Туалеты, кафе и станции подзарядки электромобилей откроются в пяти местах на дорогах между городами. Объекты будут доступны 24/7. Такое решение принял Кабинет министров 21 июня. Данный шаг стал ответом на...
Повышенный уровень глифосата – вещества, широко применяющегося для борьбы с сорняками – был обнаружен в анализах детей младшего школьного возраста на Кипре. Международное агентство по изучению рака опубликовало данные о...
Две трети респондентов на Кипре заявили, что готовы платить на 10% больше за сельскохозяйственную продукцию, произведенную экологичным образом. Это один из результатов последнего «Евробарометра» по агропромышленному сектору и общей сельхозполитике,...
Нарушение общественного порядка – проблема, с которой часто сталкиваются многие жители Кипра. Особенно те, кто живет в популярных туристических районах. Хотя для защиты от шума существует соответствующий закон, он фактически...
Марина Айя-Напы изменит туристический ландшафт не только Кипра, но и всего Восточного Средиземноморья, заявил президент Никос Анастасиадис во вторник, 21 июня, на мероприятии, посвященном открытию объекта. «Для меня большая честь...
В Лимассоле, прямо под деревянным настилом набережной Молос, обнаружено жилище группы беженцев. Они были вынуждены спать на камнях, постелив себе картон, хранить одежду в пластиковых пакетах и мыться в море....
Министр транспорта Яннис Карусос заявил: его ведомство обеспокоено высоким числом дорожно-транспортных происшествий в 2022 году. Он отметил, что нынешняя статистика идет вразрез с тем фактом, что показатели смертельных ДТП сокращались...
За первые пять месяцев 2022 года более трех миллионов человек въехали разными путями на оккупированные территории. Из этого количества более двух миллионов – иностранные граждане и более одного миллиона –...
Члены британской королевской семьи – принц Эдвард и его жена Софи, граф и графиня Уэссекские – 20 июня прибыли на Кипр с официальным визитом. Он продлится три дня. За это...
Учащаяся английской школы Кипра Екатерина Степанова за свой фильм «Pralaya» на ежемесячном фестивале Independent Shorts Awards (ISA) в Лос-Анджелесе (Голливуд) получила серебро в номинации «Лучший юный режиссер» и бронзу в...
Розовые вина – одна из быстрорастущих категорий на мировом рынке в последние несколько лет. Причина такой популярности более глубинная, чем просто их гламурный имидж. В данном случае мы имеем дело...
С июня по сентябрь четыре акции по уборке пляжей пройдут на всей территории страны в рамках проекта Wish You Were Clean. Уборка будет организована по инициативе молодежной организации «Партии зеленых»,...
Наряду с агротуризмом Кипр также намерен развивать астротуризм. Второй этап пилотной программы, спонсируемой Фондом исследований и инноваций и поддерживаемой Министерством туризма, готовится стартовать в июне. Проект развития астротуризма на Кипре...
Ухаживать за стопами важно всегда, независимо от сезона или настроения, поскольку без надлежащего своевременного ухода появляются не только сухость и трещинки, но и загрубелые участки, доставляющие болезненные ощущения при ходьбе....
Президент Никос Анастасиадис, следуя предписанию Конституции Республики Кипр об обязанностях главы государства, назначил нового министра труда и социального страхования. Им стал Кирьякос Кушос, который ранее выполнял обязанности министра при президенте....
Трансформация Пафоса в «умный город» постепенно становится реальностью. Ключевым моментом в продолжающихся усилиях по модернизации территории последних трех лет остается создание муниципалитетом собственной автономной сети LoRaWAN. Предполагается, что через неё...
На эти цели выделено 560 000 евро. Ремонт зданию просто жизненно необходим, ведь комплекс построен ещё в 1957 году, во времена британского правления. Реконструкция должна быть завершена к декабрю 2022...
Согласно последним опросам, на душу населения на Кипре приходится примерно 1,12 транспортных средств. Это один из самых высоких показателей в Европе. В сочетании с низкой культурой вождения и дефицитом парковок...
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) выдало Кипру специальный документ, подтверждающий готовность страны к землетрясениям и высокий уровень реагирования на них. Об этом сообщила пресс-секретарь Управления гражданской обороны Оливия...
Министерство образования официально объявило о запуске летней программы в государственных школах с понедельника, 20 июня, по пятницу, 22 июля. В программе примут участие 54 учебных заведения: 36 начальных школ и...
Сотни жителей приняли участие в марше протеста утром 18 июня. Они требовали у властей отказаться от реализации пересмотренного плана развития Акамаса. Участники акции протеста, получившей название Save Akamas, Hour Zero,...
Групповое медицинское страхование в нынешних условиях становится мотивационным фактором и конкурентным преимуществом современной кипрской компании. Не успев оправиться от разрушительного воздействия пандемии, в 2022 году экономика Евросоюза столкнулась рисками из-за...
В 2020 году 17,5% населения ЕС проживало в переполненных жилых помещениях. Переполненным считается жилье, в котором не хватает комнат для всех членов семьи (с учетом их возраста и семейного положения)....
Президент Никос Анастасиадис 19 июня лично присутствовал на церемонии отправления первого после длительного перерыва парома в Грецию. Это событие он назвал историческим. Результат долгих усилий Более 170 пассажиров отправились в...
Серия кинопоказов, театральных, музыкальных и танцевальных представлений – программа мероприятия весьма широка и разнообразна. Фестиваль продлится с середины июня до конца сентября. Он будет проходить в Культурном фонде Bank of...
Если вы уже успели посетить все главные столичные музеи, то обязательно загляните в небольшой Музей почты. Музей находится в Никосии, на первом этаже двухэтажного османского особняка. Музей основан в 1981...
Шлепанцы – один из самых древних видов обуви на планете. Египтяне ещё в 5 тысячелетии до н.э. могли изготовить пару из папируса. На Кипре без такой легкой обуви не прожить,...
Красочные лодки на фоне скалистых диких пейзажей и небольшой песчаной бухты с мелким песком – вот картины прибрежной жизни, которые встречают посетителей Лиопетри. В этом месте на юго-востоке острова, в...
Джазовый фестиваль в Агландже снова соберёт друзей. Поклонники этого музыкального стиля смогут услышать самые яркие композиции. Историческое ядро Агланджи снова на два дня превратится в оживленный джазовый центр. Площадь Ироон...
Орестис Папагеоргиу, ученик начальной школы Цирио в Лимассоле, обратился к мэру Никосу Николаидису с просьбой отменить проект по строительству круговой развязки на пересечении проспекта Архиепископа Макариоса III и улицы Агиас...
Известные лимассольские пляжи Гавернорс бич и Лейдис Майл не всегда назывались так, как мы привыкли. Когда-то они носили греческие имена, которые сохранились в памяти старожилов. Гавернорс бич или Губернаторский пляж,...
Кипрский творог анари можно использовать, чтобы приготовить очень вкусный торт, названный в его честь – анарокрему (то есть «крем из анари» или «анари со сливками»). Это относительно легкий и освежающий...
Рядом с акрополем античного города-царства Идалиона сохранилась церковь св. Георгия Победоносца. Это памятник из совершенно другой эпохи, нежели сами руины Идалиона. Однако он прекрасно дополняет ландшафт. Храм был построен в XV...
ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий 19 июня. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Концерт в честь Всемирного дня...
Жители, чья заявка о субсидии на электровелосипед была одобрена, столкнулись с неожиданной проблемой: они не могут найти в кипрских магазинах такой вариант, который соответствовал бы характеристикам Минтранса. А если продавцы...
Сыр халиджи – такой же традиционный сырный продукт Кипра, как и анари с халлуми, только известный гораздо меньше. Он представляет собой разновидность мягкого белого сыра с дырочками и кисловатым вкусом....
ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий 17-18 июня. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Fork. Ставший уже традиционным Фестиваль...
Хотите всегда быть в курсе актуальных событий в сферах бизнеса, финансов и экономики? Присоединяйтесь к «Vestnik Kipra Communications Group» в LinkedIn: для этой страницы мы отбираем все самое главное, что произошло...
Муниципалитет Агланджи и парламентский комитет по внутренним делам призвали государство срочно принять меры, чтобы не допустить обрушения горной породы в районе Скали в Агландже. В зоне риска – несколько частных...
Финансово-экономический совет Кипра подготовил 56-страничный доклад, в котором говорится, что состояние экономики страны по-прежнему характеризуется повышенной неопределенностью и высокими рисками. В то же время эксперты отмечают сдержанный рост. Трудности продолжаются...
Курорт Cap St Georges Hotel&Resort официально открылся для публики 10 июня. Мероприятия, приуроченные к празднованию Катаклизмоса, прошли с большим успехом. В них приняли участие известная джазовая певица Фомаис Аперги, знаменитый...
Число ампутаций нижних конечностей по причине диабета на Кипре в четыре раза превышает среднеевропейские показатели. Сбор данных о количестве пациентов с данным заболеванием власти не проводили с 2013 года. Девять...
Президент Никос Анастасиадис выступил с инициативой как можно скорее завершить консультации с социальными партнерами, чтобы план введения минимального размера оплаты труда был воплощен в жизнь. При этом Торгово-промышленная палата Кипра...
Сегодня вечером в Никосии пройдет вечерний забег под названием Running under the Moon. Для удобства спортсменов Департамент общественных работ перекроет две дороги в районах Аталассы и Агланджи. Мероприятие начнется в...
Полиция Кипра предупреждает о новом формате мошенничества: пользователям мобильных телефонов приходят смс-сообщения якобы от транспортных компаний, доставляющих посылки. На телефон жертвы приходит сообщение, в котором содержится ссылка на подставной веб-сайт...
Новый футбольный стадион не будет готов к назначенной по плану дате. Издание «Политис» сообщает о трудностях в строительстве, которые приводят к задержкам с вводом спортивного объекта в эксплуатацию. Напомним, согласно...
Государственные врачи были недовольны планами Минздрава расширить график их работы на выходные. Согласно предложению Минздрава, амбулатории государственных больниц должны были оставаться открытыми в течение восьми часов по субботам, четыре часа...
Европейская комиссия отметила важность Кипра и Греции в обеспечении поставок энергоносителей в страны Евросоюза. Данная цель может быть достигнута с помощью проекта EuroAsia Interconnector, софинансируемого ЕС, и газоводородного трубопровода в...
62 752 нарушения зафиксировали дорожные камеры с момента их установки. 47 192 штрафа отправлены водителям по почте. Еще порядка 10 000 уведомлений поступят к адресатам в ближайшее время. 15 560...
Департамент окружающей среды подготовит отчет о пожаре. В документе будут описаны условия, на которых было лицензировано подразделение по управлению шинами, а также информация о том, когда данное подразделение последний раз...
Никосийский клуб Ladies Circle 1 приглашает жителей и гостей острова на благотворительный фестиваль Sun-Day Fun-day, который пройдет в это воскресенье, 19 июня. Начало в 16:00. Программа мероприятий рассчитана примерно три...
В течение первых шести месяцев 2022 года правоохранительные органы и Министерство иностранных дел осуществили 2 332 депортации граждан третьих стран. Об этом сообщает полиция Кипра в своем отчете. Из 2...
Бережное отношение к воде – на Кипре давняя традиция. Так повелось испокон веков: запасы пресной воды здесь ограничены, использовать ресурс надо рачительно. Поэтому на острове всегда строили акведуки. Самый известный...
Новое интересное исследование показало страны Европы с самым высоким уровнем владения автомобилем на душу населения и на домохозяйство. В обоих рейтингах Кипр занял высокие места. Страна находится на третьем месте...
Государства ЕС и Европейский парламент достигли соглашения о будущем европейского цифрового ковид-сертификата. Действие регламента, который регулирует использование данного документа, продлено еще на год. Требования к обращению и использованию ковид-паспорта будут...
Собрались на тренировку и ищете прохладное место? «Вестник Кипра» собрал сразу несколько лучших кипрских парков, чтобы вы могли разнообразить ваши занятия без угрозы перегреться на солнцепеке. Национальный лесной парк...
Первое и пока единственное лицензированное кладбище домашних животных открылось на Кипре. Оно называется Angels Pet Cemetery и расположено в регионе Никосии, у деревни Дефтера. Площадь объекта составляет 1000 квадратных метров....
Всего три дня, с 21 по 23 июня включительно, будет длиться регистрация учащихся гимназий, лицеев и техучилищ. К счастью, зарегистрироваться в большинство школ можно онлайн. Регистрацию обязаны пройти как те,...
Продолжительность здоровой жизни мужчин и женщин на Кипре оказалась несколько ниже среднеевропейского показателя. Согласно данным «Евростата» за 2020 год, здоровые годы жизни для женщин на Кипре составляют 63,1 по сравнению...
Прогноз метеорологов о сильных (для этого времени года) ливнях подтвердился. Циклон Генезис захлестнул остров, принеся с собой дожди и грозы. К 15:00 главные улицы Никосии превратились в реки. Автомобили с...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
