Актуально

Настоящая опасность ИИ – в недостоверности, а не в технологичности

Каждая новая технология ассоциируется с перспективами и рисками. Искусственный интеллект (ИИ) ничем не отличается от других. Он может обобщать, прогнозировать и генерировать данные с невероятной скоростью, но, когда организации забывают,...

Подробнее

Кипр – второй в ЕС по количеству беженцев

В августе 2025 года на Кипре было зафиксировано второе самое большое в ЕС соотношение числа заявителей на статус беженца к населению страны – 23,9 на 100 000 человек. Данные опубликовал...

Подробнее

Туристы, забравшиеся на храм, оказались иностранными студентами

Стали известные подробности о группе молодежи, которая забралась на руины храма Аполлона Гилатского 16 ноября. Их поступок вызвал возмущение остальных туристов и местных властей.Выяснилось, что трое молодых людей находятся на...

Подробнее

Центр Афиену обретет новую жизнь

4 млн евро потратят на реконструкцию центральной площади селения Афиену. Работы займут два года. Чем примечательна эта деревня на самой Зеленой линии?Основная цель проекта ― популяризация центра муниципалитета и прилегающих...

Подробнее

Календарь праздников на 2026 год

В 2026 году жителей Кипра ждут пять длинных выходных: два праздника (День труда и Рождество) выпадают на понедельник или пятницу, а еще три выходных (Чистый понедельник, Великая пятница, Катаклизмос) и...

Подробнее

Утренний обзор новостей 18 ноября

Сразу два лесных пожара за последние сутки. Депутаты спорят о сроках и содержании налоговой реформы. EAC заработала €37 млн благодаря снижению затрат на выбросы. Президент Христодулидис откроет сегодня Музей свободы...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 17 ноября

Грядут забастовки преподавателей. В больнице Пафоса открыли новое отделение «Мать и дитя». Дома на колесах должны быть вывезены с территории кемпинга Platania до 15 декабря. Министр труда анонсировал долгожданную пенсионную...

Подробнее

Исследование: стоимость аренды квартир в Лимассоле в зависимости от района

Аналитики компании Perprice провели исследование зависимости стоимости аренды квартир в Лимассоле от их расположения, с использованием цифровых инструментов и технологий искусственного интеллекта. Объектами исследования стали стандартные квартиры с 2 спальнями,...

Подробнее

Ремонт улицы Эрму в Ларнаке завершен

19 ноября в Ларнаке откроют торговую улицу Эрму, благоустройство которой продолжалось полтора года. Работы были завершены на месяц раньше запланированного срока.Мэр Ларнаки Андреас Вирас на пресс-конференции, посвященной ходу проекта, рассказал,...

Подробнее

Опасный респираторный вирус: дети в группе риска

Респираторно-синцитиальный вирус (РСВ) начал активно распространяться по Европе, поражая главным образом детей младше пяти лет. Количество положительных тестов на эту инфекцию увеличилось на 6-8%. Европейский центр по профилактике и контролю...

Подробнее

Смотровая площадка на Олимпе снова открыта

Департамент лесного хозяйства сообщает, что на вершине Троодоса открылась после ремонта одна из самых впечатляющих смотровых площадок Кипра. Она расположена на дороге, ведущей от площади Троодос на Продромос, недалеко от...

Подробнее

Мебель, матрасы и ковры предложат использовать повторно

Департамент защиты окружающей среды намерен возложить ответственность за судьбу старой мебели, матрасов и ковров на их производителей. Сегодня эти вещи надо вывозить в «зеленые точки», но многие просто выносят их...

Подробнее

Слабые землетрясения тоже опасны: мнение эксперта

Кипр находится в сейсмически активной зоне, и это ни для кого не секрет. С 1 января 2025 года Департамент геологического мониторинга зафиксировал 860 подземных толчков в районе острова. Из них...

Подробнее

От Гершвина до Майкла Бубле – Рождественский вечер на Кипре

16 декабря в Лимассоле и 18 декабря в Пафосе состоятся рождественские музыкальные вечера, сочетающие классику и джаз. Виолончелистка мирового уровня Рафаэла Громес и знаменитый саксофонный квартет Signum представят потрясающие аранжировки...

Подробнее

Обзор новостей за выходные 15-16 ноября

Мошенники рассылают фальшивые смс от имени ЕАС. Президент Христодулидис и лидер турок-киприотов Туфан Эрхюрман встретятся 20 ноября. Туристы в Лимассоле залезли на археологический памятник ради фото. Грядет неделя усиленных проверок...

Подробнее

Сколько осадков выпадает на Кипре в год?

На Кипре принято говорить, что благодаря своему климату остров имеет 360 солнечных дней в году. Действительно, в течение года дожди идут крайне неравномерно. Сколько всего выпадает осадков и где находятся...

Подробнее

Две рождественские ярмарки в горах

С 22 ноября две горные деревни открывают у себя рождественские ярмарки. Речь идет о Какопетрии и Калопанайотисе. Что ждет гостей в этих популярных селениях? КалопанайотисС 22 ноября по 6 января Калопанайотис...

Подробнее

Винные маршруты Кипра

На Кипре проложены семь специализированных винных маршрутов, которые включают винодельни, рестораны, исторические памятники и музеи. Полюбоваться прекрасными пейзажами и уютными деревнями, попробовать и купить уникальные местные сорта вина – чем...

Подробнее

Укус аллигатора и ж/д травмы обнаружены в документах ГеСИ

Новость о том, что в законодательстве Республики Кипр до сих пор предусмотрены штрафы за слишком быструю езду на лошади или за вытряхивание ковров, заставила обратить внимание и на другие официальные...

Подробнее

Города-царства древнего Кипра

В древние времена, то есть в XII–IV вв. до н.э., остров Кипр был местом, где существовали тринадцать независимых городов-царств. Они вступали в союзы друг с другом и с более могущественными...

Подробнее

Как готовят кипрские лукумадес

Лукумадес ― это пончики в медовом сиропе, традиционное кипрское угощение и любимая сладость детей, и взрослых. Их продают на фестивалях и ярмарках, предлагают на семейных празднованиях и посиделках. Как делают...

Подробнее

Пора покупать рождественское дерево

Департамент лесного хозяйства сообщает, что с 26 ноября по 19 декабря в лесничествах по всей стране будут продавать рождественские деревья. Купить елку или другое дерево можно будет только в будние...

Подробнее

Автомобильная зависимость Кипра: почему альтернативы не работают

Кипр – страна, где автомобиль давно стал не просто средством передвижения, а почти обязательным элементом повседневной жизни. Несмотря на усилия властей по развитию общественного транспорта и созданию велоинфраструктуры, большинство жителей...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 14 ноября

За двое суток зарегистрировано свыше 200 землетрясений. Сильные ливни превратили дороги Лимассола в потоки воды. Кипрский флаг установили на высоте 4000 метров. В Пафосе прошел протест из-за возможного закрытия приюта...

Подробнее

Власти Никосии хотят пожертвовать парком ради дороги

Планы властей Никосии проложить дорогу через национальный лесной парк Аталассы вызывали несогласие парламента. Депутаты заявили, что в 2025 году предложения по сокращению площади зеленой зоны и увеличению проезжей части неприемлемы.Обсуждение...

Подробнее

Программа Pay As You Throw буксует

Муниципалитеты отказываются внедрять программу по управлению отходами Pay As You Throw, пока власти не дадут им ответы на поставленные вопросы и не гарантируют субсидии в размере 179 млн евро в...

Подробнее

Из истории землетрясений на Кипре

В 1995, 1996 и 1999 годах Кипр пережил три сильных землетрясения. В одном из них погибла пожилая пара, которую накрыло обрушившейся крышей их дома. Вот что писали газеты про каждую...

Подробнее

Церковь финансово поддержит многодетные семьи

14 ноября Кипрская Православная Церковь начинает выплату пособий многодетным семьям. Основное условие – чтобы ребенок был третьим или последующим в семье и родился не ранее 1 января 2025 года. Кто...

Подробнее

5-летний юбилей премии Red Diamond

Элизабет Фридрих и Торгово-промышленная палата Кипра представили лауреатов премии Red Diamond International Business Women Awards 2025. 31 октября 2025 года отель Four Seasons в Лимассоле стал площадкой для празднования пятилетнего...

Подробнее

Почты и супермаркеты начнут принимать оплату коммунальных счетов

Жители Лимассола теперь могут оплачивать свои счета за водоснабжение и канализацию через почтовые отделения и некоторые супермаркеты. Об этом сообщил глава региональной администрации Яннис Цулофтас на пресс-конференции. Кому поможет это...

Подробнее

Икону Богородицы Киккской вынесут для молебна о дожде

Чудотворная икона Пресвятой Богородицы Киккской впервые за последние 35 лет покинет стены обители. Образ возьмут на крестный ход, в ходе которого будет совершен молебен об окончании засухи.Решение принято братией обители...

Подробнее

Утренний обзор новостей 14 ноября

Новое землетрясение произошло этой ночью. Сильные дожди вновь привели к подтоплениям. Икону Киккской Богоматери вынесут ради молитвы о дождях. Доклад ЕС выявил проблемы в среднем образовании. В Лимассоле предлагают открыть...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 13 ноября

Авария оставила без воды большую часть Лимассола. Серьезные повреждения в монастыре Панагии Хрисороятиссы. Ливни почти не пополнили водохранилища. Лодка с 21 нелегальным мигрантом прибыла к берегу в районе Ризокарпасо. Обсуждение...

Подробнее

IV-я Международная книжная выставка пройдет в Лимассоле

IV-я Международная книжная выставка состоится в Лимассоле уже менее чем через две недели. Праздник культуры, знаний и вдохновения пройдет с 21 по 23 ноября в зданиях бывшей рожковой мельницы Ланитисов....

Подробнее

Реакция пользователей соцсетей на вчерашние события: от паники до непонимания

События 12 ноября на Кипре – два ощутимых землетрясения, сильные ливни и торнадо – вызвали мощную волну откликов в соцсетях. Те, кто поделился впечатлениями в комментариях, описывали пережитое по-разному: от...

Подробнее

Куда обращаться, если ваши права нарушены?

Кроме исполнительной, законодательной и судебной власти, на Кипре существуют, так называемые независимые органы. Их задача – следить за тем, чтобы государство выполняло свои обязательства, а также контролировать исполнение решений, правил...

Подробнее

Второе желтое предупреждение за два дня

Метеорологическая служба выпустила желтое предупреждение о потенциально опасных погодных условиях. Остров накроют ливни с градом и сильным ветром. Это уже второе предупреждение за два дня.Предупреждение действует с 03:00 до 17:00...

Подробнее

Землетрясения 12-13 ноября: комментарий главного сейсмолога

Новое землетрясение магнитудой 4,5 произошло на Кипре 13 ноября, в дополнение к более чем 20 подземным толчкам, зафиксированным 12 ноября. 13 ноября жители Пафоса вновь почувствовали сейсмическую активность. В 11:27...

Подробнее

ЕС поможет Кипру справляться с наплывом мигрантов

Европейская комиссия признала, что Кипр испытывает сильное миграционное давление и, как следствие, имеет право получить доступ к средствам из Фонда солидарности. Так называется новый инструмент по финансовой поддержке стран ЕС,...

Подробнее

Два землетрясения, ливни и торнадо: итоги 12 ноября

Два ощутимых землетрясения магнитудой свыше 5 и ливни, затопившие городские улицы, произошли на острове в один день, 12 ноября. А в районе деревни Пила был замечен торнадо. Серьезных повреждений и...

Подробнее

Утренний обзор новостей 13 ноября

Землетрясение повредило Монастырь Святого Неофита. Кипр получил 129-е место в мировом индексе преступности. Рекордный спрос на участие в Лимассольском карнавале. Скульптуры в честь Средиземного моря установили в Ларнаке.– В монастыре...

Подробнее

Ещё одно сильное землетрясение

Второе мощное землетрясение за день произошло примерно в 16:23 по местному времени. Оно оценено около 5.3 по шкале Рихтера и почувствовалось в разных частях острова, включая Пафос, Лимассол, Никосию. Оба...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 12 ноября

В районе Фамагусты пронесся торнадо. Сильная непогода вызвала перебои с электроснабжением и подтопления дорог. Сети CYTA оказались перегружены после землетрясения. Начато расследование по факту агрессивного поведения учительницы начальной школы. Планируется...

Подробнее

Студентка из Индии стала жертвой жадности и расизма

Молодая студентка из Индии пережила на Кипре трагический опыт. Она потеряла ребенка и в течение почти двух недель страдала от кровотечения. В государственных больницах острова врачи, узнав, что женщина не...

Подробнее

Кипрские рестораны стали чище, но дороже

Рестораны Кипра стали чище, сервис в них улучшился, но цены всё больше различаются от заведения к заведению и от региона к региону. Самый большой разброс цен отмечен на блюда из...

Подробнее

Найти жилье на Кипре теперь проще

Практически все жители Кипра рано или поздно сталкиваются с необходимостью арендовать жилье. Это утомительно: ресурсов и объектов очень много. С 30 октября на Кипре заработал новый сервис-агрегатор по поиску недвижимости...

Подробнее

Землетрясение почувствовал весь Кипр

Подземные толчки магнитудой 5,2 почувствовали жители сразу нескольких регионов Кипра. Сейсмическая активность была зафиксирована в 11:31 по местному времени. Эпицентр располагался на глубине 12 км под самим островом – в...

Подробнее

Коммандария, сказки и лекции – Средневековый фестиваль в Колосси

15 и 16 ноября замок Колосси приглашает на фестиваль «Великое командорство Кипра», посвященный эпохе Средних веков. В программе музыка, танцы, дегустация вина, мастер-классы для детей.Фестиваль рассчитан на детей, предлагая им...

Подробнее

Как иностранцу зарегистрироваться в ГеСИ: пошаговое руководство

Право на доступ к Государственной системе здравоохранения (ГеСИ) имеют все резиденты Кипра, выплачивающие взносы в Фонд ГеСИ. Предлагаем вниманию читателя план действий для тех иностранцев, кто проживает на Кипре на...

Подробнее

Кипр погружается в атмосферу Рождества

Кипрские города и селения постепенно начинают открывать свои рождественские ярмарки и проводить праздничные мероприятия. В этой небольшой подборке – Лимассол, Ларнака и Перистерона.   Limassol Christmas Land  «Сказочный город» (греч....

Подробнее

Утренний обзор новостей 12 ноября

Удаление татуировок закончилось ожогами третьей степени. Объявлен период продажи живых рождественских ёлок. Владельцы развлекательных заведений выступили против сокращения часов работы. Более тысячи киприотов оценили своих семейных врачей. Активисты просят спасти...

Подробнее

Вечерний обзор новостей 11 ноября

Минздрав будет бороться с внутрибольничными инфекциями и устойчивостью к антибиотикам. В Ларнаке откроют факультет ТЕПАК. В Перволии прошла общеевропейская молодежная конференция за мир.— Совет министров утвердил меры по борьбе с...

Подробнее

Стройки на Кипре – самые долгие в ЕС

Кипр занимает первое место в Европейском союзе по продолжительности завершения строительных проектов – процесс может занимать до 507 дней. Этот показатель прекрасно отражает известную кипрскую реальность: от планирования до завершения...

Подробнее

На Кипре почти 215 000 граждан третьих стран

175 677 граждан третьих стран имели разрешение на проживание в Республике Кипр по состоянию на 30 сентября 2025 года. Самые многочисленные национальные сообщества – это россияне, британцы и непальцы.  Еще...

Подробнее

Как школьникам получить пособие на планшет или ноутбук

Министерство образования готовится выплатить семьям учащихся государственных начальных школ и гимназий пособие на покупку электронных устройств. Кто может претендовать на грант и как подать заявку?Деньги выделены в рамках Плана восстановления...

Подробнее

Старинные штрафы снова актуальны

85 евро штрафа придется заплатить тому, кто слишком быстро скачет по дороге на своей лошади. Такая же сумма ожидает хозяйку, которая решила вытрясти ковер с балкона прямо на улицу. В...

Подробнее

IT-сектор принес Кипру 48 000 новых жителей

Кипр постепенно становится сильным игроком в сфере IT. Согласно исследованию компании KPMG Cyprus, прямой и косвенный вклад сектора в экономику оценивается более чем в 8 млрд евро. Однако растущая отрасль...

Подробнее

Киперунда – 2025: настоящая магия Рождества на Кипре!

Погрузитесь в чарующий мир деревни Киперунда, где истинная рождественская магия оживает как нигде больше на Кипре! Окунитесь в праздничную атмосферу селения, которое превратится в зимнюю страну чудес, завораживая местных жителей,...

Подробнее

Синоптики прогнозируют дожди и грозы

Циклон принесет на остров пасмурную погоду во второй половине этой недели. В некоторых районах выпадут значительные осадки. Температура начнет постепенно снижаться уже в ближайшие дни, но вплоть до 13 ноября...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!