Средиземноморская диета давно признана одной из самых полезных для сердца. Но за ее пользой стоят не только рыба и оливковое масло. В привычных травах и растениях, растущих под кипрским солнцем,...
Парламент одобрил законопроект о механизмах контроля иностранных инвестиций в целях защиты общественного порядка и безопасности в стратегически важных секторах. Нововведения коснутся инвестиций в определенные отрасли свыше 2 млн евро. Принятию...
Поистине кафкианские истории с участием полиции произошли на Кипре в течение суток. В обоих случаях ничего не подозревающие граждане чуть не лишились свободы.Первый инцидент произошел 29 октября. Сотрудники полиции приняли...
Наверное, каждому на Кипре знакома ситуация, когда очередной счет за электроэнергию вызывает неприятное удивление. Сумма кажется завышенной, а иногда указанные в счете цифры не совпадают с реальными показателями счетчика. Что...
Кипр – президентская республика, отличающаяся от большинства других государств отсутствием разделения полномочий между президентом и главой правительства. В стране вообще нет должности премьер-министра. Эта особенность имеет под собой историческую подоплеку.В...
22 ноября в муниципальном театре Ипсонаса юных зрителей ждет настоящий праздник сказки и доброты! Утром малышей приглашают на трогательный спектакль «Кошкин дом» по сказке Самуила Маршака. А после покажут музыкальную...
Каждая третья женщина становилась жертвой сексуальных домогательств на работе, однако количество официально поданных жалоб не отражает масштаба проблемы. С таким заявлением выступила глава Комитета Министерства труда по гендерному равенству в...
На месте снесенного в 2023 году исторического отеля Curium Palace построят тринадцатиэтажное офисно-коммерческое здание. Об этом сообщил Департамент защиты окружающей среды 28 октября. Стоимость проекта оценивается в 22 млн евро,...
Природная тропа Милья (то есть «яблоня») — это короткий маршрут, который ведет к одному из самых идиллических исторических мостов горного региона Лимассола. Мост стоит недалеко от Платреса, на пути к...
Департамент развития водных ресурсов предупреждает: этой зимой осадков может быть даже меньше, чем прошлой. Засуха продлится четвертый год подряд.Старший сотрудник ведомства Янна Икономиду сказала, что Кипр «переживает один из самых...
На рождественских открытках обычно изображают Деда Мороза, снежные пейзажи, елку с подарками. Но в декабре 1965 года в книжных магазинах Лимассола появилась открытка с тремя неожиданными фотографиями и подписью «Они...
В 1285 году правитель Египта из династии мамлюков Аль-Малик аль-Мансур Сайф ад-Дин Калаун аль-Альфи, более известный просто как султан Калаун, отвоевал у крестоносцев большие территории на Ближнем Востоке. Это спровоцировало...
К северу от деревни Диерона в окрестностях Лимассола есть старинный мост, связывающий берега реки Аматос. Он каменный, с двойной аркой, и стоит рядом с развалинами старой мельницы.В прошлом веке мост...
Селение Платрес сегодня славится как место идеального отдыха в горах, но так было не всегда. Впервые курортный потенциал деревни почувствовали англичане в конце XIX века. Как только британская элита сочла,...
В деревне Кораку, которая расположена в долине Солеа, есть церковь, посвященная апостолу Луке. Она находится в восточной части селения на самой высокой точке зеленеющей долины, образованной рекой Клариос.Церковь была построена...
Безопасность на дорогах остается одной из самых острых тем на Кипре. Проблема кроется в дисциплине водителей и других участников движения и в культуре дорожного поведения, на формирование которой нужны годы...
Против шестерых учеников, которые устроили потасовку в автобусе в Ларнаке, решено принять более строгие меры наказания. Это первый случай, когда полиция официально приняла жалобу против учащихся, которые вели себя антисоциально.Инцидент...
Жительницы Лимассола сообщают о домогательствах и нападениях, которым они подверглись недалеко от популярной гостиницы в восточной части города. Полиция обещает усилить патрулирование.По данным полицейского отделения района Гермассойя, имели место три...
Мэр Лимассола Яннис Армефтис высказался против строительства новых торговых центров. Его поддерживают остальные члены муниципального совета, которые направили в Департамент градостроительства письмо о несогласии.Выступая в радиоэфире, мэр сказал, что новые...
4 октября в пространстве Marriage Magic состоялся кипрский показ парижской выставки «Линии места». 16 юных художников через работу с линиями и графикой исследовали своё внутреннее ощущение от Кипра, жизни в...
К западу от деревни Фини, в местечке Винес, в окружении сосен и кустарников стоит часовня св. Марины. Хотя храм относительно новый, религиозное значение данного места сохранилось с древности.Местные жители регулярно...
Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного...
Этот авторский рецепт основан на традиционном блюде кипрской кухни – купепии (долма с мясной начинкой). В итоге получается аналог плова с «ленивой» долмой, то есть той, которую не собирали в...
Два белоголовых сипа, завезенные на Кипр из Испании, завершили период адаптации и были выпущены на волю. Сейчас популяция этих птиц на острове насчитывает 43 особи.Организация BirdLife Cyprus сообщает, что сипы...
В регионе Лимассола разгорелись споры вокруг планируемого строительства фотоэлектрического парка мощностью 26 МВт с системой хранения энергии на 16 МВт в селении Алектора. Проект вызвал негативную реакцию депутатов, государственных ведомств...
На Кипре, когда наступают прохладные месяцы, особенно популярными становятся горячие супы. Ими приятно согреваться долгими холодными вечерами. Один из таких супов – ревитада, или суп из нута, название которого происходит...
В Ларнаке выходит на финишную прямую благоустройство парка Паттихио. В самой большой городской зеленой зоне завершили модернизацию амфитеатра. Новое культурное пространство вмещает 2050 человек.Новый парк планируют открыть в феврале 2026...
Компания NN Neophytou & Co Ltd в Лимассоле ищет внимательного и ответственного бухгалтера или помощника бухгалтера, готового развиваться в профессиональной среде. Это отличная возможность начать или продолжить карьеру в сфере...
Кипрский паспорт занимает 14-ю позицию в глобальном индексе паспортов 2025 года, по версии агентства Henley and Partners. В прошлом году он был на 12-м месте. Какие страны лидируют?Индекс оценивает «силу»...
В рамках ГеСИ беременные и недавно родившие женщины имеют право на несколько консультаций акушерки, которая расскажет им о преимуществах естественных родов, основах ухода за новорожденным, правильных методах грудного вскармливания и,...
Министерство транспорта Кипра объявило тендер на строительство нового участка трассы длиной 9,4 километра. Он соединит районы Антуполис и Анайя в Никосии. Стоимость проекта составит 95 млн евро. Работы займут более...
На Кипре невозможно пройти по дороге, будь то в городе или сельской местности, не увидев сбитой кошки. Это стало обыденной деталью, на которую многие перестали обращать внимание. В сельской местности...
В Лимассоле разгорелись споры вокруг планов построить два новых торговых центра всего в 300 метрах один от другого ― причем, в районе, где дорожное движение и без того интенсивное. Оба...
Кипр славится своими венецианскими мостами — каменными, старыми, загадочными. Все они, в основном, скрываются в лесах Троодоса и возле старых деревень. Но, возможно вы не знали, что на острове есть несколько...
Лапитос ― город на северном побережье Кипра, в 15 км на запад от Керинии. По-турецки называется Лапта. Лежит у подножия горы Кипариссовуно, самой высокой вершины Керинийской гряды. Эти места были...
Охота на Кипре – древняя традиция, уходящая корнями в глубокое прошлое. Но если в неолитический период жители острова занимались охотой на диких животных ради добычи пропитания, то постепенно она превратилась...
Соляное озеро Ларнаки, одна из самых уязвимых природных зон острова, вероятно, стало местом автомобильных гонок. Именно несанкционированные соревнования называют причиной того, что на территории природоохранной зоны уже третьи сутки брошены...
Когда Эви Хиоти говорит о еде, она имеет в виду не только вкус, но и культуру, наследие и ответственность. Получив образование в сфере бизнес-администрирования, она кардинально изменила свою карьеру и...
15-й Кипрский международный фестиваль короткометражного кино представляет Национальную конкурсную программу этого года. Она включает 17 короткометражных фильмов кипрских авторов. Эти фильмы были отобраны из 43 представленных на конкурс, что свидетельствует...
Самый протяженный променад Кипра оборудуют в муниципалитете Акамас. Проект будет открыт для посетителей в 2026 году. Прогулочная дорожка пройдет по территории Киссонерги и Пейи.Крупнейшая пешеходная дорожка Кипра призвана обогатить туристический...
В октябре 2003 года британец Грегори Чарльз Шеферт решил вплавь добраться с Кипра в Израиль. Незадачливый паломник собирался посетить святые места Иерусалима. Вот что из этого вышло.39-летний британский турист прибыл...
Муниципалитеты и органы власти называют разные причины. Одни говорят, что теперь нельзя как раньше самостоятельно вывозить мусор и ссылаются на европейские директивы о «зеленых точках». Но система не работает. Другие...
Электрическая компания Кипра опубликовала очередной список районов, где в ближайшее время будут установлены умные счетчики. Работы стартовали 6 октября. Организация приносит извинения за возможные неудобства. Никосия (Лакатамия и Строволос)Район между проспектами...
Совместный проект академических и научно-исследовательских организаций RESPOSCY поможет восстановить подводные луга посидонии в море у берегов Кипра. Посидония океанская – род так называемых морских трав. Они обладают сходными характеристиками с...
Кипрский шашлык, та самая «сувла», любимая многими жителями острова, – это вариация классического и очень древнего блюда греческой кухни – шашлычков-сувлаки.Из древних источников известно о греческом блюде под названием «кандавлос»,...
В Лимассоле можно увидеть точную копию первого в мире автомобиля с бензиновым двигателем ― Benz Motorwagen 1886. Этот уникальный экспонат, изменивший историю транспорта, представлен в Музее исторического и классического автомобиля.Когда...
На месте современной Ларнаки в древние времена располагались три крупных (по тогдашним меркам) города. Они были связаны между собой и с остальным регионом торговыми маршрутами. Что это за города и...
Музей правительственной железной дороги в селении Эвриху открылся в 2016 году. Он работает в бывшем здании ж/д станции. Выставка переносит посетителей в начало ХХ века, а старинная мебель помогает создать соответствующую...
За период с января 2023 по август 2024 года на Кипре было выдано более 48 000 разрешений на работу для высококвалифицированных сотрудников и членов их семей. Об этом сообщил министр...
2 октября Кабинет министров утвердил поправки в «Закон об учете населения». Нововведения полностью исключают возможность получения кипрского паспорта за инвестиции в обход стандартной процедуры. Это сделано для того, чтобы в...
Кипрская сельская местность столкнулась с ростом преступности. Практически полное отсутствие полиции в отдаленных от городов районах приводит к тому, что злоумышленники действуют абсолютно безнаказанно. Глава сельского совета деревни Алона Михалис...
3 октября все автомобили, владельцы которых получили уведомления о замене неисправной подушки безопасности, но не прошли этой процедуры, будут лишены права передвигаться по дорогам страны. Речь идет примерно о семнадцати...
Два новых музея откроют в историческом центре Пафоса. Бюджет проекта 1,86 млн евро. Деньги будут выделены в рамках плана по культурной модернизации города, который был запущен 29 сентября. Первый музей...
В каждой культуре есть свой рецепт котлет. На Кипре тоже есть свои котлетки, а их история насчитывает столетия. Как приготовить кипрские кефтедес? Узнайте старинный рецепт, которым, возможно, пользовались еще две...
Нехватка водных ресурсов и недоступное жилье ― две ключевые проблемы Кипра по версии Европейского инвестиционного банка (ЕИБ). С таким заявлением выступила глава ЕИБ Надия Кальвиньо, которая подчеркнула значительное влияние европейских...
Это учреждение культуры, расположенное в современном здании рядом с муниципалитетом, работает с 2009 года. Его название происходит от имени известного уроженца этого селения монаха Каллиника Ставровуниотиса (1920-2011), известного кипрского иконописца,...
Выходной в честь Дня независимости Республики Кипр в этом году выпадает посреди недели. А значит, для него больше всего подходят кратковременные вылазки на природу, в том числе в горные деревни....
Для многих экспатов Кипр — это не только солнечный климат и средиземноморская кухня, но и возможность почувствовать себя частью теплого и открытого сообщества. Однако интеграция в местную культуру требует времени,...
Компания ExxonMobil, отвечающая за разработку двух месторождений в блоке 10 ИЭЗ Кипра, подтвердила, что в них содержатся триллионы кубических футов газа. Что известно об этих месторождениях?Запасы природного газа на месторождениях...
С церковью св. Ксорина в Мазотосе связана очень необычная легенда. Неизвестно, стоят ли за историей о святом реальные события, но сама по себе она весьма примечательна.Мазотос – деревня региона Ларнаки,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
