18 мая открылась запись в 54 бесплатные государственные летние школы во всех регионах страны. Зарегистрироваться в них можно до 26 мая. Министерство образования анонсировало широкий спектр мероприятий для детей. Право...
В 2018 году Кипр стал первой страной в Евросоюзе, где на законодательном уровне было закреплено требование устанавливать в школьных или экскурсионных автобусах, которые перевозят детей 3-6 лет, специальные кресла для...
58% товаров, отозванных с кипрского рынка в 2021 году из-за нарушений требований безопасности – детские игрушки. Об этом сообщается в отчете системы быстрого оповещения Европейской комиссии об опасных предметах (RAPEX)....
Наравне с пособием по материнству (maternity allowance) власти Кипра могут выплатить пособие женщинам, родившим на Кипре и не состоящим в браке. В каких случаях можно претендовать на такое пособие и...
Министерство образования опубликовало инструкции о том, как проводить исследование в формате test-to-stay в детских садах, подготовительных группах и специальных школах. Протокол предполагает комбинацию экспресс-тестов и самотестирования. Он вступает в силу...
Министерство образования выступит координатором проекта по обучению греческому языку детей из третьих стран. Инициатива исходит от исследовательского центра CARDET в сотрудничестве с университетом Frederick. Финансировать начинание будет Департамент предоставления убежища,...
Родители выступили против регулярного тестирования малышей от 4 лет в специальных пунктах Минздрава. Вместо этого они просят ведомство разрешить им тестировать своих детей дома самостоятельно. Напомним, с 21 февраля еженедельное...
Родители учеников начальных школ раскритиковали правительство за отсутствие диалога с ними по ключевым вопросам, касающимся здоровья и образования детей. Они требуют от компетентных органов власти обсудить «ежедневные проблемы, возникающие на...
На своем сегодняшнем заседании Кабинет министров постановил принять очередные меры для борьбы с пандемией. Среди них – изменение порядка выхода из карантина для «близких контактов», расширение формата test to stay и...
Возраст начала обязательной подготовки к школе будет снижен до четырех лет. Об этом заявил министр образования Продромос Продрому на встрече с представителями организаций, объединяющих родителей, чьи дети посещают детские сады....
Комиссар по защите прав детей Деспо Михаилиду посвятила влиянию пандемии на положение детей в обществе свой ежегодный доклад, представленный президенту Никосу Анастасиадису. Детская омбудсмен описала сложившуюся ситуацию как «потерянное детство»,...
17 декабря ― официальная дата начала вакцинации детей 5-11 лет на Кипре. Вакцинация будет проходить в центрах матери и ребенка только по предварительной записи. Где находятся эти центры и как...
Могут ли новые правительственные меры по борьбе с падением рождаемости, о которых недавно рассказывал президент Никос Анастасиадис, действительно положительно повлиять на демографическую ситуацию? Или семьям нужны иные стимулы, чтобы заводить...
В Лимассоле выявлено три случая заражения штаммом омикрон. Об этом сообщило Министерство здравоохранения по итогам секвенирования вируса из образцов, взятых у зараженных жителей Лимассола. Все трое заболевших прибыли из-за рубежа....
Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) дало зеленый свет вакцинации детей в возрасте от 5 до 11 лет. На Кипре прививать маленьких жителей начнут в конце декабря, о чем заявила...
Накануне рождественских праздников, которые сопровождаются повышенным спросом на детские игрушки, Служба защиты прав потребителей приняла решение проинспектировать магазины и проверить качество продаваемых там товаров. В ходе кампании, которая началась на...
Сегодня, 24 ноября, Национальный комитет по вакцинации под председательством генерального директора Министерства здравоохранения Христины Яннаки обсудит возможность вакцинации детей в возрасте от 5 до 11 лет. Яннаки заявила, что обсуждение...
В 2021 году 545 несовершеннолетних, прибывших на Кипр без сопровождения взрослых, подали заявку на статус беженца. Это в десять раз больше, чем в 2014 году. Об этом членам парламентского комитета...
Президент Никос Анастасиадис, выступивший 21 ноября на мероприятии, организованном Кипрской ассоциацией многодетных семей, рассказал о новых мерах по поддержке рождаемости и родительства, которые правительство приняло или готовится принять для решения...
На Кипре в среднем каждые 27 часов происходит сексуальное насилие над ребенком. Об этом сообщается в заявлении Уполномоченной по правам ребенка по случаю Европейского дня защиты детей от сексуальной эксплуатации...
Демографическая ситуация на Кипре продолжает ухудшаться на протяжении последних нескольких лет, причем падение рождаемости отмечается как среди греков-киприотов, так и среди турок-киприотов. Каковы показатели? И что другие страны Европы делают...
Министерство образования намерено сгладить разрыв между начальной и средней школой, для чего подготовило инструкцию по мягкому переходу из начальной школы в гимназию. В центре внимания ведомства — дети шестого класса...
На прошлой неделе группа взволнованных родителей через своего адвоката запросила у правительства ответ на вопрос о том, как Кипр участвует в программе Vaccelerate и проводятся ли в стране испытания коронавирусных...
В понедельник, 2 августа, в программе вакцинации произошли важные изменения. На прививку теперь можно записать подростка 12-15 лет. Как это сделать и какие документы для этого надо заполнить? Принимая во...
«Вестник Кипра» встретился с комиссаром по защите прав детей Деспо Михаилиду — в эксклюзивном интервью она рассказала, как кипрское государство следит за соблюдением прав самых юных жителей страны, с какими...
Всемирная организация здравоохранения считает, что задача вакцинировать от коронавируса детей не актуальна, вместо этого внимание нужно уделить вакцинированию людей тех возрастов, что находятся в группе риска. Аналогичные рекомендации уже выпустил...
Муниципалитет Лакатамии объявил, что оборудовал и подготовил к открытию еще одну детскую игровую площадку, подходящую для детей любого возраста, а также детей с инвалидностью. Это уже вторая такая площадка на...
Началась электронная процедура подтверждения записи в государственные детские сады и начальные школы. Сделать это по интернету можно будет до 13 мая. Подобная процедура в режиме онлайн проводится впервые. Как заявило...
Обязательное экспресс-тестирование в школах не нарушает права детей на физическую неприкосновенность или на образование как с юридической точки зрения, так и с точки зрения Конвенции о правах ребенка. С таким...
На фоне горячих споров о необходимости ученикам гимназий и лицеев еженедельно проходить тестирование Министерство здравоохранения выпустило собственный указ, который закрепляет решение Минобразования, предписывая всем учащимся приходить в школу с отрицательным...
Обработайте руки химическим составом, наденьте маску, соблюдайте дистанцию в два метра, не собирайтесь вместе и оставайтесь подальше от толпы, защитите самих себя от микробов любой ценой. Такова наша жизнь в...
Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра»...
В соответствии с общеевропейской тенденцией женщины на Кипре стали рожать первого ребенка позже. Об этом свидетельствуют данные за 2019 год, опубликованные Eurostat. Статистика показывает, что средний возраст жительниц ЕС, родивших...
Весь март участники онлайн-конференции DMC-CY (Digital Marketing Conference – Cyprus) будут учиться у экспертов, занимающихся вопросами продвижения через социальные сети и презентации личного бренда, услуг и товаров компаний, онлайн-обучения и...
Отдел начального образования Министерства образования рассказал о том, как в нынешних условиях будет проходить регистрация детей в детские сады и начальные школы. Запись начнется 11 января и будет идти до...
Генеральный прокурор принял решение приостановить уголовное преследование матери-одиночки, арестованной за то, что она оставила своих троих детей без присмотра, чтобы пойти на работу. Напомним, 35-летняя женщина, гражданка Польши, была задержана...
Кипр — страна Евросоюза с самым большим процентом недоношенных младенцев. Доля преждевременных родов здесь составляет 11,1%, а в среднем по ЕС — 8,7%. Такие данные сообщает организация Mora Thavmata, которая...
Правительство Кипра получило в дар автомобиль для неонатальной скорой помощи. Машина стоимостью 300 000 евро для перевозки недоношенных детей и их мам была подарена организацией The Miracle Babies. Новая скорая...
В последнее время идет много споров, должны дети носить маски в школах или нет. Свое мнение на эту тему высказал президент Европейской академии педиатрии, доктор Адамос Хаджипанагис. Доктор уверен, что...
Кипр входит в число стран с самым низким уровнем рождаемости в мире наряду с Южной Кореей и Италией. В тексте, опубликованном Фондом ООН в области народонаселения (UNFPA), сказано, что страной...
В Колосси местные власти создали новое место для семейного отдыха. Общинный парк был преобразован в большую современную детскую площадку. Она занимает площадь более 2 000 кв. м., включая парковку, и...
Полиция Кипра напоминает, что при посещении пляжа или бассейна родители должны внимательно следить за своими детьми. «Вестник Кипра» публикует полную инструкцию от стражей правопорядка. В своем официальном обращении полиция дает...
Режим работы детских садов меняется с сегодняшнего дня, 29 июня. Лимит на количество детей в группе отменяется, на смену ему — строгое соблюдение социальной дистанции. Министерство труда объявило об изменениях...
Министерство образования официально объявило об открытии государственных детских садов с 9 июня. Частные детские сады могут возобновить работу в этот же день. Главное условие для открытия дошкольного учреждения — соблюдение...
Научно-консультативный комитет при Минздраве может рекомендовать преждевременное открытие некоторых предприятий, например, детских садов, если ситуация с коронавирусом не ухудшится. Пока эксперты положительно оценивают ситуацию с коронавирусом на Кипре, поэтому снятие...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну опроверг слухи о том, что детские сады могут открыться в ближайшее время. Чиновник пояснил, что о преждевременном открытии детсадов, спортзалов, бассейнов не может идти и речи....
Кипр входит в число четырех стран Европейского союза с самым низким уровнем рождаемости. Об этом свидетельствуют данные агентства «Евростат». В 2018 году странами с самыми низкими показателями рождаемости стали Мальта...
«Вестник Кипра» уже писал о том, как провести время с детьми на карантине, чтобы было интересно и нескучно. Ниже – еще пять креативных идей для тех, кто любит современное искусство...
Уполномоченная по правам детей Деспо Михаилиду просит расширить условия предоставления отпуска и выплаты пособия родителям, которые вынуждены оставаться дома, чтобы ухаживать за своими детьми. Она предлагает предоставлять субсидии также тем...
Многие родители по всему миру оказались изолированы дома с детьми. Идиллическая картина чудесной семейной жизни довольно быстро может смениться скандалами. Чтобы этого не случилось, проводите время с пользой. Вот несколько...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования начало прием заявок на предоставление специального отпуска и пособия для родителей, вынужденных оставаться дома, чтобы заботиться о ребенке младше 15 лет. Сайт запустили...
Кто, как и в каком размере оплачивает родительский отпуск? — работодатель или государство? И какие документы для этого необходимы? Декретный отпуск Родительские права гарантированы «Законом о защите материнства» (№ 100...
Сегодня, 15 марта, президент Никос Анастасиадис озвучил меры экономической поддержки для бизнеса и граждан страны. В частности, стало известно, кто компенсирует ваш карантин дома, если вы вынуждены сидеть с детьми....
Государственную программу поддержки вспомогательной репродукции распространят и на матерей-одиночек, желающих иметь детей. Депутат парламента Саввия Орфаниду рассказала, что парламентский комитет по вопросам здравоохранения направил поправки на утверждение правительства. Одинокие женщины,...
Устали от однообразных сценариев детских дней рождения и хотите по-настоящему чего-то нового? Тогда Вам в Materland! Fort – это необычный квест на День рождения ребенка или выпускной. Пора выйти за...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис готовит новую демографическую политику страны. Новые меры поддержки многодетных семей озвучат уже в мае. О скором старте демографической реформы заявил заместитель официального представителя правительства Панайотис...
Министерство образования, культуры, спорта и молодежи объявило о новой программе грантов. Теперь некоторые ученики, поступающие во второй класс государственных или частных гимназий или в подготовительный класс вечерней школы, могут получить...
На Кипре процесс усыновления регулирует Социальная служба (Welfare Service). Если вы приняли решение усыновить ребенка, то вам предстоит иметь дело с сотрудниками именно этой организации. Иностранные граждане могут подать заявку...
До сих пор на Кипре не утверждена процедура контроля качества детских площадок. Сломанные качели, неправильное покрытие или опасные конструкции можно встретить даже в детских садах, так как там их никто...
1 января 2017 года по предложению Министерства труда, социального обеспечения и социального страхования и после одобрения правительства Кипра на острове начала работать программа «Приданое для малыша» («Прика ту мору»). Она...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
