Лето, море, весело резвящиеся в воде дети – привычная картина для кипрских пляжей. При этом красочные надувные круги, матрасы и даже некоторые спасательные жилеты нередко создают ложное чувство безопасности. Власти...
Президент Никос Христодулидис 16 апреля публично поддержал инициативу Еврокомиссии по ограничению доступа в соцсети для детей младше 15 лет. Однако опыт других стран показывает, что такие ограничения не всегда эффективны,...
Кипр занимает второе место в Европейском союзе по количеству детей, получивших разрешение на проживание в стране. Это говорит о сравнительно открытой и гибкой миграционной политике и подчеркивает роль Кипра как...
Закончилась регистрация коллективов для участия в ближайших концертах фестиваля Galaxy of Talents. Публикуем полный список и расписание выступлений, которые запланированы на 2 ноября в лимассольском театре «Паттихио».Вот уже 16 лет...
В Никосии запустили необычный проект: школьники будут добираться на уроки пешком в составе «пешеходного автобуса». Вместо поездки на машине дети идут колонной по заранее согласованному маршруту под присмотром взрослых, а...
Государство покроет оплату за посещение дошкольных учреждений и питания для 21 000 детей в 2025-2026 учебном году. Об этом сообщило Министерство финансов. Кто имеет право получить пособие и как оно...
Отец попросил уполномоченную по правам ребенка забрать у него шестилетнего сына, потому что он больше не может его растить. Инцидент, произошедший 1 сентября, вызвал критику в адрес Департамента социальной защиты.Комиссар...
Одиноких родителей, которые вступают в новые отношения, больше не будут лишать финансовой поддержки. Ранее появление нового партнера могло стать причиной лишения пособий – теперь ситуация меняется. Это решение касается сотен...
По случаю Дня защиты детей по всему Кипру пройдут десятки ярких фестивалей, где дети будут чувствовать себя в центре внимания. Маленьких гостей и их родителей ждут творческие мастер-классы, концерты, угощения...
Школьный автобус с подростками перевернулся на дороге Ялуса–Карпасия. В больницы доставлены почти три десятка детей. Родителям до сих пор не сообщили официальную причину аварии. Учителя объявили забастовку.29 человек получили травмы...
На фоне демографического кризиса на Кипре инициативу по поддержке многодетных семей решила взять на себя Церковь. Архиепископ Георгиос заявил, что организация готова выплачивать пособия семьям с тремя детьми. Правда, есть...
Холод не помешал жителям Лимассола участвовать в карнавальном параде. Детей и их родителей приветствовал мэр города. Он призвал всех поддержать участников, веселиться и наслаждаться “волшебным моментом”.Несмотря на холодную погоду сотни...
Сегодня утром большое количество школ Кипра получили электронные письма с угрозами о наличии бомбы в зданиях. Полиция оперативно отреагировала, начав расследование и проверки. На данный момент угрозы не подтвердились, но...
Дети на Кипре часто не завтракают, только половина из них получает необходимую недельную порцию фруктов и овощей, зато большинство детей едят сладости и пьют прохладительные напитки не реже одного раза...
В нынешнем формате отпуск по уходу за ребенком действует с начала 2023 года. В 2025 году его срок увеличивается. Какие еще изменения вводятся для родителей?Согласно данным Министерства труда и социального...
Кипрские мамы стали чаще кормить малышей смесью. Доля смешанного вскармливания младенцев – грудным молоком и смесями – возросла с 65,7% в 2010 году до 88,3% в 2022 году. Ситуацию призвана...
Жизнь за границей имеет свои прелести, но не лишена и трудностей, тем более когда дело доходит до защиты прав и свобод. Особенности правовой системы, культурные различия и языковой барьер усугубляют...
С 2016 года по июнь 2023 года на Кипр прибыли 3072 несовершеннолетних, которые покинули родные страны без сопровождения родителей. Сегодня 1100 таких детей находятся под опекой Службы социального обеспечения.Цифры ясно...
Спасатели призывают родителей быть предельно внимательными во время отдыха с детьми на пляже или у бассейна. Они рассказали о мерах предосторожности и возможных рисках.«Родители должны быть очень осторожны, когда приводят...
Кабинет министров утвердил новую программу субсидирования платы за детский сад и питание детей в возрасте до четырех лет. С соответствующим предложением выступило Подминистерство социального обеспечения.О мерах поддержки на 2023-2024 учебный...
За последние пять лет на Кипре было предъявлено 372 иска по обвинению в педофилии. На днях был задержан 25-летний преподаватель, жертвами которого стали по меньшей мере пять несовершеннолетних. Дело учителя...
C 1 января 2018 года на Кипре действует программа государственной помощи малообеспеченным родителям по случаю рождения ребенка. Она выдается в виде вещей, необходимых новорожденному.Помощь называется «Приданое малыша» (греч. Προίκα του...
Жители Кипра, которые готовятся к пополнению в семействе или воспитывают детей, имеют право на ряд пособий. Мы собрали все доступные дотации, от помощи при родах до поддержки отцов.Пособие по родам...
Киприоты известны своими большими семьями, к этой традиции общественность и власти относятся бережно. Но гораздо меньше внимания обычно уделяют такому явлению как одинокие родители.Порядка 10% кипрских семей состоят из одного...
Министерство образования опубликовало информацию о режиме работы учебных заведений во время каникул. Летние программы предлагают 58 государственных учреждений: 21 детский сад и 37 начальных школ.В прошлом году летом работали 54...
На парковке аэропорта Ларнаки появились детские рисунки. Так школьники внесли свой вклад в благотворительную акцию «Будь моим героем», организованную оператором кипрских аэропортов Hermes.27 мая 30 учащихся разных школ страны украсили...
В преддверии международного Дня защиты детей предлагаем отложить смартфоны и джойстики и рассказать подрастающему поколению о традиционных играх. Представляем подборку исконных развлечений кипрских детей.Кстати, некоторые традиционные игры до сих пор...
В конце мая и начале июня маленьких жителей острова ждут несколько захватывающих фестивалей. Они приурочены к Дню защиты детей, который отмечается во всем мире 1 июня.«Вестник Кипра» собрал все мероприятия...
17 мая телеканал «Сигма», не приводя подробностей и имен, рассказал о киприотке, которая родила в 2022 году девятого ребенка. Эта новость появилась на фоне растущих опасений по поводу снижения уровня...
Кабинет министров утвердил решение о выплате дополнительных субсидий многодетным семьям. Пособия на общую сумму 2 млн евро перечислят 7349 семьям с 25 964 детьми. Это будет единовременное зачисление.Подробности рассказала глава...
Многодетные семьи получат дополнительные выплаты от государства. По словам президента, первоочередная цель правительства – вернуть в полном объеме почетное пособие для матери, увеличив его на 50 евро.О пособии рассказал президент...
На Кипре демографический кризис. Многодетная киприотка призвала государство относиться к семьям с большим количеством детей, как к беженцам, и оказывать более значительную поддержку.Мария Ставриду, мать десяти детей и бабушка 23...
На Кипре 45% семей отдают своих детей родственникам, а не в детские сады. Это один из самых высоких показателей в Евросоюзе. Посещение детских образовательных учреждений варьируется в зависимости от возраста...
Число случаев сексуального насилия над детьми на Кипре растет с каждым годом. Согласно статистике по известным случаям, сексуальные преступления против несовершеннолетних чаще всего совершаются дома и в школе.За последние шесть...
Регистрируя ребенка в первый класс, имейте в виду, что в учебном заведении вас попросят предоставить копию документа вакцинации или соответствующих страниц медицинской карты вашего ребенка. Какие прививки должны быть сделаны...
Два мальчика родились на Кипре в новогоднюю ночь. Это первые малыши 2023 года. Маленький Феодотос Феодосиу весом 2,6 кг родился в 01:19 в Европейской клинике Никосии. Спустя пару часов, в...
28 декабря Пожарная служба спасла 11-летнюю девочку, которая провалилась в скважину глубиной 12 метров. Это уже не первый инцидент Официальный представитель Пожарной службы Андреас Кеттис заявил: данный инцидент – не...
Начало регистрации в государственные начальные школы и детские сады на 2023-2024 учебный год задерживается. Дополнительная информация по данному вопросу появится позже. Об этом объявило Министерство образования. Не решён вопрос о...
Многофункциональный центр Никосии объявил о начале регистрации детей в бесплатный муниципальный детский сад №1 в центре «Уранио Токсо» («Радуга»). Приоритет в регистрации имеют дети из уязвимых групп населения возрастом 2-5...
По данным Департамента социальной защиты, на Кипре в настоящее время насчитывается 14 учреждений по защите детей и подростков (так официально называются детские дома). Из них 11 принадлежат государству. Тремя управляют...
Парламентский комитет по вопросам труда и социального страхования принял решение распространить право брать отпуск по уходу за ребенком и отцовский отпуск на мужчин, которые не состоят в официальном браке с...
С начала учебного года в СМИ регулярно появляются сообщения о случаях школьного буллинга. О том, насколько эта проблема серьезна, позволяет судить статистика. За 2021 год было расследовано 231 дело, где...
19,2% детей на Кипре были подвержены риску оказаться за чертой бедности в 2021 году. Аналогичный риск для совершеннолетней части населения достигал 16,8%. Соответствующие данные публикует Евростат. В среднем по Европейскому...
Полиция Кипра в очередной раз призвала родителей соблюдать правила перевозки детей в автомобиле. Обращение опубликовано после того, как машина с семилетним мальчиком, который якобы не был пристегнут, попала в аварию...
6552 детям младше четырех лет, которые посещают 342 детских сада в стране, власти оплатили обучение в сентябре и октябре. Общая сумма выплат составила 1 034 575 евро. Об этом рассказала...
Кабинет министров 18 октября одобрил предварительный вариант национального плана действий по борьбе с социальной изоляцией и бедностью детей. План основан на программе Совета ЕС под названием «Гарантия для детей», который...
5000 человек без каких-либо на то оснований получили государственные пособия, так как скрыли информацию о своем имуществе и доходах или предоставили ложные сведения. Единый реестр прояснил картину В их числе...
Организация родителей подаст жалобу на директора школы в Ларнаке после того, как в первый учебный день из образовательного учреждения были выгнаны 35 учеников. Причиной якобы стали неподобающие прически учащихся. Родители...
Управление по кибербезопасности полиции Кипра предупредило родителей об угрозах в виртуальном пространстве для детей. Специалисты дали ряд важных рекомендаций на предмет того, как обеспечить безопасность несовершеннолетних в интернете. Главные риски:...
Подминистерство социального обеспечения опубликовало ответы на самые частые вопросы, посвященные новому плану субсидирования оплаты детских садов для детей младше 4 лет. Кто может претендовать на субсидию?Бенефициары плана – семьи, которым...
Глава Подминистерства социального обеспечения Анастасия Антуси представила общественности новую программу социальных выплат. Предполагается, что государственные пособия на оплату обучения и питания детей в детских садах помогут справиться с падением рождаемости...
90 жалоб на обращения с детьми, находящимися на попечении государства, было получено офисом комиссара по защите прав в период с 2011 по 2021 год. Об этом заявила детская омбудсвумен Деспо...
Трудности, которые испытывают дети с ограниченными возможностями, посещающие кипрские школы, стали темой обсуждения на заседании парламентского комитета по вопросам образования и культуры. По итогам заседания депутаты обратились к президенту Никосу...
Министерство образования официально объявило о запуске летней программы в государственных школах с понедельника, 20 июня, по пятницу, 22 июля. В программе примут участие 54 учебных заведения: 36 начальных школ и...
Предстоящие выходные будут богаты на детские фестивали. Мероприятия, посвященные Международному дню защиты детей, пройдут в субботу и воскресенье в Никосии, Айя-Напе и Пейе. «Дети на площади за свободу и мир»...
1 июня, в Международный день защиты детей, парламент Республики Кипр наполнился детским смехом и голосами. По инициативе председателя парламента Анниты Димитриу в этот день в законодательном органе власти страны прошла...
Верховный суд удовлетворил апелляцию отца, который хотел привить своих детей от коронавируса вопреки воле их матери. Дело должно быть рассмотрено заново. Напомним, в августе 2021 года отец, недовольный тем, что...
18 мая открылась запись в 54 бесплатные государственные летние школы во всех регионах страны. Зарегистрироваться в них можно до 26 мая. Министерство образования анонсировало широкий спектр мероприятий для детей. Право...
В 2018 году Кипр стал первой страной в Евросоюзе, где на законодательном уровне было закреплено требование устанавливать в школьных или экскурсионных автобусах, которые перевозят детей 3-6 лет, специальные кресла для...
58% товаров, отозванных с кипрского рынка в 2021 году из-за нарушений требований безопасности – детские игрушки. Об этом сообщается в отчете системы быстрого оповещения Европейской комиссии об опасных предметах (RAPEX)....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
