Центр экономических исследований Университета Кипра сообщает, что экономический климат в стране улучшился в декабре, когда бизнес и потребители почувствовали себя увереннее благодаря объявлениям о грядущей вакцинации. Индекс экономических настроений (ESI),...
Коронавирусные ограничения очень сильно повлияли на экономику страны, особенно на сектор общественного питания и торговые центры. Однако есть сферы, которые только выиграли от мер Минздрава. Воспользовавшись ситуацией, они увеличили свой...
Федерация работодателей и промышленников заявила, что магазины площадью более 500 кв.м. в Лимассоле и Пафосе могут работать только, если смогут соблюсти все формальности. Магазины больше разрешенной площади могут открыться для...
«Черная пятница» в этом году выпала на 27 ноября. Накануне дня больших скидок Кипрская ассоциация потребителей опубликовала несколько важных советов для тех, кто собирается за покупками и хочет сэкономить. Совет...
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается...
Многие пожилые люди, услышав о специальных часах в магазинах, стали беспокоиться, что теперь они не могут пойти за покупками в течение дня. Так это или нет? Согласно санитарным нормам, магазины...
Служба защиты прав потребителей Кипра начала информационную кампанию для тех, кто совершает покупки онлайн и хочет знать свои права. В Евросоюзе 60% потребителей в возрасте 16-74 лет в 2019 году...
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается...
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается...
Новые меры против распространения коронавируса предусматривают возвращение так называемых «утренних часов» в магазинах — время с момента открытия и до 9 утра, когда можно обслуживать только покупателей старше 60 лет...
В августе завершится действие программы государственной поддержки для безработных и большей части предприятий, кроме сферы гостиничного бизнеса, поддержка которой продлится до октября. Правительство готовит стратегию, которая поможет поддерживать бизнес и...
После коронавирусного кризиса на Кипре число потребителей, делающих покупки онлайн, начало расти. Однако не все довольны уровнем сервиса, который предоставляют местные магазины. Всплеск онлайн-заказов пришелся на время карантина, когда сетевые...
На Кипре еда на 6,5% дороже, чем в среднем по Европе, а вот цены на жилье на четверть ниже. Что еще мы узнали из нового исследования «Евростата»? В исследовании приняли...
Два крупнейших торговых центра столицы Кипра, Nicosia Mall и Mall of Cyprus, которые открылись на этой неделе после длительного перерыва из-за карантина, столкнулись с настоящим нашествием клиентов. «Возобновление нашей работы...
С 9 июня в супермаркетах и аптеках указом Минздрава отменены специальные часы для обслуживания уязвимых групп населения. Правило действовало более двух с половиной месяцев, чтобы обезопасить жителей Кипра из группы...
8 июня на Кипре отмечают День Святого Духа или, как его называют в народе, Катаклизмос. Это государственный выходной, а значит, все магазины острова будут закрыты. Министерство труда напомнило работодателям, что...
Во время карантина правительство распорядилось выделить утренние часы работы магазинов — с открытия до 10 утра — для обслуживания уязвимых групп населения. Действует ли это правило до сих пор или...
В мае 2020 года экономические показатели Кипра ухудшились. Согласно исследованию Центра экономических исследований при Университете Кипра, индекс экономических настроений в стране (ESI-CypERC) снизился на 4,1 пункта по сравнению с апрелем...
Число людей, совершающих покупки в супермаркетах, вернулось к нормальному уровню. При этом посещение розничных торговых точек сократилось на 30%. Исполнительный секретарь Ассоциации владельцев супермаркетов Андреас Хаджиадаму напомнил, что дни, предшествовавшие...
По данным на вечер 13 мая коронавирусом на Кипре заразились всего два человека. При этом в последнюю неделю перед отменой ограничений на передвижение сотрудники Полиции Кипра и инспекторы Министерства труда...
Кипрские супермаркеты начнут работать по воскресеньям уже с 10 мая. Решение вернуться к привычному графику — часть программы по постепенному выходу из карантина. «Мы уточняем, что на основании последнего указа...
Издание InBusiness News провело эксперимент, чтобы оценить безопасность общественных мест, которые продолжают работать. Корреспонденты посетили крупный сетевой супермаркет, районный магазин, овощную лавку, пекарню, аптеку, киоск и банк, а также заказали...
Ассоциация магазинов непрерывного обслуживания опубликовала список товаров, которые разрешено продавать в киосках по воскресеньям. По воскресеньям в киосках можно купить:— газеты, журналы;— сигареты, сигары, табачные изделия и принадлежности для скручивания...
Фантасты предсказывали подобные ситуации с 60-х годов прошлого века, кинематографисты снимали фильмы ужасов и фильмы-катастрофы. Но все мы оказались не готовы к тому, что это произойдет на самом деле. Как...
1 апреля, в день национального праздника, посвященного началу борьбы за независимость Кипра, все супермаркеты острова будут закрыты. В этом году остров отмечает 65 лет с начала борьбы с колониальным господством...
Кипр уходит на строгий карантин, но не стоит думать, что теперь улицы опустеют, а все магазины закроются. Существуют предприятия, которые вполне легально продолжат свою работу. Работать продолжат компании, которые специализируются...
Власти Кипра пошли на чрезвычайные меры — приостановлена работа учебных и развлекательных учреждений, гостиниц, кафе и торговых центров. «Вестник Кипра» собрал вместе всю имеющуюся на сегодня информацию. Не работают с...
В 2019 году киприоты работали больше, чем за последнюю четверть века. Жители острова за прошлый год отработали рекордное за последнюю четверть века 788 169 000 часов. Пальма первенства по трудолюбию...
Что может сказать покупателю упаковка хлеба или бутылки молока? На этот вопрос ясно отвечает кипрское законодательство, которое регламентирует требования того, какую информацию должен увидеть каждый, кто возьмет продукт с полки...
Налоговый департамент острова будет активнее бороться с уклонением от уплаты налогов. Новая налоговая политика даст ведомству дополнительное оружие, чтобы положить конец «черным» деньгам. Теперь принимать оплату картой должен каждый, кто...
Торговый центр Metropolis, который станет первым моллом на территории Ларнаки, откроется к Рождеству 2020 года. Первый этап строительных работ уже завершен, и проект, который реализуется силами застройщика Iacovou Group, переходит...
Вокруг «черной пятницы», которая в этом году выпадает на 29 ноября, всегда ажиотаж. Кажется, что каждый магазин готов превзойти своих конкурентов, выставляя максимальные скидки на весь товар. Однако финансовые аналитики...
В 2018 году, согласно данным «Евростата», производства вина в Евросоюзе, с учетом игристых, составило примерно 15 млрд литров. Кипр экспортировал в страны ЕС вина на 1,969 млн евро, вне пределы...
Коммерческое сообщество Пафоса при поддержке представителей местных властей решилось на невиданный для Кипра эксперимент – в период зимних праздников все магазины в торговом районе города будут работать до полуночи. Цель...
Всекипрская ассоциация розничной торговли считает, что анализ цен на продуктовую корзину в разных супермаркетах Кипра имеет определенную ценность, однако не слишком полезен для потребителей. Гораздо более эффективным было бы его...
Компания MeritKapital (MK) рада сообщить о новых важных назначениях по направлению торговли и продаж на развивающихся рынках. Наталья Ермолицкая пришла в MK из BNP Paribas, имея более чем 20-летний опыт...
В старейшем торговом центре Кипра Mall of Cyprus в Никосии начинаются работы по расширению. Как говорится в заявлении Совета директоров компании для Кипрской фондовой биржи, для этого уже получены все...
Последние экономические новости Кипра не оставляют равнодушными самых закоснелых скептиков. Даже несмотря на удручающие новости о нерешительных действиях банков относительно необеспеченных кредитов и страха, что рынок недвижимости из-за этого может...
Полиция 11 апреля призвала общественность проявлять бдительность после инцидента в Пафосе. 79-летняя женщина сообщила о пропаже 390 евро из своего дома после того, как она разрешила войти двум людям, продающим...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
