Министр юстиции Йоргос Саввидис заявил, что в пятницу, 19 июня, парламент обсудит законопроект об увеличении штрафов для предприятий, нарушающих санитарные протоколы. Министр настроен оптимистично и уверен, что законопроект будет принят....
Ученые из Оксфордского университета включили Кипр в десятку стран мира, которые готовы к ослаблению всех мер безопасности, введенных из-за коронавируса. В ходе исследования изучили, какие страны соответствуют рекомендациям Всемирной организации...
Успехи в борьбе с коронавирусом радуют, но расслабляться еще рано. Ученые заявляют, что существует три сценария дальнейшего развития событий, и только один из них предполагает, что вирус можно победить окончательно....
12 июня завершился третий период выплаты госпособий для поддержки бизнеса и самозанятых. Тысячи работников и предприятий находятся в ожидании новых схем поддержки. Правительство активно обсуждает новые варианты субсидий и объявит...
Правительство намерено ускорить процедуру проведения теста на коронавирус в аэропортах Кипра. Глава Министерства транспорта Яннис Карусос объявил, что ведомство планирует провести тендер среди компаний, которые могут организовать оперативное тестирование. Сейчас...
В прошедшие выходные сотрудники полиции провели рейды по барам и ресторанам, проверяя, как там соблюдают санитарные нормы. В пятницу, 12 июня, было проверено 479 предприятий, шесть из них получили штрафы...
Коронавирус заставил многих жителей острова ежедневно носить маски и перчатки. Меняя их регулярно, как того требуют все протоколы безопасности, мы тем самым многократно увеличиваем количество мусора. Но утилизировать эти отходы...
Согласно данным, опубликованным Статистической службой Кипра, число зарегистрированных безработных на конец мая 2020 года выросло на 68,1% в годовом исчислении, в основном за счет гостиничного сектора. В отчете Статистической службы...
Полиция Кипра в наступающие выходные будет проводить интенсивные целевые проверки кафе и ресторанов, чтобы проконтролировать соблюдение в них профилактических мер. Об этом предупредил пресс-секретарь полиции Христос Андреу. По его словам,...
«Правительство» оккупированных территорий приняло решение о возобновлении авиасообщения и допуске в страну иностранных туристов. Доступ в «ТРСК» будет разрешен, среди прочих, гражданам Великобритании и России. Также на заседании «кабинета министров»...
Правительство приняло решение ужесточить контроль над людьми, обязанными соблюдать самоизоляцию, так как многие из них нарушают правила карантина. Об этом заявил официальный представитель правительства Кирьякос Кушос по итогам заседания Кабинета...
Несмотря на ослабление карантина, в июне в Лимассоле открылось всего 5 гостиниц. Остальные планируют возобновить работу только в следующем месяце при наличии благоприятных условий для этого. Об этом заявил президент...
Европейская комиссия одобрила план Кипра, предусматривающий льготы по уплате НДС для облегчения финансовых расходов компаний, пострадавших от вспышки коронавируса. Бюджету эта схема обойдется в 33 млн евро. Напомним, на Кипре...
Два крупнейших торговых центра столицы Кипра, Nicosia Mall и Mall of Cyprus, которые открылись на этой неделе после длительного перерыва из-за карантина, столкнулись с настоящим нашествием клиентов. «Возобновление нашей работы...
Торговые центры наконец-то открылись для посетителей, но, как и все остальные предприятия, они должны следовать правилам, изданным Министерством здравоохранения, чтобы не стать местом распространения коронавируса. Меры защиты на предприятии до...
Министерство здравоохранения ужесточило принципы работы предприятий общественного питания, установив максимальное количество гостей внутри помещения в 75 человек, а на открытом воздухе — в 150 человек. В заявлении ведомства говорится, что...
Через день после открытия кипрских аэропортов Министерство здравоохранения пересмотрело список стран, с которыми остров готов возобновить авиасообщение. Государства делятся на три группы в зависимости от эпидемиологического риска. В списке стран...
Только за последнюю неделю тесты 11 репатриантов на коронавирус оказались положительными. Власти острова в буквальном смысле вынуждены бегать за этими людьми, а также всеми, кто был в контакте с инфицированными,...
На сегодняшний день Швейцария — самая безопасная страна мира в условиях пандемии. «Подхватить» вирус здесь практически невозможно. Самым опасным государством назван Южный Судан. Кипр занял 40 место в этом рейтинге....
С 9 июня в супермаркетах и аптеках указом Минздрава отменены специальные часы для обслуживания уязвимых групп населения. Правило действовало более двух с половиной месяцев, чтобы обезопасить жителей Кипра из группы...
84,1% заболевших коронавирусом на Кипре выздоровели, треть из всех инфицированных не имели симптомов болезни. Что еще мы узнали из последнего отчета группы эпидемиологического мониторинга? ВозрастПо состоянию на начало июня в...
Министерство здравоохранения опубликовало санитарный протокол для храмов и мест религиозных собраний. Максимальное число прихожан должно быть рассчитано исходя из нормы один человек на 8 кв. м. при условии соблюдения дистанции...
Министерство здравоохранения опубликовало инструкции о работе тренажерных залов. Ведомство отмечает, что в документе перечислены минимальные меры и администрация залов может расширить их в соответствии с обстоятельствами. Посещение зала Прийти в...
Министерство здравоохранения опубликовало официальный санитарный протокол о работе плавательных бассейнов, которые открылись сегодня. Следовать этим инструкциям должны все сотрудники, которые вступают в контакт с посетителями. Администрация каждого отдельно взятого бассейна...
Министерство здравоохранения уточняет, что ночные клубы и дискотеки не входят в список тех заведений, которым можно открыться 9 июня. В своем письменном заявлении Минздрав заявил, что, несмотря на снятие многих...
От судебного преследования за нарушение карантина могут освободить 220 человек. Все они считают, что были несправедливо оштрафованы за нарушение ограничений на передвижения. Всего за время самоизоляции полиция выписала 10 400...
Общий государственный долг Кипра в апреле вырос до 24,56 млрд евро из-за попытки смягчить для экономики последствия пандемии коронавируса. Долг Кипра сейчас равен 113% ВВП, а в конце 2019 года...
Министерство образования официально объявило об открытии государственных детских садов с 9 июня. Частные детские сады могут возобновить работу в этот же день. Главное условие для открытия дошкольного учреждения — соблюдение...
Ограничение собираться компанией больше 10 человек до сих пор в силе. Отмена этого запрета будет проходить постепенно. «Вестник Кипра» рассказывает, как это будет выглядеть. Все послабления действуют при условии соблюдения...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну объявил решение Кабинета министров о третьем этапе снятия карантина. Принимая во внимание хорошую эпидемиологическую картину Кипра, власти страны решили: С 5 июня откроются:— плавательные бассейны. С...
Инспекторы Министерства труда начнут проверки рабочих мест, чтобы проконтролировать соблюдение трудового кодекса. Основное внимание — на увольнения, сокращения зарплат и принуждения уволиться по собственному желанию. Дело в том, что в...
Хорошая эпидемиологическая ситуация на Кипре позволяет правительству ускорить процесс снятия карантина. Эксперты подготовили новую версию графика снятия ограничений и представили ее президенту Никосу Анастасиадису. Завтра, 3 июня, после заседания Кабмина...
Сегодня в Президентском дворце глава государства проводит встречу с экспертами-вирусологами из научно-консультативного комитета, которые представят ему план по реализации третьего и четвертого этапа снятия карантина. Напомним, согласно утвержденному ранее графику...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало заявки для третьего этапа получения пособий, который покрывает период с 13 мая по 12 июня. Все работодатели, наемные работники или самозанятые, которые...
С научной точки зрения постепенное открытие контрольно-пропускных пунктов между Республикой Кипр и оккупированными территориями — очень разумное решение. Такого мнения придерживается профессор Петрос Караяннис, один из членов научно-консультативного комитета. Он...
Президент Кипра Никос Анастасиадис проведет 2 июня встречу с членами научно-консультативного комитета, чтобы обсудить третий этап снятия карантина. Третья фаза выхода должна начаться 9 июня, она будет идти до 13...
Сегодня, 1 июня, снова открылись для посетителей археологические парки и памятники античности. В Департаменте древностей предупредили, что исторические достопримечательности можно посмотреть при условии соблюдения всех мер санитарной безопасности, предусмотренных инструкциями...
Из-за пандемии многим парам пришлось перенести бракосочетание — всего отложили около 70-80% свадебных церемоний по всему острову, а в Пафосе — 95%. Большинство пар до сих пор не могут определиться...
Кипр и Мальта — единственные страны в Евросоюзе, которые протестировали на коронавирус более 12% своего населения. На сегодняшний день на Кипре проведено 106 000 тестов на Covid-19 или 12 094...
Прогулочные катера возвращаются на кипрское побережье. Министерство здравоохранения издало указ, разрешающий выходить в море на пассажирских судах раньше установленного срока. Документ позволяет выходить в море на небольших пассажирских судах, частных...
Расходы на социальные нужды на Кипре выросли на 108% в первые четыре месяца 2020 года. Это произошло из-за пандемии коронавируса и расходов на специальные государственные пособия, а также благодаря выплатам...
Министр финансов Константинос Петридис выступил с подробными пояснениями о тех мерах экономической поддержки, которые вчера объявил глава государства. Глава Минфина отметил, что всего государство приняло в общей сложности 60 мер...
Республика Кипр направила своим международным партнерам письмо, подписанное министром транспорта Яннисом Карусосом, министром иностранных дел Никосом Христодулидисом и главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом. В послании министры поясняют, почему Кипр —...
Уголовный суд Лимассола освободил под залог двух мужчин, подозреваемых в продаже 16 000 хирургических масок. Эти маски Министерство здравоохранения импортировало на остров, чтобы бесплатно раздавать организациям в рамках борьбы с...
Научно-консультативный комитет при Минздраве может рекомендовать преждевременное открытие некоторых предприятий, например, детских садов, если ситуация с коронавирусом не ухудшится. Пока эксперты положительно оценивают ситуацию с коронавирусом на Кипре, поэтому снятие...
Министерство образования выпустило расширенные инструкции по профилактике коронавируса для частных образовательных учреждений и учебных центров. При этом, точная дата открытия частных школ пока неизвестна. 1. Для того, чтобы избежать переполненности...
Местные СМИ предполагают, что всех туристов, прилетающих в этом сезоне на Кипр, обяжут заполнять трехстраничный опросник. Требование будет распространяться и на тех пассажиров, кто не обязан на въезде предъявлять отрицательный...
Эксперты обеспокоены ажиотажем вокруг открытия ресторанов и кафе — администрация некоторых заведений не соблюдает инструкции Минздрава по социальному дистанцированию. Профессор-вирусолог Петрос Караяннис, член научно-консультативного комитета ученых, рассказал, что эпидемиологи волнуются...
Министерство здравоохранения выпустило инструкции по выходу из изоляции пациентов, анализы которых дали положительный результат на Covid-19, но они не проходят лечение в больницах. Критерии выхода из самоизоляции: — Отрицательный результат...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну опроверг слухи о том, что детские сады могут открыться в ближайшее время. Чиновник пояснил, что о преждевременном открытии детсадов, спортзалов, бассейнов не может идти и речи....
Сегодня, 25 мая, отменяется обязательный двухнедельный карантин для киприотов, возвращающихся из-за границы, если их тест на Covid-19 отрицательный. Теперь они могут свободно отправиться домой. Те, кто сейчас находятся на карантине,...
34 голосами «за» и только одним «против» парламент одобрил спорный законопроект, позволяющий предприятиям выдавать клиентам ваучеры вместо денежных компенсаций за отмененные заказы. Законопроект возник в начале мая как способ восстановить...
Число людей, совершающих покупки в супермаркетах, вернулось к нормальному уровню. При этом посещение розничных торговых точек сократилось на 30%. Исполнительный секретарь Ассоциации владельцев супермаркетов Андреас Хаджиадаму напомнил, что дни, предшествовавшие...
Вот и подходит к концу история с коронавирусом: поутихли СМИ, мы научились терпеливо ждать и жить в карантинном, самоизоляционном режиме. У каждого из нас появились свои реальные истории – кто-то...
Кабинет министров одобрил предложение главы Минздрава Константиноса Иоанну субсидировать тестирование для некоторых групп пациентов. Например, пожилых и беременных. Тесты будут делать бесплатно для пожилых людей перед их поступлением в дома...
Несмотря на начало второго этапа снятия карантина, власти уверены, расслабляться еще рано. Поэтому Кабинет министров решил увеличить штрафы за нарушения ограничений. Законопроект в срочном порядке направлен в парламент. Министр юстиции...
Глава Министерства транспорта Яннис Карусос объявил об том, как Кипр будет открывать авиасообщение. Аэропорты начнут работу в два захода: 9 июня и 20 июня. В списке стран, с которыми будут...
Завтра, 23 мая, снова начнут работать обустроенные пляжи. Но купаться и загорать на них можно только, соблюдая все правила безопасности. Какие? Министерство здравоохранения выпустило подробную инструкцию о пляжном отдыхе в...
Полная отмена ограничений на передвижение означает окончание работы службы 8998, которая за семь недель, с 26 марта по 20 мая, предоставила более 16,1 млн разрешений на передвижение жителям острова. В...
Отмена из-за пандемии экзаменов уровня A Level спровоцирует серьезные проблемы для кипрских школьников, которые долго готовились к аттестации. Чтобы обеспечить себе место в британских вузах, многие весь год занимались с...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
