14-летний подросток попал в аварию, управляя автомобилем своего родственника. Инцидент произошел в Афиену 30 ноября. Машина перевернулась, юноша был госпитализирован. Это не первый случай, когда несовершеннолетние за рулем вызывают ДТП....
В последние несколько недель в сфере миграционной политики возникло видимое противоречие. С одной стороны, власти регулярно рапортуют о сокращении миграционных потоков и росте числа репатриаций. С другой стороны, Еврокомиссия включила...
К 2040 году мировой туристический сектор вступит в фазу глубоких изменений. Именно долгосрочные прогнозы сегодня определяют стратегию стран, ориентированных на туризм. В их числе и Кипр.По данным недавнего исследования компании...
Компания PerPrice провела исследование, целью которого было определить, как географическое расположение районов Лимассола влияет на среднюю стоимость выставленных на продажу квартир. В качестве объектов анализа взяты стандартные квартиры с двумя...
Что делать в случае ДТП на Кипре? Разберёмся вместе на встрече клуба читателей «Вестника Кипра». Как правильно себя вести, что говорить (и чего не говорить!), кому звонить, что фиксировать, а...
Засуха нанесла серьезный ущерб лесам Кипра. 40% деревьев знаменитой Кедровой долины уже высохли. Об этом заявил глава Департамента лесного хозяйства Саввас Иезекиил. Кипрский кедр (Cedrus brevifolia) – это редкое растение,...
Опасные участки дорог в районе Троодоса после оползней. Неустойчивая погода 1 декабря. Почти половина польских туристов этим летом выбрала Пафос. Родители считают начальную школу Ипсонаса опасной. Беспорядки перед матчем АЕЛ...
С этим растением были знакомы еще древние римляне, применяя его в качестве ароматической добавки к ваннам. К слову, от латинского глагола «мыть» (lavage) лаванда и получила свое название. Признанная королева...
Жители Лимассола знают, что в городе есть проспект, названный в честь Никоса Паттихиса и его жены Деспины. Это одна из ключевых улиц, которая ведет от скоростной трассы к центру города....
В декабре театр Ипсонас в Лимассоле превращается в настоящую новогоднюю сказку: здесь покажут четыре ярких спектакля для детей разных возрастов – от музыкальных приключений Маши и Вити до волшебного гоголевского...
5 августа 1571 года, 450 лет назад, Фамагуста, после 11 месяцев тяжелой осады, была окончательно сдана туркам ее защитниками, венецианцами во главе с выдающимся военачальником Маркантонио Брагадином. Делегация из 300...
Кулури – это ароматный сладкий хлеб и булочки, история которых насчитывает несколько веков. На Кипре они стали известны благодаря туркам, но их готовили по уникальным рецептам. Кулури готовили на Ближнем Востоке...
Резиденция Яковидиса, одно из самых известных зданий на улице Агиу Андреу в Лимассоле, – это настоящее произведение искусства, синоним классической красоты исторического центра. Это символ эпохи, когда процветание городских торговцев...
Картинная галерея им. А. Левентиса приглашает на выставку одного из самых важных кипрских художников ХХ века Христофороса Саввы. Он принадлежал к той плеяде людей искусства, которые прожили короткую и яркую...
Узнать о самых популярных кипрских рождественских традициях не сложно. Несколько основных особенностей, присущих зимним праздникам, может назвать каждый, кто хотя бы раз встречал на острове Рождество Христово и Новый год....
Съезд на Гавернорс-бич закрыт из-за заглохшего грузовика. Стартовал прием заявок на Карнавал Аммохосту – 2026. Пробки на КПП из-за Черной пятницы. В Ларнаке пройдёт фестиваль Christmas in Europe 2025. Объявлено...
Рождественская деревня – 2025 в марине Айя-Напы откроется в субботу, 29 ноября. Праздничный сезон традиционно начнется с торжественной церемонии зажжения огней, которая в этом году обещает быть особенно яркой.Рождественская деревня...
Парламент одобрил законопроект об увеличении штрафа за парковку на местах, предназначенных для подзарядки электромобилей. Нарушителям теперь придется заплатить 85 евро. Предложение было внесено депутатом от «Партии зеленых» Ставросом Пападурисом и...
Департамент современной культуры Подминистерства культуры и театр «Риалто» 5–7 декабря проводят 12-й Кипрский фестиваль джаза и мировой музыки. Они представят динамичную картину современного музыкального творчества Кипра. Публикуем программу выступлений и...
Муниципалитет Лимассола в сотрудничестве с полицией готовится ввести новую систему штрафов за шумовое загрязнение. Это делается в ответ на жалобы жителей некоторых районов города на громкую музыку в увеселительных заведениях,...
Власти Протараса отменили плату на автостоянках для стимулирования туризма. Зато в Колосси, возле стадиона Alpha mega, полиция начнет строго штрафовать тех водителей, которые не соблюдают правила парковки ― им придется...
Одним из обязательных условий для получения гражданства Кипра является подтверждение знания греческого языка на уровне A2 или B1 (в зависимости от вашей ситуации) через официальный экзамен. На нем оценивается умение...
Сотрудники ЕАС перегружены из-за наплыва заявок на программу «Фотовольтаика для всех». Готовится закон о нетрадиционной медицине. Футбольные фанаты устроили беспорядки в Лимассоле. В Никосии проводят массовые дорожные работы в преддверии...
В здании Налогового департамента в Ларнаке произошло задымление. Жителям Перволии пришли неверные налоговые уведомления на суммы до €6 000. Кипрская почта готовится к цифровизации и сокращению бюрократии. В Лимассоле вводят...
Новые рейсы свяжут Кипр с европейскими и британскими городами. Всего зимой 2025-2026 годов с острова можно будет улететь в 37 стран по 101 маршруту. В связи с председательством Кипра в...
Первые фламинго прилетели на Соляное озеро Ларнаки после недавних дождей, положивших конец многомесячной засухе. Водоемы вновь начали наполняться, а это значит, что сотни розовых фламинго смогут жить и кормиться здесь...
В декабре театр «Остров» представит в Лимассоле две новые пьесы. 6 ноября — музыкальную комедию «За двумя зайцами», по мотивам знаменитого водевиля Михаила Старицкого. А 13 декабря — «Американские горки»,...
На Кипре стоят теплые дни, однако температура воздуха медленно, но верно снижается. Кипрские летучие мыши потихоньку начали выбирать себе убежища для зимней спячки. Департамент охотничьего хозяйства призывает не беспокоить их,...
26 ноября президент Республики Кипр Никос Христодулидис и президент Ливана Жозеф Аун подписали соглашение, положившее конец 18-летнему спору. Две страны договорились о четком разграничении исключительной экономической зоны. Издание «Филелефтерос» перечисляет...
Единственный на Кипре круизный оператор Century Travel вновь запускает свою самую ожидаемую акцию года. После очередного успешного сезона – с высоким спросом, довольными клиентами, визитами на лайнеры и новыми партнёрствами...
В Лимассоле за одну ночь сгорели пять автомобилей. Данные о количестве случаев школьного насилия шокируют. Впервые после ремонта в дамбу Мавроколимбос начала поступать вода. Авторалли оказались вне закона. В Протарасе...
Признание бывшей заключенной вызвало скандал. Кипрский Красный Крест отмечает 75 лет. Новые правила ЕС, касающиеся содержания животных. В больнице Никосии пациенту успешно пересадили донорскую почку. Рождественский парад пройдет в Никосии.–...
История кипрского кофе, сваренного на горячем песке, насчитывает несколько столетий и тесно связана с торговыми и культурными путями, проходившими через остров. В эпоху Османской и Венецианской империй Кипр был важным...
Объектив фотографа запечатлел двух мертвых муфлонов в одном из горных мест Кипра. Животные лежат, сцепившись рогами. Вероятнее всего, они погибли в схватке. Что заставило их драться друг с другом?Муфлонов обнаружил...
29 ноября циклон, получивший имя Адель, придет на Кипр из Тирренского моря. Сперва непогода охватит северную часть Эгейского бассейна, затем переместится ближе к острову. Как это повлияет на погоду в...
Крупный греческий портал составил топ-10 археологических мест, которые обязательно надо посетить на острове Афродиты. «Вестник Кипра» собрал интересную и полезную информацию об этих локациях.«От загадочных неолитических поселений и обширных древних...
Необычное происшествие было зафиксировано камерой Департамента охотничьего хозяйства и фауны. Лиса, пришедшая к поилке в поисках воды, столкнулась сразу с двумя гадюками, которые из-за необычайно теплой для сезона погоды остаются...
19 ноября на Кипре прошла забастовка учителей, которые выражали недовольство изменениями в системе аттестации. Что именно меняется для педагогов сегодня?Нынешняя система аттестации учителей была введена 50 лет назад. Евросоюз требует...
Днем 25 ноября сильный смерч обрушился на селение Авгору в свободной части региона Фамагуста. Он нанес обширные повреждения жилым домам и объектам инфраструктуры. По данным местных властей, вихрь срывал черепицу...
Приближается циклон Адель. В Арадиппу на восемь часов отключат воду. Налоговая служба сможет блокировать сделки с недвижимостью при наличии долгов.– На остров в ближайшие дни придет циклон Адель, сформировавшийся в...
Заработает приложение для доступа пациентов к медицинским данным. Ливень затопил трассу между Ларнакой и Никосией. Мощный вихрь пронесся по Авгору. В Ларнаке неизвестные украли фигуру Санта-Клауса. Медсестры угрожают забастовкой из-за...
Выставка, посвященная вооруженной борьбе организации ЭОКА против британского господства и за объединение с Грецией, начала работать в Никосии. 22 ноября ее торжественно открыл президент Никос Христодулидис.Напомним, вопросы по истории Кипра,...
Черная пятница в этом году выпадает на 28 ноября, а 1 декабря пройдут акции в рамках Кибер-понедельника. Служба защиты прав потребителей напоминает, что покупателям важно проявлять осторожность и не поддаваться...
Несколько путешественников, посещавших Кипр в XIII-XIV веках, упоминают в своих описаниях виноградник Энгади, где, якобы, выращивали разные сорта винограда, из которых потом делали вина исключительного качества. Где он находился и...
Наравне в печеньем «курабьедес» традиционным греческим угощением на Рождество на протяжении многих столетий остается печенье «меломакарона». Как его правильно готовить?Сперва немного истории. Слова «макароны», «макарон» (кондитерское изделие из миндальной муки...
Археологи обнаружили в районе Киссонерга-Скалья (регион Пафоса) древнее ремесленное поселение эпохи бронзового века. Оно позволяет расширить представления о том, как остров жил с XXVI по XVII века до нашей эры....
Ночная буря принесла на Кипр грозы с градом, который в Лимассоле в течение считанных минут покрыл дороги. Метеорологи называют такие грозы суперъячейковыми.Метеослужба предупреждала о непогоде. Выпущенное ведомством желтое предупреждение действовало...
Град в Лимассоле, сильные грозы в Ларнаке. Пожар уничтожил свыше 70 гектаров охраняемой территории Natura 2000. Половина людей с инвалидностью на Кипре не получает господдержку из-за нехватки финансирования. Перволия останется...
Иностранные эксперты проверят все автобусы на Кипре. Ранняя вспышка гриппа и рост числа заражений Covid-19. Объявлено желтое погодное предупреждение. Административный суд отклонил приостановку лишения гражданства. Заключено соглашение о цифровой модернизации...
Более 20 лет назад исследования Роберта Сармаста, директора Latakia Ridge Research Institute, привлекли внимание мировых СМИ. В 2004 году он представил сонарные данные, которые, по его мнению, указывали на существование...
Из-за особенностей строительства, отсутствия повсеместного центрального отопления и плохой теплоизоляции дом может промерзать буквально за ночь. Поэтому правильный обогрев – не просто вопрос комфорта, а способ существенно сэкономить на счетах...
В новом исследовании компании Perprice приведены данные о количестве и средней стоимости домов, предлагаемых для долгосрочной аренды в четырех крупнейших городах Кипра. Данные получены с помощью разработанных Perprice специальных компьютерных...
Новый законопроект может легализовать практику видеорегистраторов на Кипре. Он сделает законным их использование в судебном разбирательстве, но на определенных условиях. Нововведение обсуждают в парламенте. Парламентский комитет по вопросам транспорта представит...
Настоящая Черная пятница вновь пройдет в MyMall Limassol! С пятницы, 28 ноября, по воскресенье, 30 ноября, посетителей ждут крупнейшие скидки года в более чем 120 брендовых магазинах. Запланированы специальные предложения на...
Муниципалитет Лимассола запустил масштабную программу стерилизации, направленную на сокращение растущей популяции бездомных кошек. Первоочередные цели инициативы ― благополучие самих животных, общественное здравоохранение и поддержание чистоты в городе.Мэр Лимассола Яннис Армефтис...
Система здравоохранения на Кипре – General Healthcare System (ГеСИ) обеспечивает значительное покрытие медицинских услуг. Однако говорить о полностью бесплатных и неограниченных визитах к врачу нельзя: предусмотрены лимиты и частичная оплата....
Жара спадет, ожидаются дожди и грозы. Машина в море: полиция выясняет детали. Женщины на Кипре сталкивались с сексизмом и равнодушием при обращении в полицию. Аномально теплый ноябрь: кто на пляж,...
Скоро Рождество! Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα! Подготовили для вас небольшой праздничный урок, который поможет выучить несколько греческих слов и выражений в связи с предстоящими мероприятиями. Несколько слов о зимних праздниках в Греции...
Живописное селение Аногира расположено в 45 километрах от Лимассола, на высоте порядка 170 метров над уровнем моря. Когда-то деревня славилась своим производством продуктов из плодов рожкового дерева, особенно традиционным угощением...
Искусственные цветы прошли долгий путь от своего прежнего, очевидно пластикового вида. Современные изделия настолько реалистичны, что многие люди инстинктивно тянутся, чтобы их потрогать, и удивляются, когда понимают, что они не...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
