Так называют второе полнолуние за один месяц — относительно редкий феномен, который происходит один раз в 2,5-3 года. Первое полнолуние месяца пришлось на 2 октября. Название этого календарного феномена происходит...
25 октября не забудьте перевести стрелки на час назад. Возможно, это будет последний переход Кипра на зимнее время. Ранее Европейский союз заявлял, что для многих стран ЕС перевод стрелок в октябре...
Несмотря на пандемию, власти отказались вводить карантин второй раз. А значит, у нас есть возможность посещать выставки, правда, только онлайн или с соблюдением всех санитарных протоколов. Онлайн-выставка от Visual SpaceНезависимая...
Кипрское законодательство предполагает не только отсрочку от армии, но и полное освобождение от обязательной военной службы. Кто имеет право не служить в Нацгвардии? Осужденные на пожизненное заключение или на срок...
В Университете Кипра представили европейскую программу LIFE и проект LIFE Medea, крупнейшие инициативы Евросоюза по защите окружающей среды и активизации усилий в борьбе с изменением климата. Прогнозирование пыльных бурь и...
Министерство здравоохранения выпустило разъяснения о том, где и как необходимо теперь носить маски. Однако, многие моменты оказались непонятны — что такое общественное пространство, нужно ли носить маску во время одинокой...
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается...
Министерство здравоохранения решило ликвидировать все пробелы в инструкциях о самоизоляции и выпустило полный гид о том, как вести себя дома, пока вы ждете выздоровления или результатов предварительного теста. Где самоизолироваться?Самоизолированный...
Все больше школ закрываются на дезинфекцию из-за инфицированных учителей или учеников. Минобразования призывает носить маски не только на уроках, но и на переменах, а профсоюз учителей просит ужесточить санитарные меры....
Кабинет министров принял новый пакет профилактических мер. Среди них — специальные правила для жителей Лимассола и Пафоса. С 23 октября до 9 ноября по всей стране начинают действовать следующие меры:...
«Евростат» провел интересное исследование и выяснил, что на Кипре среднее время поездки от дома до работы составляет всего 19 минут. Жители других стран Евросоюза могут только мечтать о такой скорости....
Жители Кипра, которые любят пить хороший чай, больше не знают проблем с поиском заветной упаковки — на острове теперь можно купить известный чай Newby. А привезла его сюда глава компании...
Жители Ипсонаса и Полемидии бьют тревогу из-за невыносимого запаха горящего мусора, особенно в вечерние часы. Они просят расчистить бывшую свалку в Вати, откуда и исходит запах. Жители жалуются на то,...
Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается...
Муниципалитет Лимассола проводит профилактические работы для защиты города от экстремальных погодных условий. Районы Лимассола, особенно вокруг площади Средневекового Замка, в предыдущие годы регулярно затапливало после ливней. Десятки водителей были заблокированы...
За первые семь месяцев этого года произошло значительное снижение ценности и площади помещений, на которые выдавались строительные разрешения. Согласно данным, опубликованным Статистической службой, с января по июль этого года было...
У каждого народа есть своя звуковая краска, национальный музыкальный символ этноса: русская балалайка, шотландская волынка, испанские кастаньеты, итальянская мандолина… Мы уже рассказали о таких кипрских музыкальных инструментах, как тамбучья и...
Служба в Национальной гвардии обязательна для граждан Кипра. Безосновательное уклонение от воинской обязанности карается тюремным заключением сроком до 3 лет и/или штрафом до 6000 евро. Но существуют случаи, когда юноша...
Сегодня вечером, 21 октября, над Кипром пройдет «звездный дождь» — метеорный поток, который астрономы называют Ориониды. Ориониды видны с земли каждый год, со 2 октября по 7 ноября, но апогея...
Во время прокладки городской канализационной системы работники муниципалитета обнаружили много важных артефактов и гробниц. Первая важнейшая находка — римская или эллинистическая мозаика с 12 подвигами Геракла — была сделана еще...
Оккупационные «власти» севера острова заявили о необходимости провести неделю в карантине после въезда на оккупированные территории из Республики Кипр. Те, кто хотят пересечь буферную зону и остаться в «ТРСК» более...
Строительная компания Aristo объявила о размежевании и продаже 90 крупных участков для жилой застройки в муниципалитете Энгоми в Никосии. Площадь участков колеблется от 520 кв.м. до гигантских 820 кв.м. в...
Лимбья, Дали и Латча, селения недалеко от Никосии, пережили первую за эту осень сильную грозу с градом диаметром до 2 см. Град выпал также в районе Ксилотимбу в регионе Ларнаки....
До конца этой недели станет понятно, насколько коронавирус распространяется на Кипре, и нужны ли дополнительные меры. Если эпидемиологи снова зафиксируют резкий рост числа носителей вируса, то не исключено, что жителей...
Министерство финансов опубликовало новый указ об отсрочке подачи налоговой декларации — теперь отчитаться об уплате налогов можно до 30 ноября. На основе ст. 5(1А) и 13(1) закона об уплате налогов...
Европейская комиссия начала разбирательство против Кипра и Мальты из-за их инвестиционных программ. Заместитель председателя Еврокомиссии Марош Шефчович напомнил, что Еврокомиссия давно озабочена инвестиционными программами Кипра и Мальты. «Последние события подтверждают...
Зубные имплантаты — это популярный и эффективный долгосрочный вариант замены отсутствующих зубов и восстановления вашей улыбки. Хирург-стоматолог Джордж Элефтериу ответил на самые животрепещущие вопросы об этой процедуре. Что такое зубные...
Кабинет Министров утвердил планы Министерства труда по стимулированию трудовой занятости. Их общий бюджет составляет 31 млн евро, а главная цель — сокращение безработицы и поддержка работодателей и сотрудников. План стимулирования...
Производство косметики развивается быстрее космических технологий. Новые технологии, способы применения, формулы и даже ингредиенты, получившие высокие награды. Все это сочетается в уникальной косметике Ericson Laboratoire и Forlle’d. Попробовать ее можно...
О подводном музее в 200 метрах от пляжа Пернера впервые объявили в июне 2019 года. Скульптор Джейсон де Кайрес Тейлор предложил опустить на глубину десяти метров 140 фигур, которые и...
Эксперты-эпидемиологи Константинос Чутис и Николас Диетис продолжают отвечать на вопросы о коронавирусе. Первую часть ответов читайте здесь. В чем разница между карантином и изоляцией? Когда требуется их соблюдать? Основная разница...
Sunset Gardens от компании Imperio — это первый закрытый жилой комплекс в Лимассоле, состоящий из изысканных трех- и четырехэтажных зданий в идиллическом месте. Комплекс Sunset Gardens расположен к западу от...
Министерство здравоохранения опубликовало инструкцию для тех, кто получил положительный результат теста на коронавирус, или признан близким контактом заболевшего. Если вы получили положительный результат лабораторного исследования на коронавирус, вам необходимо сразу...
Поток пассажиров на Кипр и с Кипра в сентябре сократился более чем на 80%. Об этом сообщает Статистическая служба страны. Число человек, прибывших на остров в сентябре, упало на 83,4%...
Почему пчелы работают с утра до ночи, зачем в улье вода, и как отличить один мед от другого — все это мы узнали в беседе с Андреасом Александру, пчеловодом в...
Европейский союз разработает стратегию противодействия конспирологическим теориям о сетях 5G, в противном случае он рискует столкнуться с дезинформацией населения, подрывающей экономическое восстановление и цифровизацию сообщества. Такое заявление сделала группа из...
Новые меры против распространения коронавируса предусматривают возвращение так называемых «утренних часов» в магазинах — время с момента открытия и до 9 утра, когда можно обслуживать только покупателей старше 60 лет...
Кипр славится своими храмами. И хотя про множество из них уже написано и рассказано, на острове все равно остаются церкви, которые станут сюрпризом даже для самых заядлых путешественников и любителей...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что правительство намеренно усилить преподавание греческого языка детям из других стран в начальных и средних школах. Глава Минобразования сказал, что возросшее число учеников, для которых...
Европейский парламент обсудит вопрос о предоставлении гражданства стран Евросоюза инвесторам из третьих стран. Дискуссия назначена на 22 октября, она пройдет на фоне не затихающего скандала, связанного с расследованием «Аль-Джазира», но...
На этой неделе жителей Кипра ждет повышенное атмосферное давление и высокая концентрация пыли в воздухе. В горные районы вернутся дожди и даже грозы. С понедельника по среду небо над островом...
С 1 декабря начнет работать единая служба инспекции труда, которая будет осуществлять до 10 000 проверок в год. Ее сотрудники будут бороться с незаконной и незарегистрированной занятостью и принимать жалобы...
Протурецкий кандидат Эрсин Татар стал новым лидером турок-киприотов после «выборов» на оккупированных территориях. Как это повлияет на динамику урегулирования кипрского вопроса? Нынешний лидер «ТРСК» Мустафа Акынджи и «премьер-министр» квази-государства Эрсин...
Министерство образования объявило о закрытии на карантин двух школ из-за высокого числа заболевших среди преподавателей и учеников. Речь идет о 25-й начальной школе в Лимассоле и специальной школе «Феоскепасти» в...
В субботу, 17 октября, состоялась встреча Президента Кипра с группой эпидемиологов и министром здравоохранения Константиносом Иоанну. Итогом стало ужесточение мер для всего Кипра, и в особенности для Лимассола. Новые меры...
Сотни налогоплательщиков, которые вовремя заполнили свои декларации о доходах, все равно вынуждены были заплатить штраф в размере 100 евро за задержку с подачей документа. Как это произошло? Дело в том,...
На что может рассчитывать законный супруг при разводе? Мы оба — граждане третьей страны, но есть кипрские паспорта, живем на Кипре. Интересуют оба варианта, если супруга имеет недвижимость, купленную до...
В сентябре количество зарегистрированных безработных увеличилось на 81% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра. На конец сентября на острове живет 30 718 человек,...
Кипрскую кухню невозможно представить без вкусных сыров. Один только халлуми известен на весь мир. На какие сыры еще обратить внимание? Анари. Анари — это мягкий сывороточный сыр. Он белого цвета, с...
С 16 по 18 октября на Кипре пройдет 50-ое, юбилейное Rally Cyprus-2020. Кипрская гонка в этом году не вошла в календарь Чемпионата Европы по ралли, поэтому российские экипажи не примут...
Один из самых оживленных районов в центре города, к северу от кафедрального собора митрополии Лимассола, носит название Джамуда. История района уходит корнями в годы османского владычества. Его название дословно означает...
У моих соседей с первого этажа есть пристройка, которая выходит на тротуар. Как выяснить — построена она законно или нет? И, если нет, куда жаловаться, чтобы сосед ее снес? Для...
Компания Hy-Cosmetics выпускает косметику и пищевые добавки, стараясь сохранить высокое качество продукции и доступные цены. Рассказываем подробнее о главных продуктах бренда. История компании Компания Hy-Cosmetics (A.M.C.A.) Ltd основана в 2017...
Открытие первых центров обслуживания граждан (Citizen Service center, Κέντρο εξυπηρέτησης του πολίτη, сокращенно КЕП) стало для Кипра настоящей бюрократической революцией. Оказалось, что самые разные документы можно подавать и получать в...
Министерство здравоохранения отменило ограничение на количество посетителей для театров, кинотеатров и любых иных зрительных залов. Ранее Минздрав объявил, что максимальное число зрителей не может превышать 75 человек на закрытых и...
Несмотря ни на что, многие европейцы все еще намерены отправиться в путешествие в этом году, а Кипр остается одним из наиболее желанных пунктов назначения. К такому выводу пришло исследование, опубликованное...
Спикер парламента Димитрис Силлурис подал в отставку после колоссального общественного давления. В своем письменном заявлении политик сообщил, что уходит с поста председателя Палаты представителей, а также отказывается от своего места...
Вечером 15 октября Минздрав Кипра объявил о 104 новых инфицированных, их количество быстро растет, особенно в Лимассоле. Сегодня, в 12:00 Минздрав выступит с очередным обращением к населению. НОВОЕПосле экстренного совещания...
Восемь театров вместе с Театральной организацией Кипра, Симфоническим оркестром и ассоциациями сотрудников учреждений культуры обратились к Минздраву и Министерству образования, культуры, спорта и молодежи с просьбой отменить ограничения на число...
Азиатский способ ухода за кожей лица очень популярен во всем мире. Теперь эффективную косметику можно купить и на Кипре. Секретами красивой кожи поделилась Йеджи, которая переехала на Кипр из Южной...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
