На Кипре окна в домах часто выбиваются из общего архитектурного облика. Почему так происходит, и как сохранить баланс между историей и современностью? Разбираемся в роли пропорций в архитектуре окон.   Исторические окна В классической архитектуре...

«Во всем есть трещина… вот как проникает свет» – эти строки Леонарда Коэна как нельзя лучше служат камертоном к нашему путешествию по миру арт-объектов Кипра. Искусство, в своей многоликости, редко стремится к стерильной идеальности. Зачастую...

Школьники Кипра определились с приоритетами. Медицина, IT и финансы – три самых популярных направления у выпускников кипрских школ. Именно на эти специальности подано больше всего заявок в преддверии Всекипрских экзаменов, которые начинаются 6...

Смена владельца авто на Кипре станет сложнее. Вводится дополнительная форма, которую обязаны подписать и покупатель, и продавец. Причина – массовые случаи неисправных подушек безопасности. Без нового документа ни регистрация, ни переоформление...

Каждое лето туристы ориентируются на престижный знак качества – «Голубой флаг». Но в этом году на Кипре количество пляжей, удостоенных этой награды, неожиданно сократилось. Пока идет поздравление победителей, цифры говорят о другом – не все...

Международная экспедиция обнаружила в Ларнаке гробницы, которые пролежали нетронутыми более 3 000 лет. Важные археологические находки, свидетельствующие о торговых связях Кипра с островами Эгейского моря, Критом, Центральной Грецией, Египтом,...

В Лимассоле призвали к экономии воды во время праздника Катаклизмос. Пожар в одном из районов Никосии. Производители арбузов в Ларнаке страдают от нехватки воды и требуют поддержки. Введение платы за Park&Ride в Никосии может снизить...

В самом сердце столицы Кипра завершен очередной этап благоустройства. Новая пешеходная зона, отреставрированные фасады и посаженные деревья. Но на фоне торжественного открытия обновленной улицы Трикупи все громче звучат протесты, которые могут...

Ларнака славится своим масштабным празднованием Катаклизмоса. Не будет исключение и этот год. Сотни артистов, десятки танцевальных групп, конкурсы, фольклор, поэзия и фейерверки – все это растянется на пять дней. Местные власти опубликовали...

Давайте вместе, как любопытные путешественники, свернем с оживленных улиц и заглянем туда, где прячутся уютные, скрытые от посторонних глаз дворики. Эти фотографии – пропуск в мир, где время течет иначе, где каждый камень и каждый цветок хранят...

Протарас известен своими живописными пляжами, теплым морем и активной курортной жизнью. Но всего в нескольких шагах от шумного побережья скрывается пространство, где время будто замирает. Oneiro Spa – это современный и стильный спа-центр,...

На Кипре запускают необычный формат образования: теперь подростки смогут совмещать обычную школу с подготовкой к будущей профессии. Но новый формат пока вызывает вопросы – от расписания до перспектив. Техническая гимназия станет школой, которая...

Престижный проект сферы недвижимости в современной истории Никосии идет полным ходом. Замысел его владельца, группы компаний MHV, становится все более очевидным. Группа играет заметную роль в сфере гостиничного бизнеса класса люкс и недвижимости...

В июне сразу несколько деревень устраивают масштабные праздники, посвященные сбору урожая черешни. От традиционных рецептов до ярмарок и танцев – где пройдут фестивали и чем они способны удивить? Рассказываем о каждом в специальной подборке.   Трис...

Цифровая карта болельщика на Кипре: более 1 000 заявок за сутки. Учащихся технических гимназий обеспечат бесплатным питанием. Ночные дорожные работы: закрытие участков автомагистралей на Кипре. Вступление Кипра в Шенген может негативно повлиять на...

30 мая бенефициары детского пособия получили на свои счета выплаты от государства. Однако во многих случаях суммы оказались меньше, чем прежде, а в некоторых – вообще не пришли, хотя ранее семьи получали эти деньги. Что же произошло? По словам...

Балконы Кипра – это не только архитектурный элемент, это целая философия, маленькая сцена для повседневной жизни и молчаливый свидетель истории. Они выглядывают на узкие улочки старых городов, утопают в цветах в горных деревушках и ловят соленый...

«Парламент» непризнанного государства на оккупированных территориях Кипра либерализовал новое «законодательство» о казино, что может привести к значительному росту этого сектора. Казино на оккупированных территориях пользуется спросом у граждан...

На Кипре можно любоваться морем, солнцем и наслаждаться размеренной жизнью. Но все это становится куда доступнее, когда под рукой есть автомобиль. Можно, конечно, попробовать жить без машины. Погулять, подождать автобус, освоить трюки с...

Муниципалитет Паралимни-Дериния решил навести порядок на побережье и прекратить распространенную среди туристов практику «бронирования» лежаков с помощью полотенец. Теперь оплачивать место под солнцем нужно сразу, а любой самозахват – под запретом....

Кипр готовится к празднованию Катаклизмоса – одного из самых ярких летних праздников, который в 2025 году выпадает на 9 июня. В городах пройдут богослужения, а также концерты, танцы и морские состязания. Праздник в честь воды и моря приурочен к...

Опасный участок на проспекте Спиру Киприану в Никосии. Председатель следственной комиссии по делу Takata извинился перед родителями погибших. Кипр вводит запрет на «резервирование» лежаков полотенцами. В Пафосе открылся Центр быстрой маршрутизации...

Утром 1 июня три собаки напали на женщину и двух мальчиков, 3 и 6 лет. Происшествие закончилось госпитализацией няни и трехлетнего ребенка. Это уже не первое нападение собак на людей в этом году на Кипре. Что говорит закон, и кто несет...

Эти животные давно стали частью островного пейзажа: их можно увидеть на развалинах, в садах, у кафе и храмов. Сборник фотографий – небольшой портрет повседневной жизни тех, кто гуляет по Кипру на мягких лапах. Кошки – неотъемлемая часть кипрской...

В этом году Кипр оказался представлен на Каннском кинофестивале не как страна с конкурсной лентой, а как участник сразу нескольких международных ко-продукций и индустриальных платформ. Речь идет о трех проектах, каждый из которых связан с островом...

Государственная больница в Никосии помогает бросить курить под наблюдением врачей и психологов. Об этом напомнила Организация государственных служб здравоохранения (ОКИпИ) 31 мая, во Всемирный день отказа от табака. Тем временем Минздрав настаивает...

Центр Лимассола стал зоной снижения скорости: на десятках улиц движение ограничено до 30 км/ч. Смотрите карту, чтобы понять, где это. Нововведение должно обеспечить безопасность пешеходов и развить микромобильность, но может вызвать и недовольство...

Лето на Кипре – это настоящая жара. Если вы мечтаете о прохладе или просто хотите сменить обстановку, есть множество отличных направлений для отдыха – и круиз считается одним из лучших способов путешествовать. Круизы – это комфорт, отсутствие...

Отключения воды и света. Шесть лет ГеСИ. Пожар на западе Лимассола. Спецпосланник Генсека ООН сделала первое заявление. Кампания полиции на дорогах. Паром Кипр-Греция возобновил рейсы. Закрыта трасса в сторону аэропорта Ларнаки. – 31 мая в 11:07 по...

Кипр радует щедрым солнцем и долгим теплым сезоном, но местный климат – настоящее испытание для садоводов. Без продуманной системы полива зеленые уголки быстро теряют свежесть. Как поддерживать сад в порядке без лишних затрат времени, сил, и...

Граждане Кипра, которые временно находятся на территории другого государства Евросоюза или Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Швейцарии и Великобритании, имеют право получить Европейскую карту медицинского страхования. Об этом напоминает...

Одним из самых любимых угощений в греческом мире на протяжении столетий остается так называемая «константинопольская халва». И это на самом деле не халва в привычном нам понимании, а пудинг из манной крупы. Представляем один из рецептов знаменитой...

Добро пожаловать в яркий и динамичный мир уличного искусства Кипра! Этот сборник фотографий – первая фотоподборка из 30, что мы подготовили ко дню рождения  «Вестника Кипра», которому в этом году исполняется 30 лет! Приглашаем вас на визуальную...

Воздушное судно «Кипрских авиалиний» только один раз становилось объектом атаки террористов. Но страна несколько раз в своей истории оказывалась косвенно вовлечена в акты воздушного пиратства*. – 29 октября 1972 года судно «Боинг-727»...

Никосийская церковь, некогда возведенная при Лузиньянах, пережила смену империй, религий и назначений. От франков до визирей, от готики до исламской архитектуры и современного арт-пространства – ее стены до сих пор хранят следы забвения и...

Художница Светлана Бут – человек, живущий между континентами и культурами, чье искусство соединяет географию с внутренними ландшафтами памяти. Родившаяся на Кубе, выросшая в России, прожившая более десяти лет в Южной Африке и нашедшая свой...

Почему одни люди просыпаются полными сил и энергии, а другие чувствуют усталость и разбитость с самого утра? Почему одни встают бодрыми, а другие – усталыми? Это не про «жаворонков» и «сов», все проще: важно, во сколько ложиться спать. Чем раньше...

В Строволосе жители массово оформляют «золотые карты» для круглосуточной парковки. Увеличилось число жалоб на школьное образование. Инструкторы автошкол на Кипре провели акцию протеста. Зоопарк в Лимассоле предложено преобразовать в ботанический...

Правительство пообещало вскоре возобновить программы по поддержке покупателей электромобилей. Но насколько такие машины в действительности помогают экономить? Данные показывают, что Кипр – одна из самых дорогих стран Европы по стоимости зарядки от...

Для Кипра этот овощ – не только еда, а часть экономики и даже идентичности. Интересные факты были собраны накануне международного праздника картофеля. Какие сорта выращивают на острове, сколько тонн экспортируется, и почему ростки могут не...

Сумада – это кипрский аналог сиропа оршад, то есть напитка из миндального молока с добавлением сахара и померанцевой воды. Он был известен еще в Древней Греции, где его называли «тиасон». В Византии он получил распространение под именем...

Примерно в XV-XVI веке у европейской знати вошла в моду традиция одаривать гостей сладостями, упакованными в изысканные коробочки из меди, драгоценных металлов, кожи, фарфора или хрусталя. Все это великолепие украшали кристаллами или драгоценными...

В сентябре на острове стартует образовательный эксперимент: в двух городах начнут работу технические гимназии, которые объединят школьное обучение и профессиональную подготовку. Проект должен стать ответом на отрыв образования от потребностей...

На главной автомагистрали Кипра ранним утром вспыхнул пожар в движущемся фургоне. Инцидент произошел на участке трассы между Лимассолом и Никосией, вызвав серьезные заторы в утренний час пик. Ситуация вновь показала, насколько уязвимы ключевые...

На Кипре трудно представить снос церкви как повод для праздника. Но именно это произошло в селе Агрос в конце XIX века – и было встречено торжественным шествием. 21 мая 1894 года жители деревни Агрос в ходе торжественной официальной церемонии...

Массовые проверки условий труда на стройках. В Ларнаке прошел смерч. Новые штрафы за фейерверки на свадьбах. Серия взрывов в Лимассоле за короткий период времени. Пляж Коннос остался без водных развлечений впервые за 43 года. В Лимассоле ученики...

На складах Пафоса обнаружены тысячи поддельных товаров. Особое внимание вызвали одежда и никотиновые изделия. Правоохранители выясняют происхождение товара и предполагаемые каналы сбыта. В Пафосе прошла масштабная операция полиции и таможенных...

Сборная Кипра вышла в лидеры медального зачета на Играх малых государств Европы, которые проходят в Андорре. По итогам первых дней соревнований киприоты завоевали 22 медали, включая 8 золотых, 6 серебряных и 8 бронзовых. Золото принесли стране...

Когда температура воздуха подтверждает наступление лета, никто не ожидает крупный град. Но именно такая аномалия накрыла район Дали, и как всегда, неожиданно. О том, насколько был силен удар стихии, жители рассказывали в соцсетях. В четверг, 29...

В начале августа на въезде в селение Мандрия в регионе Пафоса открылось самое большое на Кипре граффити. Длина мурала составляет 540 метров, высота – 6 метров: он занял две стены общей площадью в 3240 кв. м. Рисунок получил название «МандриАрт»....

Все, кто заказывал мезе в кипрских рыбных тавернах, наверняка пробовали атерину – мелкую стайную лучеперую рыбку, которая широко распространена в Средиземном море. Стоит сказать, что встречается она и в Атлантическом океане, в Черном, Азовском,...

На Кипре начался сезон гнездования морских черепах – одних из наиболее своеобразных и уязвимых обитателей Средиземного моря. Экологам и зоологам снова предстоит приложить немалые усилия: угрозы представляют собой не только хищники, но и пластик,...

Одиноких родителей, которые вступают в новые отношения, больше не будут лишать финансовой поддержки. Ранее появление нового партнера могло стать причиной лишения пособий – теперь ситуация меняется. Это решение касается сотен семей, и особенно остро...

Массовое исчезновение кошек в Астромерити. Расширяется список имеющих право на пособие родителей-одиночек. Учебный год на Кипре завершается. 24-часовая забастовка в государственных детских садах. Начался сезон гнездования морских черепах. – В...

Каждый год фестиваль клубники в Деринии превращается в настоящий гастрономический и культурный праздник. В этот раз организаторы добавили к дегустациям и кулинарным конкурсам новую концертную программу. Клубника – один из главных продуктов региона...

Десятки миллионов евро, множество переносов, пандемия и забастовки. Несмотря на все это – долгожданная трасса, соединяющая Лимассол с горами, выходит на финишную прямую. Осталось совсем немного. Как успел измениться за это время район вокруг...

Рабочая виза на Кипр – это реальный способ легально жить и работать в европейской стране с высоким уровнем безопасности, мягким климатом и стабильной экономикой. Документ оформляется на основании трудового контракта с кипрским работодателем в...

Когда-то этот храм был духовным центром исчезнувшего селения. Сегодня – это памятник, в котором следы фресок соседствуют с выцарапанными надписями. Что случилось с деревней, и почему в церкви разводили костры? Церковь Пресвятой Богородицы...

На Кипре активно рассылаются мошеннические СМС от имени полиции. Жертвы обмана переходят по ссылке, оплачивают небольшой штраф и теряют тысячи евро. Что делать при получении подобного сообщения и как распознать подделку? Полиция вновь предупреждает...

Два совершенно разных, но одинаково захватывающих спектакля представит театр «Остров» 14 июня в театре Ипсонас. Утром малышей ждет добрая и интерактивная «Сказка про божью коровку», а вечером взрослые смогут насладиться яркой комедией «Итальянские...