Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список стран, гражданам которых можно приехать на Кипр. Новый перечень вступает в силу 16 июля. Изменения коснулись Сербии, которая была исключена из категории В и попала в...
Эксперты всерьез встревожены количеством новых завезенных случаев коронавируса. Ситуацию прокомментировали вирусологи Петрос Караяннис и Леонтиос Костриккис. Напомним, в выходные пять новых случаев коронавируса были выявлены среди 12 сирийских беженцев, которые,...
Любой, кто прибудет на Кипр без надлежаще заполненного документа CyprusFlightPass, должен будет либо заплатить штраф в размере 300 евро, либо отправиться обратно. Об этом заявило Министерство транспорта. В обращении ведомства...
Многие жители Кипра начинают планировать свой летний отпуск, который на острове обычно приходится на август. И хотя большинство, судя по всему, предпочтет внутренний туризм или посещение Греции, найдутся и смельчаки,...
Правительство объявило, что выплата государственных субсидий на покупку нового автомобиля взамен старого или на приобретение электромобиля в этом году отменяется. Проект будет перенесен на следующий год. Заявление о том, что...
Министерство здравоохранения 12 июля объявило о семи новых случаях заражения коронавирусом. Общее число заболевших выросло до 1021. Один из инфицированных сделал тест по собственной инициативе, вернувшись на Кипр из Сербии...
Министерство здравоохранения отменило требование обязательно носить одноразовые перчатки на рабочем месте. Перчатки теперь необходимы только для тех работников, которые должны были носить их и до начала пандемии, например, для уборщиков...
Второй волны коронавируса в ближайшее время не будет, но нынешняя тревожная ситуация в мире сохранится. Такое заявление сделал член научно-консультативного комитета при Минздраве, профессор внутренней медицины, профилактики и контроля инфекций...
С воскресенья, 12 июля, правительство увеличит разрешенное количество посетителей в кафе и ресторанах. Внутри общественных заведений теперь смогут собираться до 100 человек, а снаружи — 250, вместо 75 и 150...
Кипр постепенно восстанавливает авиасообщение с окружающим миром и многие жители острова планируют полететь в отпуск. Точно ли путешествие самолетом безопасно для здоровья в условиях до сих пор не закончившейся пандемии?...
Министерство здравоохранения 7 июля разрешило присутствие зрителей на спортивных мероприятиях. В этом же указе ведомство позволило спортсменам пользоваться раздевалками, но только при условии соблюдения санитарных норм. Указ также разрешает эксплуатацию...
Британские туристы не приедут на Кипр, пока Великобритания находится в группе В. Такое пессимистичное заявление сделал глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос во время общения с представителями сектора туризма из Полиса...
Больше двух недель прошло с того момента, когда Парламент Кипра одобрил более суровые штрафы для предприятий, нарушающих санитарные протоколы. За это время полиция пополнила государственный бюджет на 80 150 евро....
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список частных лабораторий, которые проводят тесты на коронавирус по методике полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (RT PCR). Напомним, только результаты анализов, проведенных по этому методу,...
Муниципальный совет Никосии вслед за Лимассолом решил снизить или отменить плату муниципальных налогов, сборов и аренды за городскую недвижимость. Это поможет поддержать предприятия, пострадавшие от ограничительных мер во время пандемии...
Министерство труда объявило о продлении сроков подачи заявок на специальные субсидии от государства, охватывающие период с 13 по 30 июня этого года. В заявлении министерства говорится, что заявки будут принимать...
В связи с хорошей эпидемиологической ситуацией на Кипре власти могут отменить обязательное ношение перчаток и масок. Окончательное решение должны принять сегодня, 8 июля. «Мы получили много жалоб по поводу обязательного...
Европейская комиссия одобрила продажу лекарства ремдесивир, благодаря этому оно стало первым средством для лечения коронавируса, использование которого разрешено на территории Евросоюза. Лекарство с действующим веществом ремдесивир можно использовать для лечения...
Министерство здравоохранения внесло изменения в санитарный протокол по использованию плавательных бассейнов. В соответствии с обновленными правилами, плавать теперь можно в большой компании. Ранее протоколы предусматривали, что в открытых бассейнах максимальное...
Оккупационная администрация северных районов острова объявила о новых правилах въезда в квази-государство через контрольно-пропускные пункты, порты и аэропорты. «Министерство здравоохранения» заявило, что турки-киприоты, которые работают или учатся в Республике Кипр,...
Вчера, 5 июля, был зафиксирован новый случай заболевания коронавирусом на оккупированных территориях. Это житель квази-государства, прилетевший домой из-за границы. Два месяца без новых инфицированных за кончились для «ТРСК» на прошлой...
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список стран, с которыми у Кипра возобновилось авиасообщение. Список вступил в силу с сегодняшнего дня, 6 июля. Граждане и резиденты Кипра могут возвращаться на остров из...
Одним из главных последствий коронавирусного кризиса в 2021 году станет рост числа неработающих кредитов. Тем не менее, эксперты уверены, что при правильном управлении экономика сможет стать сильнее, чем раньше. Такое...
Великобританию включат в число стран категории В с 1 августа, при условии, что в стране сохранится хорошая эпидемиологическая картина. Об этом заявил министр здравоохранения Константинос Иоанну после встречи в Президентском...
Европейская комиссия заявила, что в десяти странах сообщества, среди которых и Кипр, нарушаются права туристов. Их лишили возможности вернуть свои деньги, заплаченные за турпутевку, и вынуждают довольствоваться ваучерами. Еврокомиссия направила...
Росавиация продлила до конца июля ограничение на международные полеты из-за пандемии коронавируса. Раньше предлагалось запустить авиасообщение России с остальным миром с 15 июля. По информации российских СМИ, Федеральное агентство воздушного...
Кипрские кинотеатры не откроются в июле, несмотря на разрешение Минздрава. Новая дата — 1 сентября и только при условии, что все карантинные меры будут отменены. Напомним, закрытые театры и кинотеатры...
В пятницу, 3 июля, на встрече в Президентском дворце эксперты предложат президенту Никосу Анастасиадису увеличить масштаб тестирования в аэропортах. В частности, ввести коллективное тестирование для тех, кто прилетает из стран...
Великобританию необходимо включить в категорию В. Такого мнения придерживается профессор Петрос Караяннис, член научно-консультативного комитета при Минздраве. Доктор Караяннис считает, что было бы неплохо установить дату прибытия рейсов из Великобритании,...
С сегодняшнего дня начинает действовать новый протокол Минздрава для заведений общественного питания. Ведомство внесло изменения в разрешенное количество посетителей. На одного посетителя внутри по-прежнему должно быть в среднем 3 кв.м.,...
Министерство здравоохранения опубликовало новую инструкцию по самоизоляции для больных Covid-19. Она создана специально для всех заболевших, в частности для людей, прибывающих на Кипр из стран категории С, и тех, кто...
Совет Европы выпустил рекомендации об отмене временных ограничений на поездки в Евросоюз. Страны-члены Евросоюза могут открыть границы для граждан и резидентов 15 стран вне сообщества. России среди них пока нет....
Этим летом на Кипре особенно популярны кинотеатры под открытым небом — в таком можно сохранять дистанцию с окружающими и есть циркуляция свежего воздуха. «Вестник Кипра» собрал для вас список из...
Консалтинговая компания в сфере туризма и гостиничного бизнеса Horwath HTL провела исследование, в котором выяснила, куда хотят отправиться туристы после того, как авиасообщение полностью восстановится. Среди восьми направлений Средиземноморья первые...
В скором времени Кипр планирует расширить свое авиасообщение. Авиакомпании заинтересованы в возобновлении рейсов, о чем сообщают Hermes Airports и туристические операторы острова. Дело осталось за малым — включить ту или...
Режим работы детских садов меняется с сегодняшнего дня, 29 июня. Лимит на количество детей в группе отменяется, на смену ему — строгое соблюдение социальной дистанции. Министерство труда объявило об изменениях...
Министерство труда опубликовало электронные анкеты для получения специального пособия за период с 13 июня по 30 июня этого года. Заполнить их можно по следующим ссылкам: — специальный план для гостиниц;...
Министерство здравоохранения сообщило, что 27 июня анализы еще двух репатриантов дали положительный результат на Covid-19, общее число заразившихся выросло до 994. Двоих заболевших выявили в ходе 504 тестов среди репатриантов...
Жители Кипра не могут поверить своим глазам. Летний сезон в разгаре, а Айя-Напа, один из популярнейших курортов всего Восточного Средиземноморья, до сих напоминает город-призрак, особенно для тех, кто помнит ее...
Нужно ли платить налоги с пособий, которые государство выплачивало в качестве поддержки во время пандемии коронавируса? Отвечает Налоговый департамент. Напомним, речь идет о следующих субсидиях:— специальное пособие для сотрудников компаний,...
Муниципалитет Лимассола принял решение помочь тем компаниям, которые не могли работать во время пандемии или закрыты до сих пор из-за решений Минздрава. Для этих фирм уменьшатся налоги и сборы. Сбор...
Министерство здравоохранения разрешило открыть в тренажерных залах душевые и раздевалки. Специальный санитарный протокол описывает, как ими пользоваться. — Максимальное число людей в раздевалке зависит от ее площади и рассчитывается из...
От туристов из Болгарии теперь снова будут требовать медицинскую справку с отрицательным результатом теста на коронавируса. Страну переведут из категории А в категорию В 29 июня. Решение было принято из-за...
Почта Кипра обновила список государств, в которые жители острова снова могут отправить корреспонденцию и посылки. В обновленный перечень вошли: Австрия, Бельгия, Болгария, Франция, Германия, Дания, Швейцария, Греция, Соединенные Штаты Америки,...
Министерство труда опубликовало подробности получения пособий по пяти новым схемам поддержки бизнеса. Эксперты насчитали в них шесть принципиальных отличий от тех планов, которые правительство реализовывало во время пандемии. Субсидия будет...
Подминистерство туризма опубликовало подробный гид для путешественников, прилетающих на Кипр. Он поясняет требования к въезду на территорию страны, включая подробную информацию о допуске на рейс, тестировании, действующих протоколах в отелях,...
Правительство Республики Кипр объявило, что некоторым категориям жителей оккупированных территорий, пересекающих Зеленую линию, теперь можно предоставлять справку с отрицательным результатом теста на Covid-19 только один раз, при первом пересечении. Кто...
Министерство внутренних дел объявило о создании специального комитета, который будет рассматривать прошения на въезд в страну граждан тех государств, которые не попали в категории А и В, в том числе и...
Издание Cyprus Mail провело неофициальное исследование того, насколько популярно бронирование билетов на Кипр из разных стран. Результаты оказались вполне обнадеживающими для местного туризма. EasyJet Билеты на рейсы из Лондона полностью...
Из больницы в Фамагусте выписали последнего пациента, вылечившегося от Covid-19. Администрация больницы сообщила, что анализы 80-летнего мужчины второй раз подряд дали отрицательный результат на коронавирус, благодаря чему он смог отправиться...
Парламент Кипра одобрил ужесточение штрафов для предприятий, нарушающих закон о карантине, и дал полиции полномочия временно закрывать заведения, не соблюдающие требования. Окончательный формат законопроекта был немного скорректирован членами парламентского комитета...
Оба кипрских аэропорта снова работают, при этом пассажиры из стран списка А могут не предоставлять справку об отсутствии коронавируса. Несмотря на это Министерство здравоохранения проводит выборочные тесты по прилету. В...
Все контрольно-пропускные пункты с оккупированными территориями, за исключением пешего КПП на улице Ледра, будут открыты в воскресенье для граждан и резидентов Республики Кипр. Об этом сегодня объявило правительство. Каждый пересекающий...
За день до начала второго этапа открытия кипрских аэропортов Министерство здравоохранения обновило списки стран, с которыми возобновляется авиасообщение, с учетом их эпидемиологической ситуации. В категорию А добавили четыре страны, в...
Министерство финансов опубликовало ответы на самые популярные вопросы о субсидии на ипотечные кредиты. Как было объявлено ранее, государство будет оказывать финансовую помощь с выплатой процента по кредиту, чтобы сгладить для...
Министерство образования разрешило детским садам, начальным школам и специальным учебным заведениям открыть свои кухни, чтобы кормить детей завтраками и обедами. До этого момента учащиеся приносили еду из дома. О возобновлении...
Спустя сутки после того, как правительство объявило о новом пакете мер поддержки бизнеса, глава Министерства финансов Константинос Петридис, выступая в эфире кипрского радио, сказал: «У кого-то сложилось впечатление, что мы...
На встрече в Президентском дворце представители министерств здравоохранения и транспорта, Подминистерства туризма, полиции обсудили, как проходит процесс возобновления работы аэропортов и что стоит исправить перед началом второго этапа, который стартует...
Министерство финансов и Министерство труда опубликовали список предприятий, которые исключены из нового этапа предоставления государственных пособий и не смогут подать заявку на финансовую помощь. На финансовую помощь от государства не...
Сегодня, 17 июня, Кабинет министров одобрил пять новых целевых программ поддержки работников, предприятий и безработных. Суммарный бюджет этих схем — 150 млн евро. Новые схемы были разработаны специально для оказания...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
