Транспорт на Кипре - «Вестник Кипра»

Транспорт на Кипре

Автобус
На Кипре левостороннее движение, руль справа, а на круговых перекрестках машины едут по часовой стрелке. Это первое, но далеко не единственное отличие, с которым сталкивается приезжий. Собрали в одном месте то, что нужно водителю и пассажиру: ограничения скорости и размеры штрафов, как проверить и оплатить штраф, когда менять права на кипрские, сроки дорожного налога и техосмотра, тарифы автобусов и цены на паром в Грецию.
Штраф с дорожной камеры может быть выписан не сразу, а уведомление о нем не всегда удается получить своевременно. Неоплаченные штрафы могут привести к дополнительным санкциям и судебному разбирательству. Проверяйте наличие постановлений через официальный сервис.
Вторая частая ошибка – ездить по иностранным правам дольше положенного. Для гостя срок короткий, для резидента правила другие, и зависят они от того, где права выданы.

Левостороннее движение: что меняется на практике

Движение на Кипре левостороннее – наследие британского периода. Машины праворульные, обгон идет по правой полосе, а кольцевые развязки проезжают по часовой стрелке, уступая тем, кто уже на кругу.
Что сбивает в первые дни: поворот направо пересекает встречный поток, а поворот налево – нет; при выезде со второстепенной дороги нужно сначала посмотреть направо; на кольцевой развязке указатель поворота включают при съезде, а не при въезде.
На автомагистрали правая полоса – только для обгона, занимать ее постоянно нельзя. Аварийная полоса отделена сплошной линией и предназначена для экстренных остановок с включенной аварийной сигнализацией. Общий разбор правил – в материале «Правила дорожного движения на Кипре».
В экстренных ситуациях — серьезное ДТП с пострадавшими или угрозой для жизни — звоните на единый европейский номер службы спасения 112. Если вы заметили препятствие на дороге (например, брошенный предмет), или стали свидетелем правонарушения, можно сообщить об этом на горячую линию полиции 1460. При ДТП и срочных происшествиях звонить на 1460 нельзя — это справочно-информационная и контактная линия штаб-квартиры полиции, она не предназначена для экстренного вызова наряда на место аварии.

Ограничения скорости и штрафы

ГдеОграничение
Автомагистраль100 км/ч максимум и 65 км/ч минимум для легковых машин, автобусов и мотоциклов
Загородные дороги80 км/ч
Населенные пункты50 км/ч, если знак не говорит иначе
Грузовики свыше 3 тонн и автопоезда80 км/ч на автомагистрали, 64 км/ч на двухполосных дорогах
Штраф за превышение скорости считают от того, насколько превышен лимит:
• до 30% сверх лимита – 2 евро за каждый километр в час превышения;
• от 30 до 50% – 3 евро за каждый километр в час превышения;
• от 50 до 75% – 5 евро за каждый километр в час превышения;
• свыше 75% – дело передают в суд, внесудебного штрафа уже не будет.
Нарушения фиксируют стационарные и мобильные камеры, штраф выписывается автоматически. Как устроена эта система, разбирали в материале «Ответы на 20 вопросов о дорожных камерах».

Алкоголь, телефон за рулем, ремни и кресла

Допустимый уровень алкоголя зависит от категории водителя.
Кто за рулемПредел
Обычный водитель22 микрограмма на 100 мл выдыхаемого воздуха или 50 мг на 100 мл крови
Стаж меньше трех лет, ученики, мотоциклисты, водители грузовиков свыше 3,5 тонны и автобусов, таксисты на смене, перевозчики опасных грузов9 микрограммов на 100 мл выдыхаемого воздуха или 20 мг на 100 мл крови
Чем выше показатель, тем жестче наказание: от внесудебного штрафа до суда, лишения прав и уголовной ответственности, а при ДТП с пострадавшими – до тюремного срока.
Остальные частые нарушения и суммы внесудебных штрафов:
• телефон в руке за рулем – 150 евро, при повторном нарушении 300 евро;
• непристегнутый ремень у взрослого или отсутствие детского кресла либо бустера – 150 евро, повторно 300 евро;
• проезд на красный свет – до 300 евро, в зависимости от того, пересек ли автомобиль линию или выехал на пешеходный переход или на сам перекресток;
• парковка на месте для людей с инвалидностью – до 300 евро;
• курение в машине, где находится ребенок, – 85 евро.
Ремни обязательны на всех сиденьях, детские удерживающие устройства должны быть сертифицированы в ЕС, а подбирают их по весу, росту и возрасту ребенка.
Для мотоциклистов и пассажиров мотоцикла обязателен шлем, фары включают и днем.

Штрафные баллы и лишение прав

Кроме денежного штрафа за нарушение начисляют баллы. Они суммируются и действуют три года с даты начисления.
С 1 февраля 2025 года порог накопленных штрафных баллов для передачи дела в суд повысили с 12 до 16. Это не означает автоматического лишения прав в момент достижения порога: вопрос о санкции рассматривается в установленном законом порядке.
Суд может лишить водителя прав с учетом обстоятельств дела и истории нарушений. Универсальной схемы нет.
Ориентиры по начислению баллов: непристегнутый ремень – от 1 до 3 баллов, телефон в руках – 3–4, опасный обгон – 4–6, вождение в нетрезвом виде – 4–8. Превышение до 20 км/ч дает 1–3 балла, от 21 до 40 км/ч – 3–5 баллов, свыше 40 км/ч считается серьезным нарушением, дело могут передать сразу в суд.

Как проверить и оплатить штраф

Проверка идет по регистрационному номеру машины и номеру документа, указанного при регистрации машины – ID или ARC. Для организации вводят ее регистрационный номер. Система показывает, есть ли неоплаченные штрафы, сколько их и какие у них номера. Оплачивают через портал полиции.
Если за рулем был другой человек, владелец машины указывает его данные на том же ресурсе. Промолчать нельзя: по закону о транспортных средствах и дорожном движении ответственность в этом случае ложится на владельца. Порядок описан в материале «Как владельцу автомобиля доказать, что за рулем был другой водитель».
Пошаговая инструкция по проверке и оплате – в материале «Штрафы с дорожных камер: как проверить и оплатить».
Неоплаченный штраф не исчезает. Дело передают в суд – об этом материал о последствиях неуплаты. При этом задолженность по штрафам не задержит вас на паспортном контроле: это разные процедуры, и рассчитывать, что о долге напомнят в аэропорту, не стоит.

Водительские права

Водительское удостоверение страны ЕС, как правило, признается на Кипре в пределах его срока действия. Для удостоверений стран вне ЕС правила зависят от государства выдачи, международных соглашений, миграционного статуса владельца и длительности его пребывания на Кипре. Не следует считать 30 дней универсальным разрешенным сроком для всех гостей.
Обмен прав на кипрские без экзаменов возможен для действующих удостоверений стран ЕС и тех стран вне ЕС, которые Кипр официально признает эквивалентными. Для ряда иностранных удостоверений обмен обязателен после шести месяцев проживания; для удостоверений из стран ЕС он, как правило, добровольный. Если страна не входит в список признанных, порядок получения кипрских прав нужно уточнять в Дорожном департаменте.
Что понадобится для обмена: паспорт, вид на жительство, оригинал прав, перевод прав на английский или греческий (если они на другом языке), фотография и квитанция об оплате пошлины. Проживание по указанному адресу подтверждают документом на свое имя – например, счетом за электричество или воду. Заявление подают в Дорожный департамент. Подробный порядок – в инструкции по замене иностранных прав.
Миграционный статус оформляется отдельно и к правам отношения не имеет – он разобран в хабе «Документы и статус на Кипре».

Дорожный налог

Сроки. В 2026 году первоначальный крайний срок был 11 марта, но его официально продлили до 31 марта. После 31 марта при позднем продлении начисляется доплата 10 евро плюс 10% от соответствующего дорожного налога. Срок на следующий год нужно проверять по объявлению Дорожного департамента.
Без чего не заплатить. Нужны действующая страховка и действующий сертификат техосмотра на машину. Без них система оплату не пропустит.
Сколько. Сумма зависит от технических характеристик машины: для более новых автомобилей расчет идет от выбросов CO2, для старых – от объема двигателя. Полностью электрические машины от налога освобождены, для антикварных действует фиксированная ставка 25 евро. Освобождены также автомобили посольств, представительств ООН, частные микроавтобусы для многодетных семей и машины организаций с кодом 04.
Если машина стоит. Если вы не планируете больше пользоваться автомобилем, нужно подать заявление об иммобилизации по форме TOM12B. Если автомобиль вышел из строя после ДТП, подают форму TOM98A со справкой.
Актуальные сроки и порядок оплаты «Вестник Кипра» публикует каждый январь – например, напоминание по дорожному налогу на 2026 год.

Техосмотр (MOT)

Для обычных новых легковых автомобилей первый техосмотр проводят через четыре года после первой регистрации, затем каждые два года. Для впервые зарегистрированных на Кипре подержанных импортных автомобилей и специальных категорий транспорта могут действовать другие сроки. Без действующего MOT нельзя оплатить дорожный налог.
Проверяют выхлоп, тормоза, подвеску, рулевое управление, свет и износ шин. Осмотр занимает около получаса. Если нашли неисправности, их устраняют и проводят повторную проверку; при затягивании процедуру оплачивают заново.
Министерство транспорта обычно уведомляет владельца письмом или сообщением примерно за месяц до окончания срока – при условии, что адрес и телефон в его базе актуальны.
Общий порядок описан в инструкции по техобслуживанию автомобиля. Стоимость техосмотра и размер штрафа за езду без него в этом материале указаны по состоянию на 2021 год. Перед поездкой на станцию сверьте текущие суммы.

Покупка подержанной машины

Перед оплатой сверяют регистрационное свидетельство: номер, VIN, марку и модель. При частной продаже продавец должен быть указан в документе как владелец. Отдельно проверяют срок техосмотра, статус дорожного налога и незакрытые отзывные кампании производителя: если отзыв не выполнен, стороны подписывают декларацию TOM 372.
Переоформление на нового владельца. Форма TOM 9Γ, сбор 8,54 евро. Нужны регистрационное свидетельство и оригинал страхового сертификата на имя нового владельца, действующий не меньше трех месяцев. Документы подают в районном отделении Дорожного департамента, в центре обслуживания граждан или в отделении Кипрской почты. Если обе стороны пришли лично, их подписи может удостоверить сотрудник при проверке документов, если же нет — нужно дополнительно заверить подписи у официального заверителя (certifying officer).
Просроченный техосмотр смене владельца не мешает: новый владелец подает декларацию TOM 120A и подтверждает, что знает об отсутствии сертификата. Полный порядок переоформления – в материале «Как купить подержанный автомобиль на Кипре».

Парковка

Двойная желтая линия вдоль бордюра означает, что стоянка запрещена всегда. Одинарная желтая – ограничения по времени или дням, они обозначаются табличкой. Платные зоны и парковочные автоматы устанавливают муниципалитеты, правила и тарифы у каждого свои.
Два штрафа, о которых часто забывают: место для людей с инвалидностью – до 300 евро, и место с зарядной станцией для электромобиля, где штраф ввели отдельно. Занимать такое место машиной с двигателем внутреннего сгорания нельзя.

Автобусы и карта Motion

Автобусная сеть разделена между региональными операторами, поэтому тарифы в городах отличаются. С 3 августа 2026 года проезд подорожал у оператора, который обслуживает Никосию и Ларнаку; в Лимассоле, Пафосе, Айя-Напе и Протарасе цены остались прежними. Оплачивать проезд можно наличными водителю или предоплаченной картой Motion. Карта выгоднее разовой оплаты, что актуально при регулярных поездках.
Билет в Никосии и ЛарнакеСтоимость с 3 августа 2026 года
Дневной, наличными2,70 евро, было 2,40
Ночной после 21:00, наличными4,70 евро, было 4,20
Дневная поездка по карте Motion2,00 евро, было 1,80
Ночная поездка по карте Motion3,50 евро, было 2,60
Сельские маршруты0,70 евро, было 0,60
Годовой школьный проездной30 евро, цена не изменилась
Недельные, месячные и годовые проездные тоже подорожали. Детали – в материале «Проезд на автобусе подорожает, но не везде».
Большинство лицензированных таксистов работают индивидуально, имея свой круг клиентов. Некоторые регистрируются в приложениях, но пока этот сервис не очень популярен. Отдельная категория – машины, которые работают как такси без лицензии: чем это грозит пассажиру, разбиралось в материале о незаконных такси.

Самокаты и велосипеды

Управлять электросамокатом разрешено с 14 лет. Шлем обязателен и должен быть застегнут; в темное время нужны освещение и светоотражающие элементы. Предельная разрешенная скорость движения – 20 км/ч, а в специально разрешенных пешеходных зонах – 10 км/ч. Перед поездкой проверяйте актуальные правила и дорожные знаки.
Где можно: велодорожка, велополоса, совмещенный маршрут для велосипедистов и пешеходов со знаком, проезжая часть с ограничением 30 км/ч. На площади или пешеходной улице – только если муниципалитет это позволяет (и установлен соответствующий знак), и не быстрее 10 км/ч.
Где нельзя: обычный тротуар, автомагистраль, скоростная дорога и любая проезжая часть с ограничением выше 30 км/ч. Такую дорогу разрешено только пересечь, если она разделяет два участка разрешенного маршрута.
Штрафы: 85 евро за езду в запрещенном месте, за превышение скорости и за нарушение знаков; 50 евро за незастегнутый шлем, неработающие фонари, отсутствие сигнала рукой и неправильную парковку. Два нарушения оформляют отдельно. Если не заплатить в течение 90 дней, сумма вырастет на 50%: до 127,50 и 75 евро. Суд может назначить до 1000 евро, а самокат вправе изъять полицейский или уполномоченный сотрудник муниципалитета. Полный разбор – в материале «Все о езде на электросамокатах».
Велосипедистам полезно знать права и обязанности на велодорожке – они собраны в отдельном материале. Единого правила о провозе велосипеда в автобусе нет: его устанавливает перевозчик конкретного маршрута, поэтому вопрос решается звонком оператору.

Паром в Грецию

В 2026 году сезонный паром Лимассол – Пирей обслуживало судно AF Marina. Последний рейс из Пирея был назначен на 1 сентября. Расписание, судно и цены на 2027 год на дату редакции официально не объявлены. Приведенные ниже суммы относятся к сезону 2026 года, а не к круглогодичному сообщению.
КатегорияВ одну сторону, с налогами и сборами
Взрослый, сидячее место41,08 евро
Взрослый, каютаот 66,08 евро за человека в четырехместной до 76,08 евро в одноместной
Ребенок 3–12 лет30,35 евро за сидячее место, от 42,85 евро в каюте; до 3 лет бесплатно
Автомобиль до 5 метров134,05 евро
Мотоцикл92,92 евро
Велосипедбесплатно
Собака или кошка в каюте50 евро
Изменить дату отъезда стоит 25 евро для взрослого и 10 евро для ребенка от 3 до 12 лет, смена типа транспортного средства после покупки билета – 20 евро. Имя пассажира меняют только при наличии свободных мест. Подробности и условия – в материале «Паром в Грецию: цены и новые условия», история линии – в материале о возобновлении сообщения с Грецией.
Тарифы, ставки штрафов и сроки оплаты пересматриваются. Перед оплатой сверяйте суммы на сайте Дорожного департамента, полиции и перевозчика, а по спорному штрафу обращайтесь в районное отделение полиции.
К содержанию

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!