. В этом случае марафон для вас начинается 22 февраля и заканчивается 4 апреля. В сумму входят:
1. Участие в группе, где будут выкладываться дополнительные материалы.
2. 10 групповых практических занятий, на которых можно задать вопросы или прочитать новые слова и фразы, чтобы преподаватель мог поправить произношение.
Вы получаете доступ к закрытой группе в «Телеграм», в которой ежедневно по утрам появляется по одному видеоуроку. Продолжительность урока около 5 минут. Кроме того, в этой же группе публикуются посты с грамматическими правилами, полезными советами, новыми словами, ссылками на внешние ресурсы. Это позволит вам несколько раз в день возвращаться к греческому языку, пусть только и на минутку.
В общей сложности вы посмотрите 42 видеоурока и более 250 дополнительных постов с грамматикой, лексикой, советами по изучению языка и внешними ссылками на хорошие бесплатные онлайн-ресурсы.
Первый марафон в комбинации с отдельным курсом по чтению помогает получить базовые знания.
Регистрация на марафон – по ссылке: https://forms.gle/qFuAj5FwN5PmdSUs9
Пример видео курса
После окончания марафона можно продолжить заниматься в том же формате, если он подошел вам.
Второй марафон предлагает более 300 полезных фраз, которые можно использовать в разных повседневных ситуациях. Третий предназначен для тех, кто уже неплохо говорит по-гречески, но хотел бы быстро выучить большое количество новых слов (в рамках марафона их более 400).
Отзывы о курсе чтения
В январе 2023 года группа из 24 начинающих изучать греческий язык прошла десятидневный курс чтения. Вот комментарии по итогам.
«Начало изучения греческого языка сравнимо с походом дилетанта в лес за грибами: лес большой, заблудиться легко, грибов много, но не все они правильные, а есть и ядовитые.
Точно такие же впечатления от первого погружения в премудрости греческого языка:
• буквы «б» нет, хотя звук «б» используется часто;
• звук «и» передается множеством букв и буквосочетаний;
• одна из букв «и» вдруг превращается в звук «в», и таких метаморфоз в греческом языке – не перечесть!
Я ранее не раз пробовала по интернету, по книжкам самостоятельно начинать изучать греческий язык, но удивление от отсутствия логики и четкости меня останавливало.
И только Наталия Кардаш придумала удивительный метод! С ней, как с опытным грибником, легко идти по «дремучему лесу» и собирать только «правильные грибы» (правила чтения на греческом). И ни один «ядовитый гриб» не попадёт в вашу корзинку – методика Наталии «от простого к сложному» построена так, что мозг сразу запоминает правильные варианты.
Я осталась очень-очень довольна курсом «Правила чтения». Спасибо Наталье, и надеюсь на продолжение путешествия в «дебри знаний»!
Гала
«Это была очень легкая подача материала + отработка на практике без зазубривания правил, что благоприятно сказывается на результате после занятий. За короткий срок я научилась читать, правильно произносить слова и даже запомнила некоторые! За что Вам очень благодарна!»
Мария
«Увидев анонс курса, я была удивлена, так как всего за 10 дней Наталия обещала научить читать на греческом языке. Но решила попробовать. Курс мне очень понравился, без лишней «воды», информация подаётся четко, доступно и понятно. Видеоуроки не занимали много времени, у меня получалось посмотреть их по несколько раз, если какие-то моменты были не понятны. Онлайн-занятия с Наталией – это отдельная тема: помимо того, что она очень приятный позитивный человек, она ещё и замечательный преподаватель. Онлайн-занятия занимали всего 30 минут, но за это время мы успевали обсудить непонятные моменты, и каждый из участников успевал поработать и почитать на греческом. Это замечательная практика, когда ты слышишь, как читают другие, и пробуешь читать сам! Наталия, спасибо за курс! После занятий с вами хочется продолжать изучать греческий!»
Екатерина
«Наталия, курс получился отличным! Мне понравилось, что не занял много времени, и при этом результат был достигнут. Здорово, что вы постоянно проводите параллель с русским, что облегчает понимание. Удачное сочетание онлайн- и офлайн-занятий!»
Варвара
«Наталия, хочется сказать вам огромное спасибо за курс чтения! Такая подача материала очень проста в изучении, не отнимает много времени и приносит результат. Теперь меня не пугают эти “закорючки” и “домики” в греческих словах. Я уверена, что буду изучать греческий язык и дальше. Спасибо ещё раз за курс и приятное общение!»
Татьяна
«Наталия, мне понравился формат обучения, короткие видео с теорией и полезные онлайн-эфиры, где практиковались читать и получали обратную связь. Также хочу отметить Ваш профессионализм, любовь к своему делу и эмпатию.
Я откладывала изучение греческого несколько лет, думала, что нет времени, что мне сложно будет. Зря откладывала, как оказалось! Буду изучать дальше! Спасибо большое за качественный материал и доброе отношение!»
Ольга
«Наталия, Вы – большая молодец, что помогаете всем желающим изучать греческий язык! И курс получился очень доступным, не затянутым, интенсивным, практически полезным. Уже сегодня смотрю на вывески на греческом языке, и всё начинает складываться, как мозаика. Обязательно буду следить за вашими дальнейшими уроками и присоединяться!»
Ирина