Актуально

Балканский циклон: дожди и прохлада

В эти дни на Кипре тепло и солнечно, но уже сегодня вечером на остров придет циклон со стороны Балкан — с дождями и прохладой. Сегодня погода на острове пасмурная, местами...

Подробнее

Экологи против нового ресторана в Пафосе

Февраль в Пафосе начался с забастовки — активные жители и экологи протестовали против строительства ресторана на пляже SODAP. По их мнению, новое здание угрожает береговой линии. «Партия зеленых», АКЕЛ, природозащитная...

Подробнее

Кипр вернул права на халлуми

Республика Кипр выиграла напряженную битву за торговую марку «halloumi» — права на нее всё-таки вернули острову. Коммерческая «война» шла целый год, в итоге бюро интеллектуальной собственности Великобритании 31 января вернуло...

Подробнее

Частные клиники и ГЕСИ

Сегодня, 3 февраля, Организация медицинского страхования (ОМС) и частные клиники подписали меморандум о взаимопонимании. Это означает, что частные клиники теперь смогут работать по ГЕСИ. Документ жизненно необходим для успешного начала...

Подробнее

Пьяные за рулём лишатся прав до суда

У водителей, которые управляют автомобилем в состоянии наркотического или алкогольного опьянения, а также превышают скоростной лимит, права будут забирать прямо на месте, не дожидаясь суда. Источник в органах сообщил, что...

Подробнее

Первый случай коронавируса на Кипре? (Дополнено)

Результаты анализов 22-летнего гражданина Китая с подозрением на коронавирус оказались отрицательными. Информацию официально подтвердило Министерство здравоохранения. Пациента уже выписали из больницы. Четыре образца его биоматериала проверили в греческом отделении Института...

Подробнее

Дома в буферной зоне отреставрируют

Кипр продолжит реставрацию зданий в буферной зоне в муниципалитетах Никосии и Айос-Дометиос — правительство еще на четыре года продлило соответствующую программу. Министр внутренних дел Никос Нурис объявил, что Кабинет министров...

Подробнее

Четыре удивительных озера Кипра

Если с начала зимы вы еще не были ни на одном кипрском водоеме, то советуем поехать туда в ближайшее время. Выбрали для вас самые впечатляющие. Водохранилище Ахны В регионе Фамагусты...

Подробнее

Как устроена система дарения на Кипре

Какие документы нужно подготовить, если вы решили подарить кому-то свой кипрский бизнес, недвижимость или машину? Насколько важно — родственник это или нет? Как быть, если ваша собственность кипрская, а человек,...

Подробнее

Кипр сэкономит на госслужащих 50 млн евро

Государство хочет сэкономить 50 млн евро в течение двадцатилетнего периода благодаря схеме, при которой некоторые госслужащие будут получать полное пособие, если они выйдут на пенсию раньше срока. Сегодня за ранний...

Подробнее

Когда за депозит в банке придется платить?

В конце прошлого года стало известно, что кипрские банки готовятся ввести отрицательные ставки по депозитам для компаний. Распространится ли это нововведение на рядовых вкладчиков и если да, то когда этого...

Подробнее

Археологи раскопали в Пафосе древний некрополь

Археологи, работающие в Пафосе, обнаружили древний некрополь, о котором раньше ничего не было известно. Небольшое захоронение может быть связано с раскопанной неподалеку христианской базиликой, которая расположена немного дальше на северо-запад....

Подробнее

Искусственный интеллект по-кипрски

Кабинет министров Республики Кипр одобрил Национальную стратегию искусственного интеллекта (ИИ). Если документ примет парламент, то реализацией займется уже новое ведомство — Подминистерство инноваций и цифровой трансформации. «Национальная стратегия дает нам...

Подробнее

Как выбирать косметику на Кипре

Косметическая продукция должна быть эффективной и безопасной: ведь мы наносим ее на кожу ежедневно. Чтобы не ошибиться с выбором, важно знать пять базовых критериев, по которым вы можете определить качество...

Подробнее

История лимассольского карнавала

С 20 февраля по 1 марта в Лимассоле пройдет традиционный карнавал — очень важное городское событие и бережно сохраняемая традиция. Именно лимассольцы первыми на Кипре решили провести карнавал в 1890 году, и с...

Подробнее

15 спектаклей и один фестиваль февраля

Спектакли февраля понравятся как заядлым театралам, так и тем, кто только начинает интересоваться этим искусством. Мы выбрали для вас несколько спектаклей — часть из них идет в театрах острова с...

Подробнее

Когда и как нужно менять кипрский паспорт?

Кипрское гражданство предоставляет своим владельцам право без визы посещать страны Европейского союза и шенгенской зоны. Поэтому киприотам, в отличие от россиян, не нужно постоянно отслеживать срок действия паспорта. Тем не...

Подробнее

Посадите свое первое дерево

В рамках национального празднования Недели деревьев-2020 Департамент лесного хозяйства бесплатно раздаст саженцы молодых деревьев. Акция пройдет со 2 по 8 февраля. Получить саженцы можно: — со 2 по 8 февраля в...

Подробнее

Чем заняться на выходных 1-2 февраля

«Вестник Кипра» надеется, что с нашей афишей выходных вам не придётся сидеть без дела. Желаем приятного отдыха!  Трансляция оперы Porgy and Bess.  Эта необычная постановка, впервые поставленная в 30-е годы...

Подробнее

«Симки» — только по паспорту

Парламентский комитет по транспорту планирует ввести поправки в закон, которые обяжут каждого покупателя СИМ-карты регистрироваться у провайдера. Депутат от Демократической партии Ангелос Воцис представил законопроект еще в 2009 году, но...

Подробнее

Кто ответит на любой вопрос по ГЕСИ?

Если вы пользуетесь ГЕСИ, то, сталкиваясь с проблемами в обслуживании, можете быстро решить их в сервисном центре. Рассказываем, как это сделать. Центр обслуживания ГЕСИ начал работу в декабре 2018 года....

Подробнее

Каждый пятый киприот умирает от курения

Почти половина кипрских детей страдают от ожирения, более четверти взрослых курят, каждая пятая смерть вызвана употреблением табака, а вот уровень алкоголизма на Кипре остается самым низким в Европейском союзе. Об...

Подробнее

Как монастырь Сфалангиотисса помогает нуждающимся

«Вестник Кипра» объявляет февраль месяцем добра и взаимопомощи. На острове много бедных семей, но вы не видите их — маленький, но гордый народ не готов показывать свои слабые стороны. Многим...

Подробнее

Озеро Паралимни очистили от мусора

Стихийную свалку к юго-западу от водоема убрали во время субботника. Одна из уникальных природных зон Кипра – озеро Паралимни – постоянно попадает в сводки новостей. Местные жители используют его для...

Подробнее

Штрафы для таксистов без лицензии вырастут

Министр транспорта Яннис Карусос пообещал таксистам, что будет бороться с «пиратством» в их рядах. Штрафы для водителей, работающих без лицензии, вырастут в несколько раз. Министр заявил, что ведомство будет настаивать...

Подробнее

Помогите бездомным котам Лимассола

В Лимассоле начала работать новая благотворительная организация помощи бездомным котам. Ее основательницы, жительницы города Габриэлла Бус, Элпида Ирини Шоккас и Лили де Кадене, назвала свое начинание You’re Purrfect Cat Sanctuary....

Подробнее

Коллапс на почте Лимассола

Жители Лимассола жалуются на то, что письма и посылки идут на Кипр месяцами, а если прийти в отделение, то приходится стоять в длинной очереди. Мешки с письмами занимают все свободное...

Подробнее

Дары кипрской зимы: торнадо, град, потоп

Эта зима на Кипре удивила даже старожилов — чего только не произошло за это время: торнадо, наводнения, град, метеор. И это — всего за два месяца. «Вестник Кипра» предлагает вспомнить,...

Подробнее

Афиша на февраль

Самые интересные события февраля — в большой подборке по всем городам Кипра. Благодарим Анастасию Алексееву, организатора мероприятий и руководителя проекта «Давайте чаще встречаться! События на Кипре», за подготовку подробного списка предстоящих мероприятий.    Никосия 1-2...

Подробнее

Это мой город: Андреас Христу

В каждом номере «Вестник Кипра» знакомит вас с жителями Кипра и Лимассола в частности, каждый из которых не только знает все о любимом городе, но и готов делиться своими воспоминаниями...

Подробнее

Владимирский академический драматический театр на Кипре

Проект «Российские театральные сезоны на Кипре» уже второй год подряд представляет Владимирский академический драматический театр. В прошлом году артисты театра покорили кипрских зрителей спектаклями «Собачье сердце» М.Булгакова и «Дайте руку!...

Подробнее

Мелкие монеты выведут из обращения

Европейская комиссия рассматривает возможность вывести из обращения монеты номиналом 1 и 2 цента. Если эксперты придут к выводу, что мелкие монеты, действительно, невыгодно чеканить, то в октябре-декабре этого года их...

Подробнее

Конец пластиковым стульям и лже-тавернам

Подминистерство туризма хочет реформировать все кафе, рестораны и развлекательные заведения. Для начала нужно положить конец повальному использованию пластиковых стульев, а также бесконтрольному наименованию любого ресторана словом «таверна». Ведомство подготовило законопроект,...

Подробнее

Фламинго умерли не из-за свинца

Расследование смерти фламинго на Соляном озере Ларнаки продолжается. Возможно, птицы умерли вовсе не из-за свинца, как поспешили заявить представители муниципалитета, а из-за общего экологического состояния водоема. Так, местные власти до...

Подробнее

Как беженцы попадают на Кипр

The New York Times опубликовал большой материал, посвященный проблеме беженцев и мигрантов на Кипре. Статья рассказывает о личной истории одного из них. 23-летний гражданин Камеруна Клинтон Йебга получил студенческую визу...

Подробнее

НЛО над Кипром?

Неделю назад, 22 января, над Кипром заметили яркое свечение. Источником стал метеор, который вошел в атмосферу Земли. «Вестник Кипра» решил вспомнить, какие еще случаи непонятного свечения бывали на острове. Любопытно,...

Подробнее

Сколько мы будем отдыхать в 2020 году?

30 января, день Трех святителей, будет выходным днем для учеников и учителей. Какие еще праздники ждут нас в 2020 году? Кстати, в Греции, которая отмечает день Трех святителей, с 2020...

Подробнее

Экологи спасли черепаху из пластикового плена

Общество защиты черепах SPOT спасло молодую зеленую черепаху, которая запуталась в старых сетчатых мешках, пока плавала в море. Животное нашли местные жителями, гуляющие по пляжу. Передний плавник, вероятно, придется ампутировать,...

Подробнее

5 главных стереотипов о киприотах

Греки и греки-киприоты часто воспринимаются иностранцами, да и самими представителями двух народностей, как единая нация. Но есть ли различия? Что на самом деле греки думают о киприотах — мы выбрали...

Подробнее

Горе-грабитель убежал без добычи

В начале недели, в ночь с понедельника на вторник, неизвестный молодой человек в маске пытался ограбить пекарню в Лимассоле, угрожая продавщице ножом и требуя всю дневную выручку. Женщина оказалась не...

Подробнее

Больницы будут работать дольше

Парламент продлит программу повышения эффективности государственных больниц во внеурочное время. Теперь она будет действовать до 31 мая этого года. Это значит, что некоторые врачи госклиник Кипра будут работать в послеобеденное...

Подробнее

Культуру «задушат» налогами?

Налоговый департамент хочет составить классификацию культурных событий, чтобы обложить их налогами. Новое положение, которое разрабатывает ведомство, предусматривает, что любой человек, занимающийся организацией фестиваля или концерта, обязан будет заплатить взнос в...

Подробнее

Чем опасны детские площадки Кипра

До сих пор на Кипре не утверждена процедура контроля качества детских площадок. Сломанные качели, неправильное покрытие или опасные конструкции можно встретить даже в детских садах, так как там их никто...

Подробнее

Как пройти собеседование на греческом, не зная его

Вам предстоит пройти собеседование на будущей работе, но вы не знаете греческого. Как быть? «Вестник Кипра» собрал несколько фраз, которые оставят о вас лучшее мнение у потенциального работодателя. Транскрипция прилагается!...

Подробнее

Кипр закроет двери перед беженцами? (Дополнено)

Правительство разрабатывает новую иммиграционную политику, которая поставит заслон перед лицом беженцев, незаконно попадающих на остров. Сегодня 3,8% населения Кипра — мигранты, в то время как в других пограничных странах Евросоюза,...

Подробнее

Где на Кипре самый дешевый бензин

За последние две недели бензин заметно подорожал. Несмотря на рост цен, Кипр по стоимости бензина остается пятой самой дешевой страной в Евросоюзе. Это едва ли сможет утешить водителей, поэтому «Вестник...

Подробнее

Достаем зонты — на Кипр идет циклон

Вторник и четверг на этой неделе будут пасмурными — Кипр снова окажется во власти циклона. Смена погоды с относительно теплой на дождливую и пасмурную произойдет уже сегодня. На острове облачно,...

Подробнее

Как ужиться с грязной стройкой по соседству

В последние пару десятилетий на Кипре — бум строительства. Обычные дома и небоскребы растут то тут, то там со скоростью света. В погоне за интересными контрактами, муниципальные власти не успевают...

Подробнее

Задайте свой вопрос мэру Лимассола

17 февраля в 17:00 «Вестник Кипра» проводит уже ставшую традиционной встречу с мэром Лимассола Никосом Николаидисом. Если у вас есть конкретные вопросы и предложения к мэру, то, пожалуйста, напишите нам...

Подробнее

Дойдет ли коронавирус до Кипра?

Два кипрских ведомства — Министерство здравоохранения и Министерство иностранных дел — опубликовали заявления, посвященные вспышке коронавируса в китайском городе Ухань. В одном из них — план действий на случай обнаружения...

Подробнее

Поймай крылатку — спаси Кипр

Лаборатория морских и экологических исследований MER Lab приглашает опытных дайверов на третье дерби по ликвидации рыб-крылаток. Подводная охота пройдет в воскресенье, 2 февраля, в заливе Коннос в районе Каво Греко. ...

Подробнее

В Гермассойе вырастет новая высотка

В Гермассойе построят 16-этажное здание под названием Mandarin Park. Высотка вырастет на углу улиц Ambelakion и Georgiou I, на месте заброшенной гостиницы Mairoza Hotel Apts. Заказчиком выступает компания Mandarin Park...

Подробнее

От чего умерли фламинго?

На Соляном озере Ларнаки нашли 20 мертвых фламинго. По мнению местных властей, птицы умерли от холода и от повышенной концентрации свинца в воде. «Причина того, что птицы погибли, либо в...

Подробнее

У Троодоса появилось свое мобильное приложение

Путешествуя в Троодос, не забудьте скачать мобильное приложение – Troodos National Forest Park (iLife-Troodos). В мобильном приложении Troodos National Forest Park можно найти всю необходимую информацию о Троодосе: его биоразнообразии,...

Подробнее

Кипрские музеи заработали 3 млн евро на туристах

Археологический парк Като Пафоса стал самой популярной кипрской достопримечательностью в 2019 году, а «Царские гробницы», которые расположены поблизости от него, заняли второе место. Парк, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО...

Подробнее

Необычное кипрское озеро-глаз

Снегопад полностью преобразил склоны Троодоса и горные деревни. Но одно место выделяется особенно — это искусственное озеро емкостью 40 000 кубометров, которое появилось после затопления местного асбестового карьера. Если посмотреть...

Подробнее

Закон об аренде: жить бесплатно не получится

Парламент принял поправки в закон об аренде. Теперь, если вы сдаете свое жилье и платите налоги с доходов, то сможете оперативно выселить нечестных арендаторов, которые задерживают оплату. Теперь вся процедура...

Подробнее

Наблюдай, но не мешай: где увидеть редких птиц

Как известно, Кипр расположен на одном из главных миграционных маршрутов птиц, которые летят из Европы в Азию и Африку или обратно. Остров — это удобный перевалочный пункт для многих пернатых,...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!