Подавляющее большинство учащихся начальных и средних школ и в ЕС, и на Кипре изучают по крайней мере один иностранный язык. Со вторым дела обстоят чуть хуже.
Данные опубликовал Евростат по случаю Европейского дня языков 26 сентября.
На Кипре в 2021 году 100% учащихся начальных школ, 99,9% учащихся гимназий и 93,3% учащихся лицеев учили минимум один иностранный язык. В среднем по Евросоюзу те же показатели выглядят следующим образом: 86,3% для начальных школ, 98,5% для учащихся младших классов средней школы, 91% для учащихся старших классов средней школы.
Доля кипрских учащихся, изучающих два или более иностранных языка, составила 39% в лицеях и 30,5% в профессиональных-технических училищах. По сравнению с 2013 годом доля изучающих два и более иностранных языка в лицеях сократилась на 44,8 процентных пункта, в профтехучилищах – выросла на 8,7 процентных пункта.
В среднем по Евросоюзу доля изучающих два или более иностранных языка составила 61% учеников в старших классах среднего общего образования (+2,6 процентных пункта по сравнению с 2013 годом) и 34,9% в старших классах среднего профессионального образования (+0,8% по сравнению с 2013 годом).
В Люксембурге и Франции все учащиеся старших классов средней школы изучают два или более иностранных языка. Высокие показатели изучения двух и более иностранных языков зафиксированы в Чехии, Румынии и Словакии (99%), Эстонии (97%), Словении и Финляндии (по 96%).
В сфере средне-специального образования изучение двух и более иностранных языков находится на высоком уровне в Румынии. Это единственная страна ЕС, где почти все учащиеся профтехучилищ (97%) изучали два или более иностранных языка. За ней следуют Финляндия (82%), Польша (77%) и Люксембург (75%).
Самый распространенный иностранный язык – английский. Его учат 96,8% учеников в системе среднего общего образования и 78,6% учеников в средне-специальных учебных заведениях по всему Евросоюзу.
Вторым самым популярным языком для изучения в средних школах ЕС оказался испанский (26,8%), за ним следуют французский (22,3%), немецкий (21,8%) и итальянский (3,2%). Из языков стран, не входящих в ЕС, самым распространенным оказался русский, его учат 2,8% всех европейских школьников. Лидируют в изучении русского Эстония (66%), Латвия (59%), Литва (28%) и Болгария (25%).
В сфере средне-специального образования второе место по популярности занял немецкий язык (17,9%), за ним следуют французский (16,4%), испанский (7%) и русский (2,2%). Доля изучения русского языка в сфере профессионального образования в ЕС была самой высокой в Латвии (42%), Болгарии (30%) и на Кипре (15%).
На Кипре большинство учащихся в системе общего среднего образования изучали английский язык (99,6%), за ним следуют французский (28,5%), русский (5,9%), испанский (4,7%), итальянский (1,7%) и немецкий (1,5%) языки. Среди учеников техникумов наиболее распространено изучение английского (94,8%), русского (14,8%), французского (6%) и немецкого (0,7%).
Текст подготовлен по материалам издания Reporter.
Новости по теме
Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). Подробнее читайте здесь.