София Василиу делится своими воспоминаниями об отце, подчеркивая его умение трудиться и приверженность делу, а главное – умение ставить цели и их достигать. При этом Джордж Василиу, работая с раннего...
Объемы воды сократят. Дороги в Троодос закрыты для большинства автомобилей. Фермеры Пафоса просят срочно решить проблему бездомных собак. Законопроект определяет правила использования нагрудных камер полицией. Компания в Никосии стала жертвой...
«Лимассол 2030» оставит городу культурное наследие. Желтое погодное предупреждение на ближайшие часы. Европарламент настаивает на сохранении и усилении прав авиапассажиров. В районах Лину и Фласу бродит стая бездомных собак. Водохранилище...
Вызовы глобального рынка труда сказываются на экономике Кипра уже сегодня. Небольшая открытая экономика острова особенно чувствительна к глобальным переменам, даже если кажется, что они обойдут ее стороной.Генеральный секретарь профсоюза СЕК...
В муниципальной университетской библиотеке Лимассола, в среду, 4 февраля 2026 г. в 18:30 открывается выставка художественных и традиционных кукол.Коллекционер Ирина Стилиану, родом из России, которая живет на Кипре с 1995...
Кипрские банки почти полностью избавились от необслуживаемых кредитов. Об этом сообщил Центральный банк Кипра в своем отчете на конец октября 2025 года. Эти данные свидетельствуют об улучшении состояния всей финансовой...
Деревня Куклия, затерянная недалеко от трассы Лимассол-Пафос, хранит дух острова: здесь находятся античные постройки и византийская церковь Пресвятой Богородицы Одигитрии, прекрасно сохранившиеся после долгих лет.Селение знаменито своими античными памятниками и...
Власти признали проблемы на старте новой налоговой системы. Дождливая погода может продлиться до конца февраля. Важная археологическая находка в районе Хала Султан Текке. Урок о социальных сетях могут включить в...
Тысячи школьников остались без учителей из-за нехватки замещающих педагогов. Супруга мэра Пафоса опровергла слухи о домашнем насилии. Дожди увеличили уровень воды в дамбах. В Пафосе разыскивают сбежавшего страуса.– Профсоюз учителей...
Комплексный стратегический план, в основании которого лежат принципы климатической устойчивости, защиты биоразнообразия и социальной инклюзивности, разработал Департамент лесного хозяйства. План вступает в действие в этом году и ставит своей целью...
В 2023 году на Кипре участок земли был продан за 21 евро. Это не ошибка и не фейк, а сделка в рамках вполне законного электронного аукциона. Понимание того, как такой...
Что посмотреть в Лимассоле, если вы оказались здесь всего на один день? Конечно, этого времени катастрофически мало, чтобы изучить город основательно, но для первого знакомства вполне достаточно. «Вестник Кипра» собрал...
Крошечный водоем находится рядом с деревней Агиа Марина на северо-западе острова рядом с Полисом Хрисохусом. 33 метра в глубину и 116 метров в ширину — его используют для ирригации сельскохозяйственных...
Скутеры могут полностью исчезнуть с кипрских дорог. В Страсбурге открылась выставка, посвященная Кипру. Резкий рост госпитализаций из-за COVID-19 и гриппа А в Лимассоле. Троодос заполонили желающие увидеть снег. Муниципальный рынок...
В 1961 году Динос Папаиоанну, рядовой сотрудник Министерства сельского хозяйства Республики Кипр, трудившийся в отделе защиты растений, получил от государства ответственное задание – возродить на острове пчеловодство. Ему понадобилось всего...
Наивной живописью часто называют произведения тех авторов, которые не учились в художественных школах, но чей талант помог им сказать нечто важное своим искусством. Они рисовали мир таким, каким его видели,...
В 1962 году на Кипр прибыл никому не известный сорокалетний ирландец Роберт Мейкле. Ему была поручена ответственная миссия от Королевских ботанических садов Кью, он посвятил ей восемь лет своей жизни,...
Пещерный храм св. Варвары находится в районе Агиос Тихонас, в нескольких десятках метров от древней церкви св. Варвары и развалин античного города-государства Аматус.Эта маленькая пещерка не известна туристам и многим...
Чаша из храма Афродиты в Амафунте — произведение древнего кипрского искусства — сегодня находится в Лувре. В Лимассоле мы видим только ее копию. Как этот огромный сосуд оказался во Франции...
Когда разговор заходит о погоде, каждый мнит себя метеорологом-любителем. Самое популярное утверждение – «если зима была холодной, лето будет жарким» и наоборот. Метеоролог Эрик Китас рассмотрел четыре самых популярных мифа...
Като Дрис – это небольшая живописная деревня к западу от Ларнаки. Она расположена недалеко от селений Вавла, Пано и Като Лефкара.Средняя высота селения над уровнем моря – 520 метров. Деревня...
Лошади появились на земле задолго до человека и испокон веков считаются преданными животными. Их красоту воспевал не один художник и писатель. Но в современном мире лишь немногие могут общаться с...
Повреждение электросети вызвало отключения света в Никосии. Приняты меры относительно палестинцев, участвоваших в перестрелке в Ларнаке. Вице-мэра Лимассола обвинили в неподобающем поведении. Экологи обеспокоены обработкой тротуаров гербицидами. Родственники пациентки больницы...
Совет министров одобрил шестой экстренный пакет мер по борьбе с нехваткой воды. Его бюджет составил 31 млн евро, в добавление к 168 млн евро, уже заложенным на 2026 год для...
Cyprus Sotheby’s International Realty представляет Luxury Outlook 2026 – глобальный отчет, который фиксирует и объясняет ключевые тенденции на рынке элитной недвижимости по всему миру.Мобильность богатых покупателей растетГлобальные инвесторы все чаще...
Циклон, пришедший в регион Восточного Средиземноморья из Греции, постепенно ослабевает, но пока что расслабляться рано. Новая волна непогоды движется на остров со стороны Италии. Дожди и грозы продлятся до конца...
Вы когда-нибудь пробовали традиционные кипрские лепешки «катимери» или «каттимерин»? Это простая и ароматная выпечка. Делимся простым рецептом «катимери» с медом и корицей, чтобы вы могли приготовить этот десерт в домашних...
Благотворительная эко-организация City Friends Club подвела итоги работы в 2025 году. Благодаря ежедневной уборке улиц, организации масштабных волонтерских клинапов и инициативам по сокращению отходов, удалось убрать 198 406 кг мусора,...
219 635 жилых единиц по всему Кипру, расположенные в 20 919 зданиях, находящихся в совместной собственности, подпадают под действие нового законодательства. Законопроект обсуждается с августа 2023 года и уже вынесен...
Циклон принесет нестабильную погоду в выходные. Нехватка кадров в начальных школах: тысячи детей остались без учителей. В Героскипу планируют запустить туристический поезд. Археологические находки бронзового века в районе Амаρгети. ЕС...
На Кипре обсуждают «зонтичный» закон против транспортных пробок. Союз потребителей требует прозрачности в мониторинге цен супермаркетов. Спецпосланник ООН проведет встречи с лидерами кипрских общин. Водохранилище Мавроколимбос вновь наполняется. В заснеженном...
Поиск недвижимости на Кипре полностью перешёл в цифровую сферу. Согласно последним данным, полученным компанией Pulse Market Research в ноябре 2025 года, Bazaraki продолжает лидировать на рынке недвижимости Кипра, оставаясь самым...
Если вы оказались в Пафосе ровно на один день, то важно увидеть все самое лучшее. Собрали для вас небольшой маршрут ровно на сутки в прибрежном городе.09:00 Утренний кофеХороший способ начать...
Прибрежные зоны Кипра все чаще переходят во владение иностранцев. Это происходит законно, но с использованием сложных и непрозрачных схем. Депутаты обеспокоены: речь идет о рисках для национальной безопасности, территориального контроля...
Жизнь меняется быстро. На одной неделе вам нужен компактный транспорт для городских поездок, а на следующей — удобное авто с местом для багажа и детей, чтобы уехать на выходные. FlexCar...
Здание суда в Лимассоле пытались поджечь. Обновлен подход к обучению госпитализированных детей. Евродепутат Фидиас Панайоту опроверг обвинения в мошенничестве. В Пафосе сохраняется туристическая активность.– Вечером 21 января неизвестный пришел к...
На Кипре годами не реализуются принятые законы. Вечером ожидается сильный ветер. Блогер-разоблачитель Иоанна Фотиу объявлена в розыск. Онлайн-сервисы налоговой службы временно отключат. Кипрский депутат Европарламента призывает Великобританию снизить плату за...
Кипрская зима существует, просто она необычная. Это не та зима, которую знают жители северных стран, с сугробами, метелями и скрипучим морозом. Она мягкая и солнечная, и в этом ее главное...
Работы по расширению порта в Лачи начнутся в июне 2026 года. Об этом сообщил генеральный директор Портового управления Анфимос Христодулидис. Марина Лачи площадью 4500 кв.м. станет новым пунктом въезда в...
Пока туристический сезон замирает, остров показывает своё самое выразительное лицо. Без перегруженных пляжей, выжженных пейзажей и агрессивного света. Именно зимой Кипр становится пространством для атмосферной фотографии, особенно для женщин 40+.Зимний...
Недалеко от Пано Полемидьи, на холме, возвышающемся над Лимассолом, стоит древняя церковь св. Анастасии Узорешительницы. Этот храм, датируемый Средними веками, представляет особый историко-архитектурный интерес.Дело в том, что Церковь имеет два...
Депутат Европарламента Фидиас Панайотоу под следствием по делу о растратах. Полиция предупреждает о поддельном сайте для оформления виз в Великобританию. Скользкие дороги и оползни. Мощная солнечная буря не повлияет на...
Кипр выносит борьбу с ИИ-угрозами для детей в приоритет ЕС. В Никосии провели успешные кохлеарные имплантации детям с нарушениями слуха. Профсоюз полиции призвал к протестам против реформы. IT-провал государственного жилищного...
Внедрение системы распознавания должников, не оплативших свои дорожные штрафы, приостановлено. Парламент решил, что у этого нововведения нет никакой законодательной базы. Если система все же будет внедрена, то только внутри страны....
Отличительной особенностью набережной Гермаcсойи на протяжении многих лет считается прибрежный эвкалиптовый парк Дасуди. Это единственное место в черте города, где деревья доходят до самого песчаного берега. Но как появился этот...
Холодный фронт, пришедший в Восточное Средиземноморье, принесет на Кипр несколько дней прохладной и переменчивой погоды: от ясных дней без осадков до облачности, дождей и снега в горах. К концу недели...
Реализуя один из крупнейших жилых портфелей в Лимассоле, компания Square One одновременно отвечает на проблему доступности жилья и формирует крупнейший в городе частный портфель build-to-rent. В 2026 году компания планирует...
7 февраля в рамках All4Kids Expo в Лимассоле пройдёт большая детская книжная ярмарка. Мы приглашаем семьи продать детские книги, которые уже не читают их дети. А на вырученные деньги купить...
Похолодание и пыль в атмосфере. Полиция разыскивает восьмерых участников перестрелки в Ларнаке. Новая 24-часовая забастовка водителей такси. Число смертей от гриппа достигло 12. Киприоты всё активнее вовлекаются в сферу криптовалют.–...
Крещение Господне по старому стилю отметили в Зиги. «Зелёная точка» в Агиа Варваре превратилась в рассадник антисанитарии. Новые мошеннические смс от имени ГеСИ. В Ларнаке действуют рэкетиры. В Троодосе обнаружена...
На фоне тревожных новостей важно видеть не только сбои системы, но и то, что продолжает работать ежедневно и надежно. Эта статья – о базовых институтах и практиках, которые обеспечивают ощущение...
Одно из самых очаровательных зданий деревни Арсос — небольшая пекарня и жилой дом для Родулы и Кироса.Пекарня была основана в 1940-х годах местным жителем Фемистоклисом Псилогенисом, который вернулся в Арсос...
В последние дни на Кипре произошли серьезные инциденты, затрагивающие вопросы общественной безопасности и работы государственных институтов. Публикуя этот материал, «Вестник Кипра» не стремится к сенсационности или подробному описанию насилия, а...
Рано утром 3 февраля 1896 года толпа людей собралась на поле Хрисостомидиса, где сегодня расположен Муниципальный парк Лимассола. В этот день в 10 часов утра начались первые Всекипрские игры.Все жители...
Церемония прощания с Джорджем Василиу прошла в Никосии. Перестрелка в Ларнаке рядом с полицейским участком. Необычное предложение руки и сердца попало во все новостные каналы. Мошенники два года выманивали деньги...
Путешествуя по сельской местности в районе Лимассола или Пафоса, можно встретить необычные монолиты с отверстием посередине. Гигантские камни обычно стоят вертикально в полях, в пешей доступности от храмов. Откуда они...
Курион был одним из важнейших античных полисов Кипра и до сих пор является впечатляющим археологическим памятником острова. Центром древнего города был театр, расположенный на южной стороне крутого холма.Театр построили в...
Галактобуреко – распространенная восточная сладость, которую легко можно купить в любом кипрском крупном магазине или пекарне. Название десерта дословно переводится как «молочный пирог». Приготовить такой можно и дома. Рассказываем, как.Секрет...
Реклама – это подлинная достопримечательность любой эпохи, выражающая ее дух, устремления и ожидания. Годы проходят, менталитет общества и его отдельных представителей неизбежно меняется, но отдельные рекламные объявления хранят в себе...
В деревне Эпископи, к востоку от древнего Куриона и по дороге к морю, стоит древняя церковь, посвященная святому Ермогену. Этот небольшой храм, построенный из грубых камней, имеет многовековую историю.Преподобный Ермоген...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
