Ядовитые декоративные растения Кипра: красота и коварство

Кипрская флора чрезвычайно многообразна. Яркие краски цветов и цветущих деревьев привлекают внимание каждого и придают Кипру незабываемое очарование. Однако большое число растений, которые украшают улицы и сады острова, ядовиты и опасны для взрослых, детей или домашних животных. Приводим их полный список.

Многие декоративные растения, широко используемые в городском озеленении и частных садах, обладают ядовитыми свойствами. Опасными могут быть разные части растения: листья, цветы, сок, семена и особенно плоды.

Ядовитые растения Кипра опасны тем, что могут вызывать проблемы со здоровьем при контакте (раздражение кожи, аллергию) и отравление при употреблении. Как правило, ядовитые растения неприятны на вкус, поэтому предполагается, что взрослые и дети, которые по какой-то причине решили попробовать токсичные части растений, сразу же выплюнут их. Однако бывает, что дети по той или иной причине ведут себя иначе. Домашние животные, особенно в состоянии сильного голода, могут поглощать ядовитые части растений в больших количествах.


Группа А: Чрезвычайно токсичные растения

Лантана сводчатая (Lantana camara, λαντάνα) ― токсичны её незрелые зелёные плоды, может вызвать гибель домашних животных.

Олеандр обыкновенный (Nerium oleander, ροδοδαφνη/πικροδάφνη) ― токсичен целиком; были сообщения о гибели мелкого рогатого скота и людей, которые использовали ветки олеандра для жарки мяса на костре.

Табачное дерево (Nicotiana glauca, γιατρός) ― токсичны листья и цветы, часто растёт в садах как сорняк.

Клещевина (Ricinus communis, κουρτουνιά) ― токсичны семена растения, особенно опасна для детей, поэтому лучше избегать высаживать клещевину в своём саду, если у вас есть дети.

Тис ягодный (Taxus baccata, τάξος) ― ядовиты листья и плоды, опасен для детей, которые могут попробовать его красные ягоды и отравиться. Избегайте сажать его в своём саду, если у вас есть дети.

Теветия перуанская или жёлтый олеандр (Thevetia neriifolia, θηβέτια) ― токсична целиком, опасна для детей.

Все растения этой группы категорически не рекомендуется сжигать, так как дым от них токсичен.


Группа B: Растения высокой или средней токсичности

Конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanum, ιπποκαστανιά) ― токсичны плоды каштана.

Айлант высочайший (Ailanthus altissima, αϊλάνθος) ― токсичны семена и отвар из листьев.

Альбиция ленкоранская (Albizzia julibrissin, αλμπίτσια) ― ядовиты плоды, листья, цветы.

Дурман обыкновенный (Datura stramonium, ντατούρα/ζοργές) ― ядовит целиком; есть сообщения об отравлении людей и животных соком растения.

Бересклет японский (Euonymus japonicus, ευώνυμο) ― ядовиты листья, побеги, плоды. В других странах были сообщения о гибели лошадей.

Жасмин (Jasminum spp., γιασεμί) ― ядовиты плоды, которые выглядят привлекательно для людей и животных.

Мелия ацедарах или клокочина (Melia azedarach, μαυρομμάτα) ― ядовиты листья и плоды.

Миопорум тонколистный (Myoporum tenuifolium, μυοπόρο) ― ядовиты плоды.

Девичий виноград пятилисточковый (Parthenocissus quinquefolia, αμπελοψίδα) ― ядовиты плоды и листья, хотя его токсичность оспаривается.

Смолосемянник (Pittosporum, πιττόσπορο) ― ядовиты плоды.

Черешня (Prunus avium, κερασιά) ― хотя черешня широко употребляется в пищу, её косточки ядовиты. При употреблении отвара или варенья из них возможно отравление. Ягоды опасны для домашнего скота, который не может извлекать косточки из мякоти.

Птерис (Pteris spp., φτερίκι) ― ядовиты листья; сообщается о гибели крупного рогатого скота.

Робиния ложноакациевая (Robinia pseudoacacia, ρομπίνια/ψευδακακία) ― ядовиты кора, молодые побеги, семена. Сообщается о гибели лошадей и коз.

Стиракс лекарственный (Styrax officinalis, στερατζιά) ― ядовиты плоды.


Группа C: Растения с низкой и средней токсичностью

Агава (Agave americana, αγαύη) ― сок вызывает раздражение кожи.

Самшит вечнозелёный (Buxus sempervirens, πυξάρι) ― листья могут вызвать лёгкое отравление.

Эритростемон или цезальпиния Гиллиса (Caesalpinia gilliesii, παωνιά) ― токсичны семена.

Кампсис укореняющийся (Campsis radicans, βιγόνια) ― токсичны листья и цветы.

Цеструм ночной (Cestrum nocturnum, πακιστανός) ― незрелые плоды вызывают гастроэнтерит.

Саговник поникающий (Cycas revoluta, σύκας) ― токсичны листья и плоды.

Молочай (Euphorbia spp., ευφόρβια) ― токсичен целиком, сок вызывает зуд.

Плющ обыкновенный (Hedera helix, κισσός) ― токсичен целиком.

Гортензия (Hydrangea sp., ορτάνσια) ― токсичны листья и цветы.

Остролист (Ilex aquifolium, αρκουδοπούρναρο) ― токсичны плоды.

Жимолость японская (Lonicera japonica, αγιόκλημα) ― токсичны плоды.

Лаконос двудомный (Phytolacca dioica, φυτολάκκα) ― токсичен целиком.

Пираканта ярко-красная (Pyracantha coccinea, πυρακάνθα) ― токсичны плоды.

Пуансеттия (Poinsettia, ποινσέτια) ― токсичны листья и сок из ствола.

Шинус фисташколистный (Schinus terebinthifolius, μαστισιά) ― токсичен сок.

Бузина чёрная (Sambucus nigra, ζαμπούκος) ― токсичны плоды.

Софора японская (Sophora japonica, σοφόρα) ― токсичны семена.

Глициния (Wisteria spp., γουιστέρια) ― токсичны семена.

Растения группы А вызывают сильную реакцию организма даже при небольших количествах или кратковременных контактах. Растения из групп В и С могут вызвать негативную реакцию, если их токсичные части будут употреблены в больших количествах, что маловероятно для взрослого человека, но возможно для детей и особенно опасно для домашних питомцев и скота.

Важно учитывать, что реакция организма на отравление зависит от нескольких факторов: возраста и веса (чем меньше вес, тем выше риск), способности организма справляться с отравлением, стадии развития растения и тех его частей, которые попали в организм, условий окружающей среды (при неблагоприятных условиях содержание токсинов может быть выше) и количества потреблённых частей растения.


Практические советы, как обезопасить себя от ядовитых растений

– Объясните детям, что нельзя трогать или есть незнакомые растения, ягоды и семена, а также пить сок этих растений.
– Узнайте научные названия растений, которые растут у вас дома или в саду, а при покупке новых всегда сверяйтесь со списком ядовитых растений.
– Дома ставьте горшки с токсичными растениями туда, куда не могут добраться дети и питомцы. Храните луковицы и семена таких растений подальше от детей.
– Не верьте народным методам определения токсичных растений. Например, популярно мнение, что всё, что едят животные, безопасно, но это не так.
– Расскажите детям о растениях, которые могут вызывать раздражение (ядовитый плющ, крапива).
– Не сжигайте самостоятельно ветки неизвестных вам растений, а вывозите их в зелёные точки.
– Не используйте садовые растения для украшения блюд или приготовления шашлыков. Не употребляйте сок таких растений в качестве средства народной медицины.
– При выездах на природу никогда не пробуйте ягоды неизвестных вам растений.
– При работе с такими растениями (обрезка, пересадка) используйте перчатки, чтобы избежать контакта с соком.
– После контакта с растениями тщательно мойте руки, особенно перед едой.
– Удаляйте опавшие листья, цветы и плоды токсичных растений, чтобы снизить риск случайного контакта.
– В случае подозрения на отравление немедленно обращайтесь за медицинской помощью и, по возможности, покажите врачу растение.
– При планировании озеленения отдавайте предпочтение безопасным видам или размещайте токсичные растения в недоступных местах.

Дополнительная информация ― по телефонам 22 805528, 22 805501, 22 805527 или по электронной почте [email protected].

По материалам буклета «Деревья и кусты Кипра, содержащие токсичные вещества» Министерства сельского хозяйства.

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!