Актуально

22 марта – Всемирный День воды

По инициативе Генеральной Ассамблеи ООН 22 марта объявлено Всемирным днем водных ресурсов. Идея была предложена на конференции по охране окружающей среды в 1992 году. Для Кипра этот день имеет особое...

Подробнее

В деятельности Минздрава – серьезные нарушения

Офис Генерального аудитора, который в течение нескольких недель проверял деятельность Министерства здравоохранения, по итогам проверки констатировал: в ведомстве выявлены многочисленные недостатки управления, ведения бухгалтерского учета. Итогом недоработок чиновников становится «пустая...

Подробнее

Полиция расследует гибель собаки при странных обстоятельствах

Семья из Лакатамии потеряла своего домашнего питомца при очень подозрительных обстоятельствах. Они предполагают, что собаку могли закопать заживо на строительной площадке. «Партия зеленых» назвала действия полиции, расследующей гибель собаки, халатностью....

Подробнее

Фермеры и их животные протестовали в Никосии

Митинг с участием домашних животных прошел в Никосии перед Президентским дворцом. Демонстрацию проводили недовольные политикой государства животноводы. Овцеводы и козоводы собрались в Никосии, чтобы выразить протест против роста цен на...

Подробнее

У берегов Кипра – новое месторождение газа

Представители консорциума ExxonMobil-Qatar Petroleum обнаружили «высококачественный природный газ» на месторождении Глафкос-2 в блоке 10 исключительной экономической зоны Кипра, где они совместно ведут разведывательные работы. Об этом сообщило Министерство энергетики 21...

Подробнее

Коронавирус: снятие ограничений приостановлено

Дальнейшие ослабления коронавирусных мер пока откладываются. Минздрав, который намерен был отменить обязательное ношение масок на открытом воздухе, не нашел поддержки среди экспертов научно-консультативного комитета. В следующий раз эксперты вернутся к...

Подробнее

Перспективы глэмпинга на Кипре

Глэмпинг – относительно новое для Кипра явление. Одновременно с развитием этого направления формируется и нормативно-правовая база, его регулирующая. Законопроект, вносящий поправки в нормативно-правовой акт об открытии и работе гостиничных единиц...

Подробнее

Кипрскому регулятору досталось от Евросоюза

Кипр оказался страной-рекордсменом по количеству жалоб на трансграничную деятельность своих компаний. Жалобы поступают со стороны национальных регуляторов из разных стран. Европейское управление по ценным бумагам и рынкам (ESMA) изучило отчеты...

Подробнее

В Никосии и Ларнаке – забастовка водителей

Протест водителей автобусов в Никосии и Ларнаке затянется еще на неопределенное время: бастующие не согласны с предложением, которое им поступило от Министерства транспорта и работодателя – компании Cyprus Public Transport....

Подробнее

Кипр на пороге третьего уровня интеграции в Шенген

Комитет по политическим свободам, вопросам юстиции и внутренним делам Европейского парламента намерен дать зеленый свет тому, чтобы Кипр получил доступ к Шенгенской информационной системе – закрытой базе данных в рамках...

Подробнее

Цены: рост в 20-25% ожидается уже на этой неделе

Бизнесмены, работающие в пищевом и ресторанном секторе отмечают существенное увеличение цен на некоторые виды продуктов. Аналитики говорят, тенденция к росту цен в ближайшей перспективе продолжится. Причём процесс затронет всех: как...

Подробнее

Заговорить по-английски за месяц. Как?

Собраться с силами и выучить базу за месяц. Научиться говорить простыми фразами и, даже с небольшим запасом слов, выражать свои мысли без стресса и страха. Преодолеть языковой барьер и организовать...

Подробнее

Кипр во власти холода

Аномально низкие для марта температуры зафиксировали метеостанции в минувшие выходные. Ночью с 20 на 21 марта столбики термометров достигали отметок, близких к нулевым. В горах были отмечены отрицательные значения. Нынешнее...

Подробнее

Волнорезы: решают проблему, или создают?

Эрозия почвы остается одной из наиболее острых проблем на кипрских пляжах. Вариант её решения, который часто используется на острове, – установка волнорезов. Но вот является ли это действительно выходом из...

Подробнее

Персонаж русского фольклора – на Кипре

Десятки самых разных видов птиц живут на Кипре. Каждый вид пернатых прекрасен по-своему. В нашей сегодняшней подборке – три таких благородных красавицы. Сизоворонка. Под цвет неба Сизоворонки пролетают через Кипр,...

Подробнее

7 необычных деревень возле Пафоса

О каких секретах Пафоса вы еще не знаете? Здесь затерялось семь аутентичных кипрских деревень, которые обязательно нужно увидеть своими глазами. Панайя Родная деревня первого президента Республики Кипр архиепископа Макариоса ΙΙΙ...

Подробнее

Инструкция ВК: оплата проезда в общественном транспорте

Сейчас на Кипре действуют четыре вида проездных документов для городских автобусов. Они введены в 2018 году. И с тех пор заменили собой все прежние виды как одноразовых, так и долгосрочных...

Подробнее

«Пост – не про курицу, а про любовь»

В последнее время стали очень популярны разного рода истории о том, как какой-нибудь человек – обычно святой, – нарушил пост, чтобы не нарушать закона любви. Акцент в таких историях, в...

Подробнее

Дериния: клубничный рай

Селение Дериния или, как его называли в древности, Гериния, расположено в районе Фамагусты. Прямо у самой буферной зоны, к югу от оккупированного города. Известность этому месту принес традиционный клубничный фестиваль....

Подробнее

Наркозависимых на Кипре становится меньше

Определенные виды наркотических веществ – кокаин, экстази, метамфетамин и амфетамин – минимально распространены на Кипре. Страна занимает последние места по употреблению этих средств в сравнении с другими государствами ЕС. Об...

Подробнее

Значимое событие для бизнес-сообщества Кипра

Конференция Forex Expo, которая пройдет 31 марта в отеле Parklane Hotel (Лимассол), станет важным событием в индустрии и соберет вместе представителей форекс-сообщества на Кипре, а также гостей из Европы и...

Подробнее

Кипр начнёт собственную добычу газа

Министр энергетики Наташа Пилидис заявила, что добыча газа из кипрских месторождений начнется уже скоро. У проекта хорошие перспективы: ввиду нынешних цен на газ это будет очень выгодно для страны. В...

Подробнее

Кипр – Армения: 30-летие установления дипломатических отношений

По случаю знаменательной даты премьер-министр Никол Пашинян направил поздравительный адрес президенту Республики Кипр Никосу Анастасиадису. «Ваше Превосходительство, Сердечно поздравляю с 30-летием установления дипломатических отношений между Республикой Армения и Республикой Кипр....

Подробнее

Движение по проспекту Каппарис откроется уже в марте

Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос назвал Кипр «одной большой стройкой от Протараса до Полиса Хрисохуса». При этом чиновник уточнил, что его ведомство ведет проекты общим бюджетом 1,2...

Подробнее

На подъеме – торговля и сфера услуг

Кипрская экономика, хоть и медленно, но продолжает расти. В сравнении с прошлым годом по многим показателям есть существенные улучшения. Об этом говорится в отчете Центра экономических исследований Университета Кипра. Сводный...

Подробнее

На Кипре начинает работать «электронное правительство»

Около 80 услуг, предоставляемых государственными ведомствами, будут доступны онлайн уже в ближайшие пару месяцев. В апреле-мае на Кипре, наконец, начнет работать «электронное правительство» – портал gov.cy. Об этом заявил глава...

Подробнее

Четвертая доза – для всех, и тесты за свой счет

Четвертая доза вакцины от COVID-19 может стать обязательной для всех жителей Кипра уже осенью 2022 года. Сейчас эта мера распространяется только на представителей уязвимых групп населения. В то же время,...

Подробнее

Сиреневые луга снова на Кипре

Поля, покрытые маленькими сиреневыми цветами, впервые появились в кипрском сегменте Инстаграма весной 2018 года и сразу стали центром внимания. Ещё бы! Ведь в сочетании с цветущими миндальными деревьями и зелеными...

Подробнее

Лимассольский марафон снова собирает друзей

В предстоящие выходные – 19-20 марта – состоится XIV Лимассольский марафон. Спортивное мероприятие возобновлено после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией коронавируса. В связи с марафоном – важные изменения в дорожном движении....

Подробнее

Дом для 180 видов птиц: озеро Паралимни может погибнуть

Озеро Паралимни не так широко известно, как Соляные озера Ларнаки, озеро Акротири или даже озеро в селении Ороклини. При этом, для экосистемы Кипра водоем в Паралимни имеет не меньшую важность:...

Подробнее

Впервые на Кипре: концерт современного греческого композитора

Сразу несколько ярких концертов ждут в нынешнем месяце любителей классической музыки и джаза. Кипрский симфонический оркестр продолжает сезон серией выступлений с участием приглашенных дирижеров, исполнителей и солистов. В конце марта...

Подробнее

Школьница из Арадиппу – победитель международного конкурса

Ученица гимназии в Арадиппу заняла первое место в международном конкурсе плаката. Конкурсным заданием было – предложить вариант постера к Всемирному дню продовольствия. Дата отмечается ежегодно 16 октября. Ученица девятого класса...

Подробнее

Почти 50 млн евро на повышение энергоэффективности

Министерство энергетики объявило о двух новых субсидиях на общую сумму 49 млн евро. Выплаты будут направлены на повышение энергоэффективности предприятий малого и среднего бизнеса, некоммерческих организаций, органов местного самоуправления и...

Подробнее

Test-to-stay: с 21 марта – новые правила

Министерство образования опубликовало инструкции о том, как проводить исследование в формате test-to-stay в детских садах, подготовительных группах и специальных школах. Протокол предполагает комбинацию экспресс-тестов и самотестирования. Он вступает в силу...

Подробнее

Ретро-автопробег и выставка в стиле лего

Предстоящие события призваны оживить интерес посетителей к важным вехам истории и артефактам. В Никосии пройдет выставка, посвященная Дню независимости Греции, а в Като Милосе – благотворительный пробег ретро-автомобилей. История в стиле лего...

Подробнее

Борьба с сорняками вызвала гибель животных

Восемь коз и овец погибли в деревне Трахони в регионе Лимассола из-за того, что местные власти решили потравить сорняки гербицидами сомнительного качества, не предупредив об этом фермеров. Сообщение опубликовала «Партия...

Подробнее

КПП пресекают нелегальный провоз топлива

Сотрудники контрольно-пропускных пунктов в районе селений Пергамос и Стровилия заявили, что, благодаря регулярным проверкам, им удалось сократить объем контрабанды топлива с оккупированных территорий в районы, контролируемые правительством. Оба селения находятся...

Подробнее

Туристический сезон под угрозой срыва

Кипрская туристическая индустрия в предстоящем сезоне готовится к самому плохому сценарию. Чтобы сохранить хотя бы треть от тех показателей, которые Подминистерство туризма прогнозировало на текущий год, отрасли придется переориентироваться на...

Подробнее

Каждое десятое нарушение ПДД – превышение скорости

Количество штрафов, выписанных полицией Кипра за превышение скорости в период с 2019 по 2020 год, сократилось примерно на треть. При этом число смертей на дорогах за тот же период выросло...

Подробнее

Минфин: инфляция будет выше, чем планировалось

Министерство финансов пересмотрело свой прогноз по поводу инфляции в 2022 году. Ожидаемые показатели изменились с первоначальных 1,5% до 4%. Причина – рост цен на энергоносители и увеличение стоимости жизни. Госбюджету...

Подробнее

Резиденция мечты на Лимассольской Ривьере

В Лимассоле начались работы по строительству The Residences by Londa. Панос Пастос, операционный директор компании Delfi Properties – стратегического партнера владельца недвижимости – рассказывает об этом роскошном бутик-проекте и объясняет,...

Подробнее

Эксперт: к коронавирусу будут относиться как к гриппу

Ежегодные прививки от COVID-19 для пожилых людей, пациентов с ослабленным иммунитетом и уязвимых групп населения станут нашей новой реальностью. Вместе с тем, эти меры помогут быстрее вернуться к «доковидной» жизни....

Подробнее

Школьный автобус сгорел на ходу

В Кити загорелся школьный автобус, который привез детей на уроки в местную гимназию. Пожар начался, когда водитель, высадив детей, завел автобус, чтобы уехать на парковку. К счастью, никто не пострадал....

Подробнее

В Пафосе – новая пешеходная зона. В Ларнаке – обновленный стадион

Муниципалитет Пафоса обсуждает возможность сделать бульвар Посидонос пешеходной зоной. Важный аргумент в пользу этого предложения – бульвар тянется вдоль моря, и красивое, уютное место располагает к пешим прогулкам. Движение машин...

Подробнее

Киприоты в походах Александра Македонского

Продолжаем знакомить вас с оцифрованными архивными материалами* «Вестника Кипра». Эта статья, опубликованная в ВК № 89 от 12.04.1997 г., рассказывает об интересных страницах в истории Кипра, которые до сих пор остаются неизученными. При...

Подробнее

Президент посетил лагерь «Пурнара»

14 марта Никос Анастасиадис побывал с визитом в лагере для беженцев «Пурнара». Поездка главы государства прошла на фоне жесткой критики условий проживания здесь. По итогам этой встречи принят ряд важных...

Подробнее

Новости авиасообщения: Катар – в «зеленой» категории

Министерство здравоохранения опубликовало новую категоризацию стран, согласно которой Катар – важное бизнес-направление для многих кипрских предпринимателей – переместился из «красной» категории в «зеленую». Изменения вступают в силу 17 марта. Вот...

Подробнее

Министр финансов надеется на лучшее

Рост цен на энергоносители и зерно, а также возможность так называемой стагфляции – министр финансов Константинос Петридис обозначил главные проблемы кипрской экономики. Существенным подспорьем в их решении должна стать финансовая...

Подробнее

Погода: днем потепление, ночью – заморозки

По прогнозу синоптиков, холодная воздушная масса покинет Кипр 15 марта. С 16 марта начнется потепление. Во внутренних районах ожидается температура +14-16°C, на побережье – +15-17°C, в горах – +3°C. Однако...

Подробнее

Бензин и электричество опять подорожают

Цены на бензин снова вырастут. Причина – увеличение стоимости импорта ископаемого топлива. С таким заявлением выступила министр энергетики Наташа Пилидис. При этом пока на Кипре стоимость топлива остается не самой...

Подробнее

Новые льготы на общественном транспорте

Пенсионеры с низким уровнем доходов смогут бесплатно пользоваться общественным транспортом. Это стало возможным благодаря совместной инициативе Министерства транспорта и Подминистерства социального обеспечения. Чтобы воспользоваться правом на бесплатный проезд, надо получить...

Подробнее

Коронавирус: четвертая доза и бустер для подростков

Эксперты из научно-консультативного комитета, ответственные за контроль противопандемийных мер, рекомендовали начать делать бустерные дозы прививки подросткам в возрасте 12 лет и старше. И четвертую дозу вакцины – уязвимым группам населения....

Подробнее

25% полицейских на Кипре – женщины

Кипр занимает лидирующие позиции в Евросоюзе по проценту женщин-полицейских. Если в среднем по всему ЕС доля женщин в полиции составляет 17,4%, то на Кипре – 25%. И то, что все...

Подробнее

На Кипре стали больше заботиться о здравоохранении

Среди государств Евросоюза Кипр занимает одно из последних мест по бюджетным расходам на здравоохранение. При этом у страны хороший потенциал – «Евростат» фиксирует наибольшее ежегодное увеличение отношения госрасходов на здравоохранение...

Подробнее

Картофель и помидоры подешевели, хлеб – подорожал

Такие выводы сделали эксперты Службы защиты прав потребителей по результатам очередного мониторинга цен, опубликованного 11 марта. Правительство вводит регулирование цен на некоторые виды товаров. Регулярный ценовой мониторинг, который проводит Служба...

Подробнее

На одного жителя – 1,5 телефона

Операторы мобильной связи подвели итоги работы во втором полугодии 2021 года. Количество пользователей сотовых телефонов на Кипре за этот период увеличилось на 24 855 человек. Об этом сообщает Кипрское агентство...

Подробнее

В Никосии – исторический снегопад

Кипр продолжает преодолевать последствия циклона Филипп, который обрушился на остров в минувшие выходные. Непогода принесла снег в регион Никосии, от селения Литродонтас и горной гряды Пентадактилос до района Лакатамии у...

Подробнее

С нехваткой рабочих рук помогут справиться студенты

Министерство труда утвердило девять дополнительных специальностей, к работе по которым теперь можно привлекать студентов. Это сделано в рамках стратегии Минтруда по преодолению кадрового дефицита в определенных отраслях. Студенты кипрских вузов,...

Подробнее

Пляж Пейи очистили от тонны мусора

Целая тонна отходов была собрана с пляжа и с морского дна в района Агиос Георгиос в Пейе. Об этом сообщили власти селения. Уборку организовали исследовательский центр Akti, муниципалитет Пей и...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!