В этой статье выучим кухонную лексику: названия утвари, ингредиентов, продуктов питания, способов кулинарной обработки. Это будет полезно при чтении греческих кулинарных сайтов или блогов: ведь повара обычно используют одни и...
Думаете, вы знаете Кипр? Марианна, автор блога «Без вина и остров не мир», живёт на Кипре уже десять лет и каждый день открывает его заново. Она знает руины, о которых...
Полиция расследует угрозы в адрес Анниты Димитриу. Суды переходят в цифровой формат. Мошенники похитили у жителя Лимассола более €100 тысяч в криптовалюте. Определены самые популярные направления дальнейшего обучения среди выпускников...
С 24 по 28 июня на стадионе гимназии Линопетра в Лимассоле пройдет восьмой фестиваль MEDFEST – Limassol Beer Festival. Гостей ждут пять вечеров живой музыки, разнообразные сорта пива, уличная еда...
4 июня 2026 года Национальная гвардия Кипра отметила 62-ю годовщину со дня своего создания. Для большинства жителей острова это прежде всего армия, через которую проходят почти все молодые мужчины страны....
Каждый день тысячи людей на Кипре открывают прогноз погоды и ожидают увидеть простой ответ: будет жарко или прохладно и пойдет ли дождь. Но за многие годы работы метеорологом Тасос Иеродиакону...
Европейская система здравоохранения приближается к кадровому кризису. По оценкам Еврокомиссии, уже в ближайшее десятилетие странам ЕС потребуется около миллиона дополнительных медицинских работников. Старение населения, уход специалистов на пенсию и растущий...
Глава МИД продолжит турне по странам Центральной Азии. Еврокомиссия готовит отчёт по заявке на вступление Кипра в Шенген. Школьные завтраки вызвали волну жалоб родителей. Суд признал законным увольнение медсестры из-за...
Аннита Димитриу сохранила пост председателя Парламента Кипра. Массовое отравление на свадьбе в Лимассоле. Открыт набор сотрудников в летние лагеря Продромоса. Национальная гвардия отметила 62-ю годовщину основания. Планируется запретить использование детей...
Сезон-2025/26 в кипрском футболе получился одним из самых интересных за последние годы. Он подарил нового чемпиона, драматичную борьбу за еврокубки, красивую развязку Кубка страны и сразу несколько историй, которые еще...
На Кипре определены 48 наиболее опасных участков дорожной сети, где фиксируется повышенная концентрация дорожно-транспортных происшествий. Информация была опубликована полицией в рамках усилий по снижению аварийности и повышению безопасности на дорогах...
Черешню выращивают на острове уже несколько столетий, главным образом в Троодосе. Пик сбора урожая приходится на июнь, и именно в этом месяце сразу три горные деревни приглашают гостей на ежегодные...
Визит президента Кипра Никоса Христодулидиса в Казахстан стал важным шагом в развитии отношений между двумя странами. Переговоры с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым завершились подписанием ряда соглашений и договоренностями о расширении...
Председателя парламента впервые выберут электронным голосованием. Кипр оказался среди лидеров ЕС по потреблению нелегальных сигарет. Выпускникам школ напомнили важное условие допуска к всекипрским экзаменам. ГеСИ подвела итоги семи лет работы....
Более 70 тысяч животных уничтожены из-за ящура. В Никосии открыли обновленный квартал креативного бизнеса. Полиция опубликовала список 48 самых опасных участков дорог. Кемпинг «Платания» закрыт на реконструкцию. В центре Никосии...
Он не профессионал, а любитель-самоучка, но за его прогнозами следят тысячи людей. Тасос Иеродиакону, преподаватель физкультуры по профессии, рассказывает в интервью, как он стал одним из самых известных на Кипре...
The Landmark Nicosia, Autograph Collection by Marriott, принадлежащий MHV Mediterranean Hospitality Venture, объявляет об открытии одного из самых ожидаемых заведений на Кипре – первого в стране ресторана Sumosan. Никосия принимает...
Тонны строительного мусора, старой мебели, шин и бытовых отходов ежегодно оказываются в оврагах, лесах и на пустырях по всему Кипру. С наступлением лета такие свалки превращаются не только в экологическую...
Небольшое столкновение на дороге больше не дает права часами ждать страхового агента посреди проезжей части. На Кипре вступили в силу новые правила: если в аварии нет пострадавших, а автомобили могут...
Кипр не смог получить пост председателя Генассамблеи ООН. В Лимассоле заменят около 100 километров водопроводных труб. Мошенники используют автоматические звонки для кражи денег со счетов. Владельцам автомобилей разрешат использовать видеорегистраторы....
Департамент развития водных ресурсов начинает бесплатную раздачу оборудования. Нелегальные свалки остаются угрозой безопасности. Горы мусора остались после праздника. На Кипр вернулись 48 древних артефактов. Желающих сдать экзамен на права просят...
2 июня начинает действовать новая система смс-оповещения о чрезвычайных ситуациях CY-Alert. С 2 по 15 июня пройдет ее тестирование путем рассылки специальных сообщений. Проверка на первом этапе охватит только некоторые...
Когда-то здесь пахло рыбой и свежими овощами, был слышен гул голосов торговцев и покупателей. Сегодня рынок Бандабулья – один из самых неоднозначных символов северной части Никосии: отреставрированный, но так и...
Из-за продолжающейся нестабильности на Ближнем Востоке туристический сектор Кипра уже потерял около пятой части ожидаемого потока отдыхающих. Однако представители отрасли надеются, что ситуацию смогут исправить туристы, которые всё чаще принимают...
Кипр впервые за несколько лет лишился сразу восьми «Голубых флагов» – международного знака качества пляжей. Причиной стали многочисленные жалобы на загрязнение моря у побережья Лимассола. Власти уверяют, что речь не...
На Кипре устанавливается более характерная для июня погода. По словам метеоролога Тасоса Иеродиакону, холодный воздушный поток, который в последние дни способствовал развитию облачности, дождей и гроз, продолжает удаляться от региона....
Президент отправится в Казахстан первым прямым рейсом между двумя странами. Тысячи людей приехали в Ларнаку на празднование Катаклизмоса. Ожидается жара до +33 градусов. Телефонные мошенники похитили у жительницы Кипра €42...
Дартс… задумывались ли вы, насколько может быть увлекательной эта игра? Многие не придают значения этому виду спорта и воспринимают его просто как развлечение. Прочитав историю молодого и многообещающего спортсмена, Тилемахоса...
Когда весной холмы и предгорья Кипра окрашиваются в яркие пурпурно-розовые тона, просыпается одно из самых знаковых растений острова. Знакомьтесь – теревинф (Pistacia terebinthus), который на Кипре называют «трими́тья» (Trimithia), а...
В понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей) отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Давайте вспомним, какие традиции связаны с Катаклизмосом на...
Если горы Троодоса – это легкие Кипра, то набережная Лимассола – это его главная артерия. Сегодня вдоль моря можно пройти пешком от Старого порта до туристической зоны Агиос Тихонас. На...
Хаджигеоргакис Корнесиос ― один из самых видных исторических деятелей XVIII века. Жителям Кипра он известен благодаря тому, что в историческом центре Никосии, недалеко от резиденции архиепископа Кипрского, сохранился его частный...
В самом центре Лимассола, всего в нескольких шагах от набережной, раскинулся Муниципальный парк. Занимаемая им площадь составляет около 60 000 квадратных метров. Этот парк является не только одним из старейших...
С начала августа новостные сайты спешат публиковать заголовки вроде: «Μερομήνια 2026: Βαρύς χειμώνας έρχεται – Πότε θα πέσουν τα πρώτα χιόνια» (Предсказания месяцев по дням – 2026: грядет суровая зима...
Паром между Кипром и Грецией отправился в первый рейс сезона. Фермеры приехали к Президентскому дворцу с осликом. На трассе Ларнака–Лимассол начались срочные дорожные работы. Киприотка получила престижную европейскую награду за...
Хотите, чтобы лето вашего ребёнка прошло активно, интересно и с пользой? Летний лагерь KIDDOM в Лимассоле приглашает детей от 5 до 12 лет на насыщенную программу с экскурсиями, спортивными занятиями,...
Кипр очень понравился министрам иностранных дел стран Европейского союза, прибывшим на остров для участия в неформальной встрече, которая прошла вчера, 28 мая. Многие из них по прибытии в порт Лимассола...
На фоне глобальной нестабильности Кипр продолжает укреплять позиции одного из самых привлекательных направлений для международных покупателей элитной недвижимости. Сегодня интерес к острову формируют не только инвестиционные возможности, но и запрос...
Университет Кипра открывает первую образовательную программу на английском языке. Ранее государственными вузам было запрещено иметь англоязычные учебные программы, однако благодаря недавним поправкам теперь такая возможность есть.Прием заявок на программу бакалавриата...
Один из крупнейших спортивных фестивалей страны «Лемесия-2026» проходит в Лимассоле. Уже 29 мая на стадионе «Цирио» состоится международный легкоатлетический турнир с участием олимпийского чемпиона Милтиадиса Тентоглу и призёра Олимпийских игр...
Жители Акротири выступили против новых антенн на британских базах. Президент Никос Христодулидис встретится сегодня с фермерами. Университет Кипра запускает первый бакалавриат на английском языке. Молодёжная безработица снижается.– В Акротири растёт...
Полиция усилит проверки на дорогах в ближайшие три выходных дня. Жители Коккинотримифьи протестуют против захоронения животных рядом с домами. Животноводы проведут акцию протеста у президентского дворца. Учитель обвинил руководство гимназии...
15-й фестиваль клубники в Деринии состоится в пятницу, 29 мая, на вместительном стадионе Anagennisi Deryneas Stadium. Мероприятие давно стало одним из самых известных кипрских праздников как для взрослых, так и...
После почти 20-летнего перерыва между Кипром и Ливаном вновь появится регулярное пассажирское паромное сообщение. Первый рейс запланирован на 9 июня. Паром свяжет ливанский порт Джуния с Ларнакой. Время в пути...
Количество электромобилей на Кипре растет с каждым годом, а вместе с ним развивается и сеть зарядных станций. Сегодня зарядить электрокар можно во всех крупных городах острова. Разбираемся, как найти зарядку,...
Метеорологическая служба выпустила желтое предупреждение о сильных локальных грозах и граде. Оно действует с 11:00 до 18:00 28 мая. Тем временем уровень осадков в этом месяце превысил средние показатели почти...
Трагедия в Ларнаке вызвала вопросы к действиям полиции. Отстранённый мэр Пафоса предстанет перед судом по делу об изнасиловании. По всему острову установили 11 новых экспресс-зарядок для электромобилей.– Депутат Христос Капнуллас...
10 июля известный квартет Vision String Quartet выступит на фестивале Minthis Music Festival 2026, представив свой смелый и динамичный взгляд на камерную музыку. Коллектив, выступавший на крупнейших международных фестивалях, включая...
Полиция изучает вопрос необходимости охраны для новых парламентских сил. В Пафосе пройдут праздничные мероприятия в честь Катаклизмоса. В Ларнаке планируют установить рекорд Гиннесса. Радиостанция проиграла спор из-за рекламы с автомобильными...
Трое иностранцев попытались спастись от рейда миграционной службы в центре Ларнаки и выпрыгнули с балкона многоквартирного дома. Все получили тяжелые травмы и были доставлены в государственную больницу. Это не первый...
В начале лета театр «Остров» приглашает зрителей на дополнительный показ легкой комедии «Про Федота-стрельца, удалого молодца» по сатирической сказке неподражаемого Леонида Филатова. Спектакль состоится в среду, 3 июня, в 19:30...
26 мая была официально представлена общенациональная система экстренного оповещения о чрезвычайных ситуациях CY-Alert. Она позволит властям мгновенно отправлять предупреждения на мобильные телефоны по всей стране. Внедрение системы обсуждается в течение...
Мошенники похитили более 3 тысяч евро под видом возврата налога. Доступ к морским пещерам в Каво Греко временно закрыт. Двоим жителям Лимассола сообщили на выборах, что они числятся умершими. Электричество...
Избран новый митрополит Пафоса. Система экстренного оповещения CY Alert начнет работать со 2 июня. Мошенники рассылают сообщения о якобы неоплаченных штрафах. В промышленной зоне Пафоса начали массово убирать брошенные автомобили....
Днем 25 мая жители Гермассойи стали жаловаться на сильный запах газа. Сообщения вызвали беспокойство властей и привели в действие экстренные службы. Пожарная служба проводит расследование, чтобы установить источник неприятного запаха.О...
По сообщению исполнительного директора Агентства ЕС по космической программе (EUSPA) Родриго да Кошта во время мероприятия EU Space Days, Кипр стал первым государством Европейского союза, которое начало использовать новую европейскую...
На Кипре сосуществуют древние оливковые рощи, сосновые леса Троодоса и множество редких средиземноморских растений, веками определявших образ жизни и культуру региона. Современная ботаника превратилась в сложную и многогранную науку –...
Ряд проектов, призванных улучшить состояние дорожного движения в Лимассоле и облегчить передвижение по городу и за его пределами, будет запущен в ближайшее время. Об этом заявил министр транспорта Алексис Вафиадис.25...
В Киссонерге украли бюст героя. Жара до +30°C сменится дождями и грозами. Киприоты в Великобритании большинством голосов поддержали АКЕЛ. Минздрав предупредил о распространении новых никотиновых продуктов среди подростков.– В общине...
Забастовку лесных пожарных отменили после достижения соглашения. Оклады депутатов приближаются к 100 тысячам евро в год. Осадков в мае выпало в два раза больше нормы. Фидиас отказался от места в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
