Высокоскоростной интернет в самолётах перестаёт быть редкой опцией и постепенно становится новым стандартом авиаперевозок. Крупные авиакомпании по всему миру внедряют спутниковые системы нового поколения – прежде всего Starlink и аналогичные...
Пилотный проект по высушиванию яблок привлек международное внимание, выйдя в финальный раунд конкурса Rural Inspiration Awards в Брюсселе. Инициатива ставит перед собой амбициозную цель — предложить устойчивое решение давней проблеме...
На Кипре впервые провели операцию по имплантации бионического протеза руки. Важное событие прошло в клинике American Medical Centre в Никосии. 45-летний пациент потерял руку в дорожно-транспортном происшествии. Мужчине был установлен...
Кипр постепенно становится сильным игроком в сфере IT. Согласно исследованию компании KPMG Cyprus, прямой и косвенный вклад сектора в экономику оценивается более чем в 8 млрд евро. Однако растущая отрасль...
Кипр строит свой крупнейший проект в области возобновляемой энергии. Новая биогазовая установка в Пафосе будет ежегодно перерабатывать десятки тысяч тонн органических отходов в чистую электроэнергию. Что известно об этом проекте?...
Кипрское археологическое наследие теперь снабжено новыми QR-кодами. Они ведут на сайт, где собрана подробная информация о каждом памятнике. На сегодня QR-коды установлены в пяти самых популярных археологических парках и рассказывают...
Судно Art Explora, путешествующее по странам Европы, сделает свою последнюю в этом году остановку в марине Лимассола. Здесь пройдет фестиваль, который ставит своей целью познакомить как можно большее количество людей...
Новое супероружие в руках патрульных полицейских с сентября: планшеты и доступ к базам данных Интерпола, Шенгенской зоны и других. Так будет легче определить преступников и найти украденные машины и другое...
В рамках инициативы, объединяющей информирование жителей и гостей города с заботой об окружающей среде, компания по развитию и продвижению туризма Лимассола ETAP установила на набережной Молос информационные панели, изготовленные с...
Электрическая компания Кипра продолжает установку умных счетчиков по всей стране. На этой неделе опубликован список новых адресов в семи городах. Жителям советуют находиться дома при установке: в отдельных случаях могут...
На Кипре продолжается установка «умных» счетчиков, охватывающая все больше районов. Современные устройства скоро появятся в очередных кварталах кипрских городов, включая Никосию и Пафос.Электрическая компания Кипра расширила зону установки «умных» счетчиков...
Электронное удостоверение личности (eID) становится неотъемлемой частью цифровой трансформации Кипра. С момента запуска программы тысячи граждан уже подали заявки. Однако у многих еще остаются вопросы: кто может подать заявку, каков...
На Кипре продолжается масштабный проект перехода на «умные» технологии в энергетике. Жители ряда городов постепенно знакомятся с тем, как технологии меняют привычную жизнь. Какие районы почувствуют изменения в ближайшие дни?Электрическая...
Цифровые документы на смартфоне – уже реальность для киприотов. Но теперь к ним добавилась новая функция: искусственный интеллект будет круглосуточно отвечать на широкий круг вопросов с целью повысить качество услуг...
ИИ-чат по вопросам соцстрахования и обновление функций приложения «Цифровой гражданин» обещают сделать госуслуги удобнее и доступнее.Более 10 000 человек уже скачали приложение «Цифровой гражданин» с момента его запуска на прошлой...
На Кипре 53% сотрудников научно-технологического сектора составляют женщины. Это чуть больше, чем в среднем по Европейскому союзу. О других показателях в сегменте читайте дальше.К профессиям в области науки и техники...
У властей есть конкретный план по закупке частных средств воздушного пожаротушения. Об этом заявила министр сельского хозяйства Мария Панайоту. Она назвала этот вопрос «делом национальной безопасности».Министр подчеркнула, что речь идет...
18 мая в Никосии открылся цифровой музей дополненной реальности. Он расположен в галерее из арок, примыкающей к старому зданию архиепископии. Среди жителей столицы это место известно как «Верблюжья улица» («Камилострата»).Церемонию...
На Кипре будет запущена электронной платформа для мониторинга инфекций, передающихся при оказании медицинской помощи. Об этих планах объявила правительство республики.Директор медицинской службы Министерства здравоохранения Элисавет Константину заявила, что на Кипре...
К июлю 2024 года Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики представит 20 новых электронных услуг. Жители смогут онлайн подать заявку на выдачу и замену паспорта, повторную выдачу свидетельства о рождении...
Подминистерство туризма разработало приложение дополненной реальности. С его помощью пользователи смогут отправиться в фантастический виртуальный тур по 20 кипрским деревням.Это нововведение стало частью стратегии по развитию сельского и горного туризма.Приложение...
В то самое время, когда температура воздуха впервые в году поднялась до отметки в 30 градусов, у Департамента лесного хозяйства не оказалось пожарных самолетов, которые можно было бы использовать в...
В среднем 32 000 археологических находок оцифровывают на Кипре каждый год. Об этом рассказала глава Подминистерства культуры Василики Кассианиду на мероприятии, посвященном программе Digitising the Museums of Cyprus.Кассианиду подчеркнула важность...
Вечером 10 марта в районе Айя-Фила произошло серьезное ДТП. В участке узнали об аварии благодаря автоматическому вызову, который смартфон погибшего водителя совершил самостоятельно.Автомобиль выехал с дороги и упал со склона...
Ассоциация туристического развития Пафоса отрапортовала об успехах цифровизации туризма в регионе. По инициативе ассоциации в городе были заменены традиционные печатные информационные вывески на интерактивные указатели.Как показывают статистические данные за 2023...
Процент людей, совершающих покупки онлайн, в первом квартале 2023 года значительно вырос – до 55,3%. Это на 18,3 процентных пункта больше, чем в первом квартале 2022 года.Данные были выявлены по...
Правительство объявило о запуске нового интернет-портала. Он должен помочь взаимодействию властей и общественности – сначала как информационный источник, далее как средство коммуникации.По словам официального представителя правительства Константиноса Летимбиотиса, новый веб-сайт diakivernisi.gov.cy «поможет...
Муниципалитет Ларнаки намерен сделать городское пространство умнее. В сотрудничестве с Подминистерством исследований, инноваций и цифровой политики власти объявили тендер на внедрение инновационных решений в городскую среду.Проект направлен на повышение качества...
Министерство транспорта разрабатывает приложение для велосипедистов. Оно будет доступно для мобильных телефонов и других девайсов. Пользователи смогут получать полезную информацию.В частности, в приложении будут:– карты велодорожек,– наиболее короткие велосипедные маршруты...
В июле 2023 года на острове произошло небольшое снижение скорости интернет-соединения. Кипр занял 32-е место среди 143 государств по работе сети в смартфонах и 77-е из 182 – в сфере...
В 2022 году на Кипре наблюдался резкий рост использования различных смарт-устройств: умных часов, фитнес-браслетов, очков с выходом в интернет или гарнитур. Это следует из свежей статистики Евростата.В период с 2020...
Четыре электронных табло установят в четырех точках скоростной трассы до конца сентября. Они будут транслировать для водителей информацию о состоянии дорожной сети. Содержание сообщений будет утверждаться полицией.О проекте рассказал министр...
Институт Кипра принял участие в проекте по сохранению некрополя Шатби в Александрии – самого древнего эллинистического кладбища этого города. Кипрские специалисты помогли с оцифровкой памятника.В трехлетнем проекте, помимо Института Кипра,...
С июля Управление канализации Лимассол – Аматус начнет рассылать счета онлайн, а не по почте. Рассказываем, как обновить свои данные и оформить получение счетов на электронную почту.Мэр Лимассола Никос Николаидис,...
Одноместный гоночный автомобиль был представлен студентами университета Frederick 14 июня. Болид собран с нуля членами гоночной команды вуза для участия в международных соревнованиях Formula Student в Италии в июле этого...
Электронный бумажник и электронная подпись будут запущены на Кипре в ближайшее время. Об этом заявил глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Филиппос Хаджизахариас.Цифровой бумажник будет представлять собой мобильное приложение...
Европейская комиссия и Программа развития Организации Объединенных Наций (UNDP) запустили веб-сайт. Цель – сохранить и популяризировать культурные памятники Кипра через их онлайн-профили среди населения острова и всего мира.Портал доступен по...
Доля специалистов в области информационных технологий на Кипре в 2022 году достигла 4,6% от общей численности рабочей силы. Показатель вырос до среднеевропейского уровня.Данные приводит «Евростат».Мужчин в сфере IT все еще...
К началу 2024 года Никосия кардинально преобразится, окончательно став умным городом. Инновации призваны предложить жителям и гостям столицы Кипра более высокое качество жизни.Подробности рассказал мэр столицы Константинос Йоркаджис.Жители Никосии смогут...
Это единственное в своем роде мероприятие будет состоять из дневной бизнес-конференции с высококачественным контентом от международных докладчиков и вечернего музыкального фестиваля на берегу моря.Фестиваль на свежем воздухе подойдет для всей...
Доступ в интернет с помощью спутниковой системы Starlink от американской компании SpaceX скоро появится на Кипре. Это означает, что у пользователей будет еще больший выбор вариантов для доступа к глобальной...
Две инновационные плавучие сенсорные платформы получил в дар Кипрский институт моря и судоходства. Конструкции напоминают огромные буйки. Они будут использоваться для мониторинга морской среды.Дарителем выступила кипрская компания SignalGeneriX. Основное предназначение...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики и Управление цифровой безопасности разработали план по поддержанию кибербезопасности. Система будет действовать 24/7.О создании системы кибербезопасности рассказал глава подминистерства Филиппос Хаджизахариас.Необходимость в этом возникла...
Несколько месяцев понадобится на перемещение правительственных серверов, поврежденных в результате протечки в подвале Министерства финансов. Из-за происшествия часть госсайтов остается недоступной.О сроках перемещения серверов рассказал представитель Подминистерства исследований, инноваций и...
Проект «Статуи, рассказывающие истории» продолжает расширяться. Еще два объекта с QR-кодами, открывающими доступ к исторической информации, присоединились к пяти первым статуям.«Статуи, рассказывающие истории» появились в Ларнаке в сентябре 2020 года....
Затопленная водой серверная комната высохла, и многие (но не все) веб-сайты правительственных организаций возобновили свою работу. Тем временем инцидент уже нашел отражение в народном творчествеПравительственные серверы заработали на 80%. Об...
Все правительственные веб-сайты «упали» вечером 10 апреля из-за повреждений на сервере. Власти обещают восстановить доступ к сервисам как можно скорее. Ни жители, ни государственные службы не имеют доступа к порталам.«Интернет-страницы...
«Вестник Кипра» обратился к нескольким нейросетям и предложил им сгенерировать текст о Кипре. Показываем, какие истории (и даже песни) у них получились, а также алгоритм постановки задач и подходы разных...
На Кипре довольно низкий процент населения, владеющего компьютерными навыками сверх базового уровня. Такая же ситуация в целом по всему ЕС. Статистическая служба Европейского союза представила данные исследования за 2021 год.Исследование...
Нашумевший чат-бот с искусственным интеллектом лег в основу робота, разработанного командой учеников школы Pascal. Проект создала команда из учебных заведений сети в Ларнаке, Лимассоле и Никосии.Робот на базе ChatGPT способен...
Ни одна европейская страна с 2014 года не увеличила концентрацию рабочих мест в сфере интеллектуального бизнеса больше, чем Кипр. Вакансии в этом сегменте считаются незаменимыми для экономики, поскольку они устойчивы...
Более 100 педагогов кипрских школ приняли участие в тренингах по развитию эмпатии, самоуважения, адаптивности и критического мышления. В рамках обучения использовались технологии виртуальной реальности.Мероприятие по повышению квалификации кипрских учителей прошло...
В 2022 году 20,1% предприятий на Кипре осуществили не менее 1% своих продаж онлайн. Это на три процентных пункта выше, чем в 2021 году. Интернет-торговля растет во всем Евросоюзе.«Евростат» приводит...
Департамент гражданской обороны разрабатывает специальное приложение для предупреждения о стихийных бедствиях или техногенных катастрофах. Пилотная версия будет готова в январе 2024 года.Систему раннего предупреждения чрезвычайных ситуаций разрабатывает Подминистерство исследований, инноваций...
Остров все больше привлекает цифровых кочевников. Страна входит в сотню лучших в мире для развития стартапов. Читатель «Вестника Кипра» оценил эти данные с профессиональной точки зрения и рассказал о необычной...
Радиолог Онкологического центра Банка Кипра Саввас Франгос будет президентом Всемирной федерации ядерной медицины и биологии (WFNMB) в 2025-2026 годах. В данный момент он является главным казначеем организации.Выбор президента Всемирной федерации...
С точки зрения «зеленой» экологии, производство мяса – одна из самых вредных для природы сфер человеческой деятельности. Животноводство требует использования больших участков земли и остается самой крупной причиной сокращения лесов...
Европейская комиссия одобрила кипрскую программу субсидий на сумму 12 млн евро. Программа направлена на то, чтобы помочь домохозяйствам получить доступ к более быстрому интернету. По данным Еврокомиссии, от субсидий выиграют...
Государство объявило о схемах по выплате субсидий общим бюджетом 233 млн евро. Еще девять программ бюджетом 167 млн евро будут анонсированы в ближайшее время. Как отмечает Министерство финансов, в плане...
Агентство Invest Cyprus объявило, что инвестиционная сеть Anima, платформа для экономического сотрудничества между Европой, Ближним Востоком и Африкой, выбрала Кипр в качестве места размещения нового технологического хаба Euromed. 10 членов...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
