Кипр сравнительно невелик, и его можно пересечь за два часа, но далеко не по любому маршруту: поездка между удаленными районами, особенно через горы, занимает заметно больше времени. Зато в один...
В горах Троодоса есть место, где среди сосен, камней и лесной зелени прячутся крошечные домики, башенки и необычные строения, в которых, кажется, живут хлопотливые гномы. Это Gnomes Hill — необычная...
В начале сентября одно из самых необычных мест Кипра на несколько часов станет доступно всем желающим. Президентская загородная резиденция в Троодосе 6 сентября откроется для широкой публики. Гостей ждёт не...
Ценители природы утверждают, что «Артемида» — одна из прекраснейших троп Троодоса, сохраняющая очарование в любое время года.Отправная точка для путешествия по тропе находится в 300 метрах от того места, где...
Ботанический сад им. Левентиса был открыт в мае 2010 года по инициативе Департамента лесного хозяйства и Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды. Он расположен недалеко от заброшенного карьера...
Когда подступает летний зной, самое время отправиться в горы. «Вестник Кипра» собрал несколько пеших маршрутов по Кипру, которые подарят не только красивые панорамы и прогулки среди вековых деревьев, но и...
Снег на Кипре – не случайность и не редкое чудо, а регулярное, пусть и нестабильное зимнее явление. Он выпадает каждый год, хотя и не всегда задерживается надолго. Чаще всего это...
Фотографии заснеженных склонов Кипра каждую зиму заполняют соцсети. Всегда ли снег на острове вызывал такой ажиотаж или раньше жители считали снегопады чем-то обыденным?Киприоты каждый год радуются снегу, как дети. Это...
В ночь с 28 на 29 декабря в Троодосе прошел снегопад. Это второй раз за эту зиму, когда горные вершины Кипра одеваются в белое. Какой погоды ждать жителям острова на...
Вечером 16 декабря в Троодосе прошел первый снегопад. Осадки связаны с прохождением холодного воздуха над теплой морской поверхностью. В Троодосе шел дождь, который постепенно превратился в снег с дождем. Снег выпал...
Департамент лесного хозяйства сообщает, что на вершине Троодоса открылась после ремонта одна из самых впечатляющих смотровых площадок Кипра. Она расположена на дороге, ведущей от площади Троодос на Продромос, недалеко от...
Фини — горная деревня в Троодосе, на высоте примерно 920 метров над уровнем моря. Известна как «деревня гончаров», так как здесь бережно хранят давние традиции гончарного дела, которое расцвело в...
Когда-то владение средневековых рыцарей, сегодня Клиру хранит следы византийских часовен, легенды о чудесах и память о традиционном кипрском укладе, не утраченном даже вблизи столицы.Клиру – деревня в регионе Никосии, примерно...
Когда вы думаете о Кипре, что приходит на ум? Скорее всего, солнце, море и древние руины. А можете ли вы представить себе густой, прохладный лес из величественных кедров? Такое место...
Северо-западный ветер принес на Кипр резкие перепады погоды. В горах выпал снег, а на полуострове Карпасия град повредил дома и хозяйственные постройки. Прогноз обещает похолодание.12 февраля в Троодосе прошел сильный...
Вечером 5 февраля в Троодосе прошел снегопад. Жители горных деревень делятся фотографиями заснеженных улиц. На горе Олимп температура ночью опустилась до -7 градусов.К утру 6 февраля уровень снежного покрова на...
Челефос — самый старый венецианский мост, сохранившийся на острове. Ищите его в регионе Пафоса, между селениями Фини, Агиос Николаос и Пера Васа, недалеко от дамбы Армину.Челефос возвели для нужд торговцев,...
Обновление центра геопарка Троодоса сделало его еще привлекательнее для туристов. Новые пространства, цифровизация услуг и подготовка гидов помогают сохранить уникальную экосистему региона.Горы Кипра играют решающую роль в экологической, экономической и...
К западу от деревни Фини, в местечке Винес, в окружении сосен и кустарников стоит часовня св. Марины. Хотя храм относительно новый, религиозное значение данного места сохранилось с древности.Местные жители регулярно...
В легендарном отеле «Беренгария» состоялся гала-ужин с участием президента Никоса Христодулидиса. На торжественном мероприятии был представлен проект реконструкции и возрождения отеля, а также всего селения Продромос.Реставрационные работы сейчас находятся на...
Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла,...
В деревне Платрес в шестой раз состоится фестиваль лаванды. Он привлечет 25 производителей со всего острова. Они представят более 100 наименований своей продукции и проведут образовательные мастер-классы по теме.Организаторы обещают...
В 1285 году правитель Египта из династии мамлюков Аль-Малик аль-Мансур Сайф ад-Дин Калаун аль-Альфи, более известный просто как султан Калаун, отвоевал у крестоносцев большие территории на Ближнем Востоке. Это спровоцировало...
Департамент лесного хозяйства заявил, что 15 августа, когда Кипр отмечал праздник Успения, несколько площадок для пикников были переполнены. Ведомство сообщило, что из-за большого количества семейных и групповых поездок экскурсионные зоны...
В деревне Кораку, которая расположена в долине Солеа, есть церковь, посвященная апостолу Луке. Она находится в восточной части селения на самой высокой точке зеленеющей долины, образованной рекой Клариос. Церковь была...
Снег, выпавший в последние дни в горах и предгорьях острова, создал волшебную картину, напоминая о том, что Кипр прекрасен в любое время года, а природа никогда не перестает удивлять жителей...
Строительство и эксплуатация крупного проекта в Платресе может оказаться под вопросом из-за существующих нарушений. Тему обсуждают сегодня на заседании парламентского комитета по вопросам окружающей среды. Согласно проекту, в Платресе должен...
Горнолыжный курорт Троодоса с декабря готов принять первых лыжников, но этому мешают ограничительные меры. Впрочем, нет сомнения, что, если ограничения снимут, склоны горы Олимп снова заполнятся любителями зимних видов спорта....
Кипр принял ряд жестких мер по защите населения от коронавируса. Запрещено собираться большими компаниями, закрыты спортзалы, театры, отменены концерты, даже в магазин теперь ходят с опаской. «Вестник Кипра» собрал для...
Путешествуя в Троодос, не забудьте скачать мобильное приложение – Troodos National Forest Park (iLife-Troodos). В мобильном приложении Troodos National Forest Park можно найти всю необходимую информацию о Троодосе: его биоразнообразии,...
Девять месяцев в году Кипр — это место пляжного отдыха с бирюзовым морем и жаркой погодой. Но с декабря в Троодосе выпадает снег, открывается горнолыжный курорт и можно совместить летние...
Расположенная на высоте 1 757 метров над уровнем моря, гостиница Jubilee Hotel является самым высокогорным курортом Кипра. Она построена в густом сосновом лесу, всего в нескольких минутах от горнолыжного склона на...
На всем пути от Никосии до Пафоса — стройные горные хребты Троодоса, которым более 75 миллионов лет. Зимой на вершинах выпадает снег, что делает Кипр уникальным местом, где зимой при...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
