Жизнь меняется быстро. На одной неделе вам нужен компактный транспорт для городских поездок, а на следующей — удобное авто с местом для багажа и детей, чтобы уехать на выходные. FlexCar...
Здание суда в Лимассоле пытались поджечь. Обновлен подход к обучению госпитализированных детей. Евродепутат Фидиас Панайоту опроверг обвинения в мошенничестве. В Пафосе сохраняется туристическая активность.– Вечером 21 января неизвестный пришел к...
На Кипре годами не реализуются принятые законы. Вечером ожидается сильный ветер. Блогер-разоблачитель Иоанна Фотиу объявлена в розыск. Онлайн-сервисы налоговой службы временно отключат. Кипрский депутат Европарламента призывает Великобританию снизить плату за...
Кипрская зима существует, просто она необычная. Это не та зима, которую знают жители северных стран, с сугробами, метелями и скрипучим морозом. Она мягкая и солнечная, и в этом ее главное...
Работы по расширению порта в Лачи начнутся в июне 2026 года. Об этом сообщил генеральный директор Портового управления Анфимос Христодулидис. Марина Лачи площадью 4500 кв.м. станет новым пунктом въезда в...
Пока туристический сезон замирает, остров показывает своё самое выразительное лицо. Без перегруженных пляжей, выжженных пейзажей и агрессивного света. Именно зимой Кипр становится пространством для атмосферной фотографии, особенно для женщин 40+.Зимний...
Недалеко от Пано Полемидьи, на холме, возвышающемся над Лимассолом, стоит древняя церковь св. Анастасии Узорешительницы. Этот храм, датируемый Средними веками, представляет особый историко-архитектурный интерес.Дело в том, что Церковь имеет два...
Депутат Европарламента Фидиас Панайотоу под следствием по делу о растратах. Полиция предупреждает о поддельном сайте для оформления виз в Великобританию. Скользкие дороги и оползни. Мощная солнечная буря не повлияет на...
Кипр выносит борьбу с ИИ-угрозами для детей в приоритет ЕС. В Никосии провели успешные кохлеарные имплантации детям с нарушениями слуха. Профсоюз полиции призвал к протестам против реформы. IT-провал государственного жилищного...
Внедрение системы распознавания должников, не оплативших свои дорожные штрафы, приостановлено. Парламент решил, что у этого нововведения нет никакой законодательной базы. Если система все же будет внедрена, то только внутри страны....
Отличительной особенностью набережной Гермаcсойи на протяжении многих лет считается прибрежный эвкалиптовый парк Дасуди. Это единственное место в черте города, где деревья доходят до самого песчаного берега. Но как появился этот...
Холодный фронт, пришедший в Восточное Средиземноморье, принесет на Кипр несколько дней прохладной и переменчивой погоды: от ясных дней без осадков до облачности, дождей и снега в горах. К концу недели...
Реализуя один из крупнейших жилых портфелей в Лимассоле, компания Square One одновременно отвечает на проблему доступности жилья и формирует крупнейший в городе частный портфель build-to-rent. В 2026 году компания планирует...
7 февраля в рамках All4Kids Expo в Лимассоле пройдёт большая детская книжная ярмарка. Мы приглашаем семьи продать детские книги, которые уже не читают их дети. А на вырученные деньги купить...
Похолодание и пыль в атмосфере. Полиция разыскивает восьмерых участников перестрелки в Ларнаке. Новая 24-часовая забастовка водителей такси. Число смертей от гриппа достигло 12. Киприоты всё активнее вовлекаются в сферу криптовалют.–...
Крещение Господне по старому стилю отметили в Зиги. «Зелёная точка» в Агиа Варваре превратилась в рассадник антисанитарии. Новые мошеннические смс от имени ГеСИ. В Ларнаке действуют рэкетиры. В Троодосе обнаружена...
На фоне тревожных новостей важно видеть не только сбои системы, но и то, что продолжает работать ежедневно и надежно. Эта статья – о базовых институтах и практиках, которые обеспечивают ощущение...
Одно из самых очаровательных зданий деревни Арсос — небольшая пекарня и жилой дом для Родулы и Кироса.Пекарня была основана в 1940-х годах местным жителем Фемистоклисом Псилогенисом, который вернулся в Арсос...
В последние дни на Кипре произошли серьезные инциденты, затрагивающие вопросы общественной безопасности и работы государственных институтов. Публикуя этот материал, «Вестник Кипра» не стремится к сенсационности или подробному описанию насилия, а...
Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня расположен Муниципальный парк Лимассола. В этот день в 10 часов утра начались первые Всекипрские игры.Все жители...
Церемония прощания с Джорджем Василиу прошла в Никосии. Перестрелка в Ларнаке рядом с полицейским участком. Необычное предложение руки и сердца попало во все новостные каналы. Мошенники два года выманивали деньги...
Путешествуя по сельской местности в районе Лимассола или Пафоса, можно встретить необычные монолиты с отверстием посередине. Гигантские камни обычно стоят вертикально в полях, в пешей доступности от храмов. Откуда они...
Курион был одним из важнейших античных полисов Кипра и до сих пор является впечатляющим археологическим памятником острова. Центром древнего города был театр, расположенный на южной стороне крутого холма.Театр построили в...
Галактобуреко – распространенная восточная сладость, которую легко можно купить в любом кипрском крупном магазине или пекарне. Название десерта дословно переводится как «молочный пирог». Приготовить такой можно и дома. Рассказываем, как.Секрет...
Реклама – это подлинная достопримечательность любой эпохи, выражающая ее дух, устремления и ожидания. Годы проходят, менталитет общества и его отдельных представителей неизбежно меняется, но отдельные рекламные объявления хранят в себе...
В деревне Эпископи, к востоку от древнего Куриона и по дороге к морю, стоит древняя церковь, посвященная святому Ермогену. Этот небольшой храм, построенный из грубых камней, имеет многовековую историю.Преподобный Ермоген...
В первой части статьи мы установили, что греческий язык богат суффиксами, которые – и в литературном варианте новогреческого, и в кипрском диалекте – помогают передавать самые разные значения, в том...
На въезде в самую крупную горную деревню Киперунду в глаза сразу бросается большое каменное строение с зеленым садом. Это построенный англичанами туберкулезный санаторий. История этого места связана со спорами и...
Исаак Комнин вошел в историю как последний византийский правитель Кипра и нелегитимный император созданной им самим квази-империи. Остров находился под его властью с 1184 по 1191 год, когда принимавший участие...
Выросла потребность в донорской крови. Рост насилия в школах: 12-летний подросток ударил учительницу. В Никосии перекроют дороги из-за марафона. Кипрская артистка Делла получила награду Music Moves Europe. Что люди чаще...
Рыбаки Пафоса бьют тревогу: популяции разных видов рыбы в море вокруг Кипра сокращаются, а некоторые и вообще находятся под угрозой исчезновения. Профессионалы отрасли считают, что под угрозой оказывается и само...
Снег на Кипре – не случайность и не редкое чудо, а регулярное, пусть и нестабильное зимнее явление. Он выпадает каждый год, хотя и не всегда задерживается надолго. Чаще всего это...
Вместе с основанием Республики Кипр в 1960 году появился и флаг нового государства, который выбрали по итогам международного конкурса. Но каким был главный штандарт острова до этого?У конкурса на флаг...
Недалеко от деревни Пера Педи, находится сохранившаяся еще с византийских времен церковь святой Мавры. Найти храм Агиа Маври несложно — рядом с ним растет большой платан, возраст которого 1200 лет.Церковь...
Определено место паспорта Кипра в глобальном рейтинге. Молодые психологи жалуются на отказ в регистрации. Лыжную трассу в Троодосе испортили внедорожники. Депутаты предлагают ужесточить продажу недвижимости иностранцам. С сентября в лицеях...
Переполненные камеры и кадровый дефицит осложняют работу полиции. В Троодосе открылся лыжный курорт. Полиция начала расследования на основании репортажа из Айа-Напы. Сбои в системе ГеСИ сохранятся. Рост числа иностранных учеников...
Дороги Кипра еще 10 лет назад воспринимались как пространство, где пробки — явление редкое и случайное. Немногочисленные заторы возникали из-за аварий или сезонного наплыва туристов. Они не занимали много времени...
Каждый день нам приходится делать десятки мелких дел, чтобы жизнь семьи шла своим чередом. Гибкий лизинг берёт на себя одну важную задачу, позволяя вам сосредоточиться на всём остальном. Вот семь...
Гипс – особое соединение, являющееся индикатором практически полного высыхания Средиземного моря. На Кипре широко распространены мощные пласты гипса и его безводного аналога — ангидрита, залегающие слоями среди морских осадочных пород....
Сперва кажется, что это обычная часовня, каких на Кипре множество. Она построена в популярном на острове византийском стиле и никак не выделяется. Но заглянув внутрь, замираешь от удивления – настолько...
Генеральное казначейство Республики Кипр опубликовало данные о зарплате государственных служащих, актуальные на 1 января 2026 года. Зарплаты чиновников публикуют каждый год в целях обеспечения прозрачности и подотчетности сектора госуправления.На первой...
Когда из жизни уходит политик, принято говорить о датах, должностях и решениях. А про Джорджа Василиу хочется рассказать иначе. В 2024 году вышла моя книга «Джордж Василиу: архитектор стратегических реформ...
На этой неделе заканчивается регистрация на лекцию по новой налоговой реформе Кипра по цене 55 евро. Дальше – стандартная стоимость 70 евро. Мы напоминаем читателю об этой встрече и подробно...
Резкое похолодание в ближайшие дни. Началось служебное расследование из-за инцидента с черепахой. Пропавший российский предприниматель найден мертвым. На врача госбольницы подали жалобу коллеги. Полиция британских баз на Кипре задержала 34...
Турко-кипрские политики выразили соболезнования в связи со смертью Джорджа Василиу. Горная дорога в районе Камбоса перекрыта для всех видов транспорта. Акты вандализма в 10-й начальной школе Пафоса.– Представители турко-кипрской политической...
Дожди, прошедшие на минувшей неделе на Кипре, наполнили русла рек и даже затопили несколько улиц, однако не смогли существенно пополнить водохранилища. Что же в итоге происходит с водой на Кипре,...
На фоне обсуждений структурных проблем энергетического сектора все более отчетливо проявляется тревожная картина, сложившаяся на рынке возобновляемых источников энергии (ВИЭ) на Кипре. Речь идет не просто о медленном внедрении «зеленой»...
В июне 1878 года, вскоре после перехода Кипра англичанам, член парламента Сэмюель Лэйнг написал: «Нация проснулась однажды утром и обнаружила, что Кипр перешел под британское господство». Всем сразу стало интересно,...
13 января 2026 года ушёл из жизни один из самых значимых людей в современной истории Кипра, Джордж Василиу, третий президент республики. Для страны – важная историческая фигура. Для меня –...
Скончался бывший президент Республики Кипр Джордж Василиу. Издевательство над морской черепахой названо преступлением, а не халатностью. По делу о нападении на курьера задержана женщина. Жители Пафоса жалуются на высокие счета...
Серьезные оползни на дорогах округа Пафос. В горах работает снегоуборочная техника. Для морского патрулирования в районе Ледис-Майл и залива Эпископи приобретены новые гидроциклы. Родителям не сообщили о травмированном в детском...
13 января полиция объявила об аресте четырех человек, которые попали на видео, вызвавшее скандал. На нем они жестоко обращаются с морской черепахой, пинают ее и бросают на песок. При этом...
Кипр – один из самых богатых по флоре островов Средиземноморья. Здесь насчитываются сотни видов диких растений, многие из которых являются эндемиками. Именно поэтому дикорастущая растительность на Кипре находится под правовой...
13 января, с 07:00 до 11:00, в аэропорту Ларнаки бастовали водители такси. Они предупредили, что если их требования не будут удовлетворены, то 20 и 28 января они проведут 24-часовую стачку.Таксисты...
В 1913 году недалеко от лимассольского порта построили промышленный склад, которому спустя 100 лет предстояло стать одной из городских достопримечательностей.Склады, известные сегодня под именем «Тракасол» и представляющие собой комплекс из...
Фотографии заснеженных склонов Кипра каждую зиму заполняют соцсети. Всегда ли снег на острове вызывал такой ажиотаж или раньше жители считали снегопады чем-то обыденным?Киприоты каждый год радуются снегу, как дети. Это...
Дожди пополнили дамбы. Четыре человека задержаны в Пафосе за видео с черепахой. Зафиксирован рост обращений по фактам домашнего насилия. Гибридные автомобили лидируют на фоне роста авторынка. За сбор диких цветов...
В Лимассоле продолжаются поиски пропавшего российского бизнесмена. Глава аппарата президента Кипра ушел в отставку. Новые беспилотники на вооружении кипрской армии. Водители автобусов могут остаться без работы из-за штрафов с камер....
Глава Минтруда провел встречу, посвященную пенсионной реформе, которую правительство планирует провести через парламент до его роспуска перед выборами этого года. Если законопроект будет одобрен, реформа вступит в силу в 2027...
Суффиксальная система развита в греческом языке, как ни в каком другом. При помощи суффиксов мы можем выразить разные эмоции и оценки, передать ласку, нежность, восхищение, умиление, пренебрежение, ненависть и так...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
