Мы любим солнечный Кипр за его лазурное море, горные пейзажи и неспешный ритм жизни. Здесь хочется впустить лето в дом – открыть окна, выйти на террасу, наслаждаться морским или горным воздухом и ароматом цветов. Но вместе с этой свободой часто в...

Межобщинный рабочий комитет по культурному наследию продолжает работу по консервации памятников культуры. Посмотрите на фотографии мечети в Полемидии, которая была отремонтирована в 2024 году. Об окончании проекта сообщил сопредседатель...

Период экзаменов – испытание не только для ума, но и для тела. Долгие часы подготовки, волнение и умственная перегрузка незаметно накапливают напряжение в мышцах, дыхании и осанке, затрудняя концентрацию, запоминание и даже ясность мышления....

В Средние века и в период османского владычества Кипр славился тканью, которую производили на острове и продавали во многие страны. Речь идет о шерстяном материале «камилота», который делали из шерсти верблюдов и коз. Животных стригли и затем...

От византийских времен и до нынешних дней – деревня Калопанайотис на северных склонах Троодоса всегда привлекала гостей. Завидное расположение, богатое историческое наследие и традиционная архитектура – ее главные козыри. Издание Cyprus Mail...

Отдельным пунктом исторического наследия Кипра являются его мосты. Построенные в разные эпохи, при венецианцах и англичанах, они служили важной частью островной инфраструктуры. Сегодня практически все эти мосты вышли из активного употребления, но...

Мугра – традиционное кипрское блюдо из цветной капусты, которую маринуют весьма необычным образом. Подают ее в составе кипрского мезе как одну из закусок перед основным блюдом.   Вам понадобится: – 1 кг теста для выпечки хлеба на закваске, – 1-2 кг...

Одна из особенностей жизни на Кипре состоит в том, что местные жители практически никогда не используют названия улиц, чтобы ориентироваться в населенных пунктах. Вместо этого используются наиболее выдающиеся (в глазах местного населения)...

Пафос требует пересмотра планов по размещению опреснительных установок. Запускается программа «Красная кнопка» для круглосуточной поддержки пожилых. Штраф в €500 для пассажиров нелегального такси: новая законодательная инициатива. Учителей на...

Осенью с Кипра стартует сразу несколько новых маршрутов. Рейсы в Румынию, Армению, Молдову и Венгрию расширят географию полетов и укрепят позиции бюджетного перевозчика на кипрском рынке. Лоукостер Wizz Air запускает новый прямой рейс в Румынию. Из...

В ближайшие выходные на Кипре состоятся два традиционных фестиваля, и каждый раскрывает одну из страниц кипрской истории – цитрусовое прошлое Фамагусты и шелководческую традицию деревень. Оба мероприятия предлагают насыщенные программы для того,...

Жители Кипра жалуются на невозможность записаться на замену подушек безопасности Takata. Дефицит деталей, сбои у дилеров и разное отношение брендов к решению проблемы создают угрозу штрафов и запрета на использование транспортного средства. С...

Центральный участок Макариоса III в Никосии вновь станет доступен для личного транспорта. Решение вызвало споры: часть депутатов и мэр были против, а европейские чиновники могут потребовать вернуть средства, если признают нецелевое использование...

С приближением летнего сезона жители Кипра начинают задумываться о подготовке своих домов и офисов к жаркой и знойной погоде. Спасение от жары и духоты летом – это кондиционер, главный помощник в борьбе с перегревом. Но прежде чем включать его на...

Невозможно представить античную архитектуру без колонн и образованных ими колоннад. На Кипре на них можно полюбоваться в археологических парках Аматус, Курион, Идалион, Като Пафос… Но, представив, что создание этих монументальных конструкций...

Крупнейшая морская выставка Восточного Средиземноморья вновь обещает впечатлить и привлечь тысячи поклонников яхтинга и морского образа жизни. Уже на ранних этапах регистрации Limassol Boat Show 2025 побила все рекорды по числу участников: десятки...

Большинство киприотов выступают за запрет соцсетей для детей. На Кипре вводят бесплатное тестирование для раннего выявления рака толстой кишки. В Пафосе туристический сезон стартовал раньше обычного. В Никосии ограничено водоснабжение из-за...

Изделий с подписью «Сделал Эннион» дошло до нас не больше десятка. Но имя древнего мастера сохранилось в мировой музейной истории. Его работы стали символом античного стеклоделия Восточного Средиземноморья – от Эрмитажа до Метрополитен-музея....

Школьный автобус с подростками перевернулся на дороге Ялуса–Карпасия. В больницы доставлены почти три десятка детей. Родителям до сих пор не сообщили официальную причину аварии. Учителя объявили забастовку. 29 человек получили травмы в ДТП на...

Пластиковые трубочки в напитках вновь стали нормой в кипрских кафе – несмотря на формальный запрет. Заведения ссылаются на маркировку «многоразовые», однако четких критериев для этого понятия пока нет. Власти изучают вопрос, но правовая...

В Лимассоле 8 мая состоялась презентация коллекции роскошных отелей легендарного бренда Belmond. Как известно, каждый объект Belmond имеет историческую ценность, ведь их интерьеры в свое время украшали знаменитые мастера, включая самого...

Несмотря на завершение текущих программ, власти Кипра не собираются отказываться от поддержки «зеленого» транспорта. Минтранс пообещал новые субсидии на электромобили, причем часть выплат может не зависеть от общеевропейского финансирования....

В условиях усиливающейся засухи и дефицита воды правительство Кипра делает ставку на опреснение. 13 мобильных установок из ОАЭ направлены только в Лимассол, оставляя другие регионы в ожидании локальных решений. Тем временем столица уже сталкивается...

Открывается новая культурная глава: с 9 по 13 июля 2025 года впервые состоится Minthis Music Festival – событие, которое объединит артистов мирового уровня, завораживающую красоту Средиземноморья и яркое художественное видение. Фестиваль был...

На оккупированной части Кипра перевернулся школьный автобус. На горных дорогах Кипра – опасность из-за града. Выпускники жалуются на сложность экзамена по новогреческому языку. Новые «многоразовые» трубочки вызывают недоумение. Охват диагностики...

На фоне демографического кризиса на Кипре инициативу по поддержке многодетных семей решила взять на себя Церковь. Архиепископ Георгиос заявил, что организация готова выплачивать пособия семьям с тремя детьми. Правда, есть ряд условий, и вопросов...

Новая полоса для общественного транспорта в Лимассоле превратилась в политическую и социальную проблему. Власти настаивают на модернизации дорожной сети, а местные жители и бизнес – на том, что это только усилит пробки. Решение стало предметом...

Более 400 экспонатов и спортивных реликвий хранятся в Кипрском олимпийском музее, расположенном в Олимпийском дворце. Богатая коллекция представляет современную спортивную историю страны. Идея создания Олимпийского музея существовала в течение...

Археологи заявили о находке, которая может изменить понимание истории одного из древних городов Кипра – Аматунты. Исследования западной террасы акрополя выявили следы человеческой деятельности, датируемые ранее известных источников. Следы...

В конце весны и начале лета Кипр превращается в остров фестивалей. Черешня, рыба, рахат-лукум, улитки – местные продукты становятся одним из центров притяжения праздников, которые проходят и в крупных городах, и в маленьких деревнях. Что...

Установка интеллектуальных счетчиков продолжается по всему Кипру – от Никосии до Пафоса. Несмотря на заверения властей в безопасности монтажа, профессионалы предупреждают о возможных рисках, включая пожары и сбои. Установка требует бдительности со...

Пожар в районе Тсери: задействованы усиленные отряды пожарной охраны. 1 300 человек ожидают замены подушек безопасности. Умные таблички в Пафосе: более 62 000 сканирований за четыре месяца. Кипрский певец Тео Эван выступит сегодня в первом...

Новая методика радиоуглеродной датировки помогла точно определить год последнего путешествия знаменитого Керинийского корабля. Судно считается лучше всего сохранившимся древним кораблем, обнаруженном в Восточном Средиземноморье. Оно имело длину...

Во многих храмах Кипра можно увидеть оставленные прихожанами своеобразные «сувениры»: восковые куклы или части тела из того же материала, выбитые на серебряных табличках глаза, руки, очертания младенцев. Что же это: ритуал или традиция? Люди с...

В аэропортах Кипра действует необычное правило. После автоматической проверки документов граждане Евросоюза и тех стран, с которыми у Республики Кипр установлен безвизовый режим, обязаны пройти повторную ручную проверку. Это вызывает недоумение у...

В Ларнаке стартовали масштабные проверки расхода воды: за прошедшие выходные выписано 15 штрафов. Полив с помощью шланга может обернуться не только денежным наказанием, но и реальным тюремным сроком. Власти напоминают: вода – не безлимитный ресурс....

Полемидия близ Лимассола может стать новым центром притяжения для международного образования. Здесь планируется построить крупную еврейскую школу, способную принять полторы тысячи учеников. Инициатором проекта выступил благотворительный фонд с...

Синоптики предупреждают: погодная неделя обещает сюрпризы. Жителей ждут грозы, пыль из Африки и температурные качели. Неравномерность распределения осадков и локальные дожди делают прогнозы переменчивыми – как в горах, так и на побережье. Кипр...

Самостоятельное бронирование – это отличный способ сэкономить деньги, но оно может привести к неприятным сюрпризам, если не учитывать важные нюансы. Давайте вместе с Quonota Travel рассмотрим основные ошибки, которые часто совершают туристы, и...

Организованное детское попрошайничество на Кипре вызывает обеспокоенность. Инцидент на рейсе Эдинбург – Ларнака. Реконструкция центра Ларнаки: малый бизнес страдает от затянувшихся работ. Сбор и утилизация окурков на Кипре: медленный прогресс и...

Как рассказать детям о важности моря, сохранить их внимание и найти понимание? Организаторы первого «Детского морского фестиваля» в Ларнаке нашли ответ: через спектакли, игры и занятия, где каждый ребенок сможет узнать больше об окружающей среде и...

Новые договоренности между Кипром и Сирией изменили судьбу десятков мигрантов, направлявшихся на остров. Теперь беженцев могут разворачивать прямо в море, не давая им возможности высадиться и подать прошение об убежище, что вызывает вопросы даже в...

Надежды на сдвиг в кипрском урегулировании вновь связаны с деятельностью ООН. Колумбийский дипломат Мария Анхела Ольгин, уже знакомая с островом по своей прошлой миссии, возвращается к работе, чтобы возобновить контакты и нащупать возможные шаги к...

Раздельный сбор мусора в Агланже из примера для подражания превратился в повод для жалоб. Новые правила вынуждают платить вперед за пакеты, которые могут вовсе не понадобиться. Владельцы домохозяйств задумались о реальном эффекте от переработки.  ...

Греческий язык, алфавит и культура были основой для народов целой эпохи древнего мира. Однако сам алфавит греки позаимствовали у финикийцев, а те в свою очередь отталкивались от египетских иероглифов. Ученые до сих не могут прийти к полному...

Долгожданный ремонт моста вблизи энергетического хаба Василико на деле может поставить под угрозу безопасность всего района. Инженерная ошибка может обернуться серьезными проблемами. Мост Калавасоса, ремонт которого вызывает заторы на трассе...

1 июня 2025 года в театре «Риалто» состоится показ дерзкой постановки новаторского греческого режиссера Анестиса Азаса «Собаки». По сюжету, на сцену выходят детективы-собаки. Их задача – выяснить правду о гибели хаски в Арахове. Смогут ли эти...

Кружево «фиткиотико» из деревни Фити в регионе Пафоса известно широкой публике гораздо меньше знаменитого лефкарского. Чтобы исправить эту несправедливость, власти взяли традицию его изготовления под свою охрану. Теперь производство фитийской (от...

Мало кому известно, что до муфлона символом кипрской дикой природы могли стать олени. Их следы сохранились в легендах, рукописях и даже в земле острова. Почему они исчезли, откуда пришли и как переплывали море – знают только ученые и древние...

Фануропита – постный пирог, связанный с почитанием святого Фанурия. За этим угощением стоит один из самых любопытных местных обычаев. Рассказываем о традициях и поверьях. Если киприоту надо было найти потерявшуюся вещь, то с большой вероятностью он...

День матери – праздник сердца каждой семьи, дань любви и признательности женщинам, чья сила, нежность и невидимая стойкость дают ощущение земли под ногами. Но истинное празднование невозможно без признания того, что это отдающее сердце тоже...

Скромное селение Лиопетри хранит в себе сразу несколько слоев кипрской истории – от фресок XVI века до трагических событий освободительной борьбы. Здесь можно пройти от храмов к амбару, в котором в 1958 году погибли бойцы ЭОКА, обороняя укрытие до...

Приближается жаркое кипрское лето.  Стоит задуматься о прохладных местах, куда можно выйти на прогулку. «Вестник Кипра» подготовил список живописных парков по всему острову — от прибрежных эвкалиптовых рощ до горных лесов и троп с видами, от...

Европейский вьюрок (Serinus serinus) – небольшая птичка из семейства вьюрковых. Его очень легко узнать в полете по зеленовато-желтому цвету на конце туловища и перед хвостом. Самец имеет желто-зеленое оперение на лбу, шее и груди,...

Клефтико — знаменитое кипрское блюдо из баранины — внесено в список национального нематериального культурного наследия. Название блюда часто переводят как «краденное», но правильнее было бы перевести «воровское». Считается, что рецепт придумали...

Кипр отстает в доступе к инновационным лекарствам. Бизнес на проспекте Макариу в Никосии страдает из-за ограничений на движение частных автомобилей. Ожидается жара до 36°C и высокая концентрация пыли в воздухе в выходные. Открылась первая на Кипре...

Продажа магазинов ERA компании Gencom за символическую сумму в €1 означает конец целой эпохи в кипрском ритейле. За сделкой стоят не только убытки, но и отказ от модели, не выдержавшей давления современных форматов торговли. Компания Ermes...

Летний сезон на Кипре постепенно вступает в свои права. Это идеальное время для новых открытий у моря. Айя-Напа, один из самых известных регионов острова, предлагает настоящее разнообразие пляжей: от уединенных бухт до просторных семейных зон. Эта...

С мая по октябрь на Кипре можно заметить крупных насекомых с устрашающим видом – богомолов. Несмотря на внешний облик, они не опасны для человека. Зато являются грозными хищниками и нередко используются в сельском хозяйстве для борьбы с...

На конкурсной сцене Low-Vision – аналоге «Евровидения», где участвуют люди с проблемами зрения – Кипр будет представлен под номером пять. Дуэт исполнителей с песней «Пиксида» станет эпизодом большого музыкального события, в котором участвуют...