Туристический сезон еще не начался, а это значит, что можно воспользоваться моментом и посетить те места, где обычно шумно и людно. Например, Айя-Напу и ее достопримечательности. Национальный парк Каво ГрекоНациональный...
Корнеплод топинамбур – не самый популярный ингредиент в кулинарии. Но в кипрской кухне и ему находится достойное применение. На острове его называют «йерермасин», от турецких слов yer и elmasin, что...
Поездка в кипрскую деревню — отличный способ перенестись в прошлое и познакомиться с вековыми сельскими традициями. «Вестник Кипра» выбрал пять традиционных кипрских деревень, известных своим ремеслом. Лефкара: кружево и серебро...
Художница Кэти Стефаниду (полная фамилия – Стефаниду-Фасулиоту) – одна из ярких кипрских художниц ХХ века. Ее творчество характеризуют как самобытное и прогрессивное. При этом она всю жизнь проработала простой школьной...
Наверняка, вы не раз были в кипрских археологических музеях или картинных галереях. Но знали ли вы о существовании музея воды или зивании? А о саде камней с тысячами обломками разных...
Одна из местных легенд на Кипре гласит, что богиня Афродита выбрала остров как место своего рождения благодаря небывалой красоте здешних мест. В правоте этого предания легко убедиться, отправившись на одну...
Селение Фасула находится примерно в 7 км к северу от Лимассола. Весной деревня привлекает любителей природы цветущим миндалем. Здесь же поклонники современного искусства могут посетить музей скульптуры архитектора Филиппоса Япаниса,...
Порядок в своей душе нужно наводить, пока жизнь еще не кончилась. В этом, собственно, и заключается главный смысл Великого Поста. Отказываясь в Великий Пост от мяса, вина и развлечений, верующий...
Любители восточной культуры и поклонники керамики, а также все, кто хочет познакомиться со старинными традициями керамического промысла, найдут для себя много нового на специальных мастер-классах в Никосии и Ларнаке. Проводит...
Ураган Филипп пришел на Кипр в ночь с 10 на 11 марта, принеся с собой сильнейший ветер, дожди и грозы. Пожарная служба сообщила, что отреагировала на 15 вызовов: два в...
Парламент своим единогласным решением внес поправки в закон о туристических бюро. Таким образом, компаниям созданы более благоприятные условия для работы. Кроме того, упрощены некоторые процедуры при регистрации. Из нового: страховки...
Два врача-гинеколога пойманы на махинациях в системе ГЕСИ. Об этом на заседании парламентского комитета по контролю рассказал Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис. Сейчас он готовит соответствующее заявление в полицию. Два медицинских...
Семь выдающихся постановок последних двух лет будут показаны в программе II Кипрского фестиваля хореографии, который состоится в театре «Риалто» 12 и 13 марта. Завершается подготовка ко II Кипрскому фестивалю хореографии, организованному...
Теперь «зеленые точки» должны стать не просто инструментом раздельного сбора мусора, но и своего рода «шеринговыми хабами». Лимассольский Совет по управлению отходами объявил 9 марта, что предметы, доставленные в эти...
25 марта 2022 года, впервые после начала пандемии, школьники смогут выйти на парад по случаю дня начала греческой освободительной борьбы 1821 года. Историческая дата отмечается 25 марта. Министерство образования опубликовало...
Подштамм омикрон-2 – новая разновидность коронавируса – распространяется на Кипре. Сейчас данный вариант обнаружен примерно у трети заболевших. И это число увеличивается на 10% каждую неделю. Такое заявление сделал профессор...
Министерство финансов Кипра объявило об увеличении квот на визы для так называемых «цифровых кочевников». Документ представляет собой новый формат разрешения на проживание. Ранее планировалось выдать 100 таких виз. Теперь это...
Министерство здравоохранения планирует открыть новый детский медицинский центр неврологического профиля. Здесь будут оказывать медпомощь маленьким пациентам и проводить консультации для родителей. Среди наиболее актуальных проблем, с которыми сейчас родители обращаются...
Откуда вы знаете? Я вижу, следовательно, я в это верю! Я не вижу, следовательно, этого нет! Как вы измеряете честность или лояльность? Моя правда, твоя правда, их правда… Это лишь...
В Пафосе 13 марта состоится международный марафон Logicom Cyprus Marathon. В этом году забег проходит уже в 24 раз. В нем примут участие 1 600 спортсменов из 35 стран. В...
Кипр определился с песней, которая представит страну на конкурсе «Евровидение-2022». Конкурс пройдет 10-13 мая в итальянском Турине и станет 66-м по счету за всю свою историю. От Кипра на «Евровидении»...
Четыре человека арестованы полицией 9 марта. Они причастны к мошеннической схеме по продаже на Кипре битых автомобилей класса люкс. Чиновники Дорожного департамента подделывали документы на транспортные средства, чтобы выдать машины,...
Форум Forex Expo пройдет на Кипре 31 марта. Осенью 2021 года он дебютировал в новом формате в Лимассоле. В2В форум-выставка возвращается в «Parklane Hotel Limassol» и откроет свои двери для...
Полиция Кипра рассказала о новом виде мошенничества, с которым столкнулись пользователи Инстаграма. В последние несколько дней в правоохранительные органы поступило большое число жалоб на подозрительные сообщения и на хищения паролей...
Кабинет министров на очередном заседании 9 марта постановил распространить формат test-to-stay на преподавателей частных и государственных школ. Мера будет введена с 14 марта. Об этом сказано в официальном заявлении Министерства...
Холодная воздушная масса накроет Кипр с 10 марта. На острове ожидается похолодание. Пройдут дожди и снегопады, еще несколько дамб наполнятся водой. Синоптики рекомендуют фермерам позаботиться о сохранении посевов. Сегодня небо...
Жители Кипра стали все чаще выбирать местные направления для своего отпуска. Показатели внутреннего туризма в стране выросли с 6-7% в допандемийное время до 10-11% в 2021 году. Об этом рассказал...
Марки каждой страны – ценный источник информации по истории и культуре того государства, которое их выпускает. Поэтому неудивительно, что коллекционирование марок остается важным занятием для тысяч людей. Чем может Кипр...
Управление природоохранными зонами, включенными в сеть Natura-2000, скрывает множество недостатков и упущений. Об этом заявил во вторник Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис. В своем 130-страничном отчете о деятельности Министерства сельского хозяйства,...
Правительство приняло решение закупить 36 000 тонн ячменя и кукурузы. Этот шаг предпринят для ликвидации дефицита зерна на рынке, образовавшегося из-за ситуации на Украине. Об этом заявил 8 марта министр...
Споры о халлуми продолжаются. После того, как один из главных экспортных товаров страны получил маркировку продукта с защищенным наименованием места происхождения (POD), кипрские производители стали жаловаться, что не могут делать...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела анонсировал, что предложит включить педагогов и детей, посещающих детские сады, в формат test-to-stay. Такое заявление он сделал после встречи с представителями профильных профсоюзов. Хаджипантела рассказал, что...
Кипрские операторы сотовой связи вводят безлимитные тарифы по старым ценам и позволяют экономить на звонках. Так, оператор Cyta объявил о том, что с 1 апреля тариф RED Plus на 4...
Сегодня, 9 марта, исполняется ровно два года с момента, когда на Кипре был обнаружен первый носитель новой коронавирусной инфекции. За это время жизнь как всего мира, так и маленького государства...
С 8 марта на Кипре стала доступна новая вакцина – Nuvaxovid от американской компании Novavax. На портале вакцинации уже можно записаться на укол этим препаратом. Первые прививки начнут делать в...
Как сложится судьба наиболее дорогостоящих торгово-офисных центров Никосии? В нынешних непростых условиях владельцы вынуждены искать новые способы применения объектов. А это не всегда легко. Коммерческие здания разных ценовых категорий часто...
Министерство здравоохранения опубликовало новую категоризацию стран, которая вступает в силу 10 марта. Согласно решению Минздрава, «зеленая» категория была расширена – в нее добавлены Руанда и ОАЭ. Обе страны «переехали» из...
Организация BirdLife Cyprus сообщает о значительном росте незаконного отлова птиц. Такие данные были получены в ходе исследования, прошедшего осенью 2021 года. Виной всему – ослабление наказания Уровень незаконного отлова птиц...
Расширение профессиональных прав и возможностей женщин, равно как и совмещение профессиональных и семейных обязанностей должны оставаться в числе приоритетов государства и быть ключевыми целями в деле обеспечения гендерного равенства. Такое...
Какие ослабления противопандемийных мер вступают в силу? С 8 марта начинают действовать новые правила. ― Заразившиеся коронавирусом жители смогут завершать свою самоизоляцию на седьмой, а не на десятый день. Правда,...
Археологические раскопки на острове показали, что в древние времена на Кипре обитали различные виды млекопитающих. В том числе – слоны и бегемоты. Какие млекопитающие обитают на острове в наши дни? Эти...
Храмы в окрестностях Лимассола – настоящие памятники истории. А паломнические маршруты по этим местам, разработанные Подминистерством туризма – отличный способ познакомиться с христианским наследием Кипра, посмотреть природу острова и обрести...
Жители разрушающегося жилого квартала в Писсури жалуются, что банки требуют с них делать взносы по ипотеке, которая была взята на покупку жилья, ныне оказавшегося аварийным. О новом развитии ситуации вокруг...
Сегодня, в Зеленый понедельник, погода будет солнечной. Тем, кто отправляется на природу – повезло. Ведь уже начиная со вторника, небо над Кипром станет облачным, местами пройдут дожди и грозы. 7...
В ответ на запрос редакции «Вестника Кипра», Комиссар по правам человека (омбудсвумен) Мария Стилиану-Лоттидис описала шаги, которые нужно предпринимать в случае травли детей в школах. Мы публикуем оригинал письма, в...
Чистый понедельник, который греки еще называют Зеленый понедельник или Кулума – это первый день Великого поста. У него нет фиксированной даты, так как начало поста зависит от даты Пасхи и...
Жители материковой Греции обычно удивляются, когда на Кипре им предлагают попробовать блюдо под названием «купес» – на материковом греческом это слово означает «чашки». Но для киприотов их родное «купес» –...
На северо-востоке от Лефкары, в долине реки Сиркатис, расположен средневековый двухарочный мост. Его ошибочно считают венецианским. На самом деле он еще древнее – мост построили франки за два столетия до...
Одним из любимых мест охоты рыцарей и представителей королевской фамилии во времена франкского господства были леса Троодоса недалеко от Киккского монастыря. Особенно – подножье горы, которая сегодня называется Трони. Идеальное...
Чина или, как ее называют ученые, Lathyrus с первого взгляда не очень похожа на своих родственников из семейства бобовых. Ее прекрасные цветы больше напоминают орхидею. Это травянистое растение, оно бывает...
Кипрский философ IV века до н.э. Эвдем жил в Греции и был современником, любимым учеником и другом Аристотеля. Эвдем принадлежал к платоновскому кругу, поэтому Аристотель восхваляет его в своей элегии...
Хлеб под названием лагана греки и киприоты традиционно пекут к Зеленому понедельнику – первому дню Великого поста. На две лаганы вам понадобятся:― 1 пакетик сухих дрожжей (или 25 гр свежих)―...
Служба защиты потребителей призывает покупателей быть внимательнее. Как говорят эксперты, накануне Зеленого понедельника, когда люди, по традиции, закупаются продуктами, во многих супермаркетах отмечаются сильные колебания цен. Эти ценовые скачки не...
Никосия четвертый год подряд вошла в рейтинг издания FDI Intelligence – специального приложения Financial Times, посвященного бизнесу и инвестициям в европейских городах. О достижениях столицы Кипра объявила 3 марта Торгово-промышленная...
«Дом для женщин», который помогает женщинам, оказавшимся в сложной жизненной ситуации, за время своей работы рассмотрел более 450 обращений. Это хороший знак и наглядное подтверждение того, что Кипр предпринимает реальные...
Депутаты парламента 3 марта приняли три законопроекта, которые меняют административное деление страны. Вместо существующих 30 муниципалитетов на территории, контролируемой Правительством Республики Кипр, останется только 20. Законопроект о муниципалитетах был принят...
Министерство здравоохранения опубликовало разъяснения к новым мерам. В частности, представители ведомства пояснили классификацию общественных мест в зависимости от риска заражения. Кроме того, чиновники рассказали о требованиях посещения каждой из категорий...
Власти Ларнаки готовятся начать обустройство Паттихио – самого большого городского парка. Государственная природоохранная служба одобрила муниципальный проект. Как отметил в Кипрскому агентству новостей мэр Ларнаки Андреас Вирас, Департамент охраны окружающей...
Эта идея обсуждается давно. Её инициаторами выступают владельцы домашних животных. В последнее время дискуссия вокруг данного вопроса активизировалась. Обсуждение проекта началось в парламенте – новый тип кладбища требует законодательного оформления....
Самолет из России, отправленный «Аэрофлотом» за российскими гражданами, полетит на Кипр пустой. На нем должны были лететь более 40 киприотов. Билеты на этот рейс оформлялись только при предъявлении кипрского паспорта....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
