+357 25590530 [email protected]

Коронавирус

Обязательные маски для детей до 12 лет отменили

Прочитали 4642
чел.

Министерство здравоохранения вечером 24 августа внесло поправки в указ об обязательном ношении маски в общественных местах. Теперь маску должны носить дети с 12 лет, а не с 6. Это решение...

Подробнее

Маски в школах: что в других странах

Прочитали 3804
чел.

Власти Кипра ввели обязательное ношение масок в школе. Их обязаны носить как сотрудники школы, учителя, так и ученики, начиная с 6-летнего возраста. Есть ли такое правило в школах других стран?...

Подробнее

Бизнесмены и безработные получат пособия и за август

Прочитали 4944
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты по новым специальным планам финансовой поддержки бизнеса на срок с 1 по 31 августа. Заполнить их можно уже сейчас. Помощь предоставляется...

Подробнее

Министерство образования ответило на критику по поводу масок

Прочитали 3682
чел.

Министр образования Продромос Продрому ответил на критику в адрес своего ведомства и призвал родителей и учителей сотрудничать с ведомством в деле профилактики коронавируса. Поводом для комментария стало правило обязательно носить...

Подробнее

Деньги не проблема: Кипр готов к двухлетнему кризису

Прочитали 4316
чел.

Экономист Фиона Маллен из компании Sapienta Economics проанализировала действия кипрского правительства во время пандемии. По ее мнению, страна проводит разумную финансовую политику, накапливая резервы для противостояния дальнейшим кризисам и для...

Подробнее

27 жертв коронавируса — все запреты в силе

Прочитали 3884
чел.

Всего за время пандемии на Кипре от коронавируса скончались 27 человек. Инфицированы люди совершенно разных возрастов — от подростков до пенсионеров. Власти ограничивают массовые собрания, запрещают фестивали, вводят обязательное ношение...

Подробнее

Правительство приняло 9 новых мер против пандемии

Прочитали 4857
чел.

Завершилось заседание Кабинета министров, на котором правительство обсуждало предложения министра здравоохранения Константиноса Иоанну о новых мерах профилактики коронавируса. Кабмин постановил следующее: 1. Максимальное количество приглашенных на частных мероприятиях не должно...

Подробнее

Минздрав продлил распоряжение об обязательных масках

Прочитали 4696
чел.

Министр здравоохранения Константинос Иоанну 20 августа продлил действие указа об обязательном ношении маски в помещениях и установил максимальную цену на ПЦР-тесты, выявляющие наличие в организме коронавируса. Напомним, срок прошлого указа...

Подробнее

Новых ограничений не будет?

Прочитали 3924
чел.

Министр здравоохранения Константинос Иоанну провел 19 августа видео-конференцию, на которой обсудил с членами научно-консультативного комитета ситуацию с коронавирусом на острове. Конференция носила совещательный характер, так как все решения о новых...

Подробнее

А законно ли дистанционное обучение?

Прочитали 4320
чел.

Кипрские школы откроются 7 сентября, физическое присутствие учеников в классе будет сочетаться с дистанционным обучением. Такое заявление сделал министр образования Продромос Продрому, добавив, что итоговые санитарные протоколы будут разработаны после...

Подробнее

Школьники будут учиться по старинке, но в масках?

Прочитали 4343
чел.

Правительство будет стремиться обеспечить физическое присутствие учеников в классах, насколько это возможно. Такое обещание дал министр образования Продромос Продрому, который провел встречу с профсоюзами учителей OELMEK и OLTEK, обсудив с...

Подробнее

Правительство обсудит новые меры профилактики

Прочитали 3400
чел.

До конца этой недели правительство готовится принять новые меры по профилактике коронавируса в обществе. Разные ведомства с 17 августа начали проводить совещания на тему обновления санитарных протоколов. Министр здравоохранения Константинос...

Подробнее

Коронавирус в детском саду Никосии

Прочитали 4952
чел.

Министерство здравоохранения сообщило, что один из выявленных заболевших Covid-19 работает в детском саду в Никосии. Речь идет об учреждении, которое принадлежит профсоюзу государственных служащих PASYDY, расположенном рядом с Министерством финансов....

Подробнее

Для путешественников ввели дополнительный тест

Прочитали 3659
чел.

Жители Кипра, прибывающие из стран категории С, теперь должны будут в обязательном порядке пройти в аккредитованной лаборатории тест на коронавирус строго за 48 часов до окончания обязательной двухнедельной самоизоляции.  Сдавать...

Подробнее

Минздрав возьмется за школы

Прочитали 4740
чел.

Эпидемиологи рассматривают несколько сценариев начала учебного года и проведения уроков в условиях пандемии. Из-за нестабильной эпидемиологической картины до сих пор остается неясным, какую форму примет школьное обучение. Ранее «Вестник Кипра»...

Подробнее

Ослабление мер и новая смерть от коронавируса

Прочитали 3966
чел.

Группа экспертов, которая провела 11 августа экстренное совещание, согласилась ослабить требования к проведению общественных собраний в Лимассоле. Эпидемиологи считают, что распространение коронавируса в обществе постепенно падает. В ходе видеоконференции между...

Подробнее

Минздрав: Молодежь — носители коронавируса

Прочитали 3532
чел.

Министерство здравоохранения обратилось к молодым жителям Кипра, призвав их избегать больших собраний, чтобы остановить распространение коронавируса на острове. В своем заявлении ведомство рекомендовало жителям Кипра быть особенно осторожными и как...

Подробнее

Четыре сценария для школы

Прочитали 4897
чел.

Кипрские СМИ, ссылаясь на свои источники в Министерстве образования, сообщают, что ведомство разработало четыре сценария для нового учебного года. Выбор одного из них будет зависеть от эпидемиологической ситуации в стране на...

Подробнее

Тестирование на коронавирус: Перезагрузка

Прочитали 3602
чел.

Индекс репродукции коронавируса на Кипре составляет от 1,6 до 2. Это означает, что один заболевший может заразить в среднем полтора — два человека. Такое заявление сделал вирусолог Леонтиос Кострикис, призвав...

Подробнее

Мэр Лимассола: Тестирование оказалось не репрезентативно

Прочитали 3554
чел.

В Лимассоле завершилось выборочное тестирование, организованное муниципалитетом и охватившее 2 000 человек. Его эффективность подвергали сомнению эксперты, а 5 августа сам мэр Никос Николаидис сказал, что медицинское мероприятие оказалось не...

Подробнее

«Не будем показывать пальцем». Этично ли публиковать названия компаний с заболевшими сотрудниками?

Прочитали 4967
чел.

Торгово-промышленная палата Кипра (ТПП Кипра) заявила, что публикация названий компаний и предприятий, где сотрудники заразились коронавирусом, не служит никакой благой цели, а только дискредитирует бизнес, который и без того переживает...

Подробнее

Эксперт: На Кипре нет «второй волны» пандемии

Прочитали 4542
чел.

Кипр столкнулся не со «второй волной» пандемии, а со вспышкой заболевания в отдельно взятом городе, считает профессор микробиологии и молекулярной вирусологии медицинского факультета Университета Никосии профессор Петрос Караяннис. Он заявил,...

Подробнее

Обновлен список стран категории А и В

Прочитали 3849
чел.

Таиланд переведут в категорию А, Грецию понизят до категории В, а Марокко уберут из категории В в категорию С. Министерство здравоохранения объявило об очередных изменениях в списке стран, жителям которых...

Подробнее

Коронавирус на Кипре. Что нового?

Прочитали 4234
чел.

Свежий выпуск вестника пандемии. На Кипре 3 августа пять случаев заболевания коронавирусом. По данным группы эпидемиологического мониторинга Министерства здравоохранения, всего за понедельник медики сделали 2 581 лабораторный тест. — Один...

Подробнее

Победят ли штрафы коронавирус?

Прочитали 3355
чел.

Сорванный детский праздник, штраф размером в 8 000 евро за танцы, задержания за отсутствие маски. Полиция Кипра рьяно взялась за профилактику коронавируса. Вечеринка в честь дня рождения 13-летней девочки обернулась...

Подробнее

Где и как нужно носить маску?

Прочитали 4441
чел.

C 1 августа на Кипре введены более строгие меры профилактики коронавируса. Среди них — обязательное ношение маски в общественных местах. Министерство здравоохранения разъяснило, что маску нужно надевать при посещении: —...

Подробнее

Еще 26 заболевших: Кипр вернулся к уровню середины апреля

Прочитали 4109
чел.

В воскресенье, 2 августа, на Кипре выявили 26 человек, инфицированных Covid-19. Общее число заболевших достигло 1 150. Из-за большого количества случаев, привезенных из Греции, Минздрав решил перевести эту страну в категорию...

Подробнее

Выселение из арендованного жилья за неуплату

Прочитали 3214
чел.

Власти обсуждали трехмесячный мораторий на выселение из арендуемой собственности — был ли принят этот закон? Как он будет работать? В результате непредсказуемых последствий пандемии коронавируса правительство Кипра приняло Закон о...

Подробнее

Три важных кипрских вопроса

Прочитали 4127
чел.

В нескольких словах расскажу вам о главных темах, которые обсуждаются сейчас на Кипре. Введут или не введут локальный карантин? С открытием границ увеличилось количество заболевших. Это было неизбежно. Этого ждали....

Подробнее

Новые меры: что ждет Лимассол в ближайшие три недели? (Дополнено)

Прочитали 3620
чел.

Сегодня глава Министерства здравоохранения Константинос Иоанну провел пресс-конференцию, в ходе которой рассказал о санитарных мерах, которые должны помочь на новом витке пандемии коронавируса. Особые условия — для Лимассола. После вступительного...

Подробнее

Минздрав: ношение маски станет обязательным

Прочитали 4288
чел.

Сегодня, 31 июля, во время пресс-конференции министр здравоохранения Константинос Иоанну рассказал о новых мерах сдерживания коронавируса. Полный список мер для всего Кипра:— обязательное ношение маски в закрытых помещениях (банки, торговые...

Подробнее

Госпособия могу продлить до весны 2021 года

Прочитали 3922
чел.

В августе завершится действие программы государственной поддержки для безработных и большей части предприятий, кроме сферы гостиничного бизнеса, поддержка которой продлится до октября. Правительство готовит стратегию, которая поможет поддерживать бизнес и...

Подробнее

На Кипре — 13 новых заболевших коронавирусом

Прочитали 3213
чел.

Впервые после снятия карантина на Кипре зафиксировали двузначное число заболевших коронавирусом. По итогам среды Министерство здравоохранения объявило о 13 новых заболевших, из них семеро — жители Лимассола. — Пятеро человек...

Подробнее

Все анализы из марины Лимассола — отрицательные

Прочитали 3305
чел.

В марине Лимассола завершилась дезинфекция и тестирование сотрудников, все расположенные там магазины и заведения открылись для посетителей. Министерство здравоохранения сообщило, что все пробы, взятые у работников марины, отрицательные. Напомним, компания...

Подробнее

Новый колл-центр для прилетающих на Кипр

Прочитали 4516
чел.

Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ открыло новый колл-центр, предназначенный для обслуживания пассажиров, которые хотят приехать на Кипр из-за рубежа. Сотрудники колл-центра будут отвечать на вопросы о том, как пользоваться...

Подробнее

Инструкция ВК: что такое локальный карантин

Прочитали 3987
чел.

Вспышка коронавируса в Лимассоле наделала много шума, но эксперты из научно-консультативного комитета пока не видят поводов для беспокойства и локального карантина. Тем не менее, полезно знать, при каких условиях город...

Подробнее

Четыре изменения в обновленном списке стран

Прочитали 3947
чел.

Министерство здравоохранения опубликовало обновленный список стран, жители которых могут посетить остров. Грузия попала в категорию А, Великобритания — в категорию В, а Болгария и Алжир понижены до категории С. Категория...

Подробнее

400 000 пассажиров в августе

Прочитали 5016
чел.

В августе количество пассажиров, прибывающих на Кипр или улетающих с него, вырастет до 400 000 человек, а в следующие месяцы пассажиропоток будет только увеличиваться. Такой оптимистичный прогноз сделал министр транспорта...

Подробнее

Обязательная прививка от коронавируса. Что все это значит?

Прочитали 4896
чел.

Министр здравоохранения Константинос Иоанну отказался от своего утверждения, что прививка от коронавируса, как только она появится, станет на Кипре обязательной. «Я ошибочно высказал свое личное мнение», — заявил он. Чуть...

Подробнее

Марина Лимассола закрыта на дезинфекцию

Прочитали 4027
чел.

Компания Limassol Marina Ltd объявила, что сегодня до обеда все предприятия в лимассольской марине закрыты на дезинфекцию. Санитарной обработке также подвергнутся все общественные пространства. Такие решительные меры были приняты после...

Подробнее

Введут ли локальный карантин в Лимассоле?

Прочитали 4835
чел.

Лимассол, который был одним из самых безопасных городов на Кипре во время полного карантина, кажется, может стать новым очагом инфекции. С начала месяца на Кипре зарегистрировано 54 случая. Более 20...

Подробнее

Систему FlightPass распространят на всю Европу?

Прочитали 4824
чел.

Министр транспорта Кипра Яннис Карусос принял участие в видеоконференции глав транспортных ведомств стран Евросоюза, где предложил ввести тесты на коронавирус в зонах вылета европейских аэропортов и обязать всех пассажиров заполнять...

Подробнее

Минздрав беспокоят заболевшие «без истории»

Прочитали 3793
чел.

Министерство здравоохранения всерьез обеспокоено случаями заболевания коронавируса у людей, которые не контактировали с заболевшими и не ездили за границу. Ведомство призвало жителей тщательно соблюдать все санитарные меры и социальную дистанцию,...

Подробнее

Почта Кипра теперь отправляет письма и посылки в 51 страну

Прочитали 3711
чел.

Почта Кипра с 20 июля расширила список стран, в которые можно отправить корреспонденцию или посылку. Теперь почтовое сообщение открыто для следующих государств: Австралия, Австрия, Аргентина, Бельгия, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Германия,...

Подробнее

Фотографы, таксисты и экскурсоводы тоже получат госпособия

Прочитали 4586
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило о новом специальном плане господдержки для определенных категорий самозанятых. Субсидии получат фотографы, экскурсоводы и водители такси. Госпособие они получат при условии, что...

Подробнее

Смогут ли россияне приехать осенью?

Прочитали 3888
чел.

В августе на Кипр приедут около 100 000 человек, считает глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос. Это менее 20% от показателей прошлого августа. Россиян на острове летом не ждут, смогут ли...

Подробнее

Кипр закажет 1,2 млн вакцин от коронавируса

Прочитали 4047
чел.

Кипру потребуется 1,2 миллиона вакцин от Covid-19, чтобы охватить всех жителей острова, включая оккупированные территории. Об этом сообщило Министерство здравоохранения. Кипр вместе с другими государствами Евросоюза участвует в инициативе комиссара...

Подробнее

Бизнес Айя-Напы — в борьбе за выживание

Прочитали 4298
чел.

Малый и средний бизнес Айя-Напы бьет тревогу. Арендная плата, налоги, недостаточная поддержка со стороны государства становятся непосильным бременем для небольших фирм, которые рискуют закрыться навсегда. «Безработица стучится к нам в...

Подробнее

Новый учебный год: онлайн-обучение и забастовки

Прочитали 3318
чел.

Сотрудники школьных секретариатов потребовали «устранить дисбаланс в их трудовом статусе». В противном случае новый учебный год на Кипре может не начаться. Противостояние государства и секретарей продолжается не первый месяц, они...

Подробнее

Туризм или коронавирус: кто кого?

Прочитали 3249
чел.

Несмотря на растущее число привозных случаев коронавируса, Кипр готов принять еще больше туристов, чтобы спасти экономику страны. Министр транспорта Яннис Карусос сообщил журналистам, что власти соблюдают все необходимые протоколы и...

Подробнее

Свадьбам и крестинам закон не писан

Прочитали 3206
чел.

Министерство здравоохранения выпустило инструкции по проведению праздничных мероприятий. Они касаются в первую очередь организации свадеб и крестин. Оказалось, что на торжество можно пригласить больше людей, чем разрешено властями. Как так...

Подробнее

Полный карантин не вернется, даже если будет вторая волна

Прочитали 3956
чел.

Министр здравоохранения Константинос Иоанну дал большое интервью, в котором рассказал о возможности повторного карантина, мерах борьбы с коронавирусом и о самых сложных моментах своей работы во время пандемии. «Даже если...

Подробнее

Массовые мероприятия не вернутся в сентябре?

Прочитали 3070
чел.

Дату возвращения массовых мероприятий снова могут отодвинуть. Ранее Минздрав Кипра говорил, что разрешит проведение концертов и фестивалей с 1 сентября. Но Всемирная организация здравоохранения рекомендовала всем странам повременить до конца...

Подробнее

Число выборочных тестов в аэропортах увеличат вдвое

Прочитали 4933
чел.

В нарастающим количеством полетов на Кипр, число случайных тестов на коронавирус также увеличат — среди пассажиров из стран категории А и В вместо 300 будут проводить 600 тестов в день....

Подробнее

Минздрав вводит обязательное тестирование для беженцев

Прочитали 4754
чел.

Министерство здравоохранения объявило о новых мерах по сдерживанию распространения Covid-19. Они касаются людей, которые попадают в закрытые учреждения — лагеря для беженцев и тюрьмы. Просители убежища, которые поступают в центры...

Подробнее

Коронавирус только у 0,08% протестированных работников

Прочитали 3844
чел.

Министерство здравоохранения объявило, что продлевает программу выборочного тестирования для работников предприятий, открывшихся на втором и третьем этапе снятия карантина, до 12 августа. В заявлении ведомства говорится, что оно расширяет программу...

Подробнее

Турсектор не оправдал ожиданий

Прочитали 4527
чел.

Подминистерство туризма готово пересмотреть свои прогнозы на летний сезон. Достичь трети или хотя бы четверти от числа прибывших в прошлом году не получится. Глава ведомства Саввас Пердиос заявил, что заново...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!