На фоне сообщений о том, что предприятия изо всех сил пытаются найти себе персонал, Министерство труда заявило, что студентам из третьих стран будет разрешено работать в девяти секторах экономики. Ранее...
Удаленная работа, переговоры с профсоюзами, отпуск за свой счет или оплачиваемый отпуск — все это альтернативы SafePass, описанные в новой инструкции Федерации работодателей и промышленников. Федерация составила свой документ после...
В Исландии 80% работников перешли или имеют право перейти на меньшее количество рабочих часов в неделю после того, как власти провели эксперимент с новым графиком и пришли к выводу, что...
Columbia Plaza с одним из лучших месных ресторанов города, Columbia Beach – самое модное место в Лимассоле, и другие рестораны группы прислали в редакцию «Вестника Кипра» текущие вакансии. К работе можно...
Кипр все еще находится во власти горячей воздушной массы, которая начнет отступать только с субботы, 3 июля. Метеорологическая служба уже неоднократно выпускала то желтое, то оранжевое предупреждение погодной опасности. Можно...
Благодаря финансовой помощи, оказанной правительством работникам за время пандемии, Кипр оказался на втором месте по объему субсидирования трудящихся. Об этом говорится в официальном заявлении министра труда Зеты Эмилианиду. Министр ссылается...
Отношения между работодателем и работниками регулируются на законодательном уровне. Работники могут не только заключить коллективный договор с руководством компании, но и создать профсоюз и, в случае необходимости, выйти на забастовку....
Университет Кипра разработает учебные программы по традиционным профессиям, которые будут впоследствии предложены безработным в рамках правительственной программы по сохранению народных ремесел и промыслов. Новые учебные планы станут доступны в 2022...
Для привлечения на Кипр большего числа иностранных компаний и инвестиций была изменена процедура оформления вида на жительство. Поправки к программе оперативного запуска бизнеса, которую реализует Министерство энергетики, торговли и промышленности,...
С 10 мая изменилось время комендантского часа, который теперь длится с 23:00 до 05:00. Перемещаться в эти часы по-прежнему запрещено, но если существует необходимость в это время отправиться на работу...
Министерство труда решило субсидировать компании, которые возьмут на работу бывших заключённых. Бизнес большого интереса не проявил, однако все может измениться, когда на острове возобновится туризм. Речь идет о программе Министерства...
Ergodotisi.com — ведущая платформа для поиска работы на Кипре с более 200 000 пользователями, посещающих платформу ежемесячно, и с более 15 000 зарегистрированных компаний по всему Кипру. Платформа предназначена для...
Нет никаких сомнений в том, что пандемия изменила расстановку приоритетов на рынке труда. Специальности, которые до коронавируса были не очень популярны на Кипре, за последний год вышли в лидеры по...
Минздрав заявил, что программа обязательного и регулярного тестирования работников также относится к домашним помощникам и сиделкам. Ответственность за их тест несет работодатель. Еженедельно тестирование должны также проходить самозанятые лица и...
Министерство здравоохранения планирует привлечь безработных жителей острова к контролю за соблюдением санитарных протоколов на предприятиях. Никаких подробностей этого плана пока нет, представитель Минздрава сообщил СМИ, что пока также не ясно,...
Законно ли требовать обязательный экспресс-тест от сотрудников? Некоторые юристы утверждают, что такое требование нарушает Конституцию и основные права человека, другие говорят, что обязательное тестирование может быть законным при определенных условиях....
Трудовая инспекция будет проверять компании на предмет соблюдения работодателями и сотрудниками санитарных протоколов еще, как минимум, полгода. Это следует из опубликованного плана действий Департамента инспекции труда Министерства труда, социального обеспечения...
Шесть государств Евросоюза до сих пор не имеют закрепленного минимального размера оплаты труда. Среди них и Кипр — здесь МРОТ есть только у отдельных категорий работников. Чтобы МРОТ стал общенациональным,...
Министерство здравоохранения объявило о начале обязательного тестирования работников, которые трудятся в офисах или вернутся на рабочее место на следующей неделе. Чтобы не создавать столпотворения, ведомство увеличило в два раза количество...
Министерство здравоохранения пошло навстречу работодателям и увеличило разрешенное количество сотрудников на рабочем месте. Также изменения коснулись занятий спортом. Поправки вступили в силу с 6 утра сегодняшнего дня, 21 января. КомпанииВ...
Традиционно на рождественские и новогодние праздники на Кипре все магазины закрываются. Но только не Sklavenitis! Предлагаем вашему вниманию расписание работы этой сети магазинов на все праздничные дни. Напоминаем, что в...
Согласно данным агентства «Евростат», в 2018 году 18,7% работников на Кипре получали низкую зарплату. В среднем по Евросоюзу такие же заработки были у 15,3% сотрудников, в 2014 году их число...
Несмотря на то, что государство предпринимает колоссальные усилия для предотвращения массовых увольнений, безработица растет. На что может рассчитывать уволенный работник в условиях пандемии? Почему растет уровень безработицы? Во-первых, потому, что...
Еврокомиссия объявила о том, что выделит Кипру 250 млн евро по программе SURE. Эти деньги будут направлены на поддержание занятости во время пандемии. «Кипр получит 250 млн евро посредством программы...
Департамент трудовых отношений опубликовал форму справки о перемещении сотрудников. Работодатели и самозанятые должны заполнить документ, а сотрудникам необходимо иметь его с собой, если им нужно ездить на работу во время...
Одна из важных мер Министерства здравоохранения — рекомендация работодателям перевести на удаленную занятость или на особые условия своих сотрудников из группы риска. Кто в нее входит? Приводим полный список: —...
После обращения президента Никоса Анастасиадиса к нации министр здравоохранения Константинос Иоанну рассказал о новых мерах, принятых правительством. Они разделены на три группы, каждая группа отличается сроком и местом действия. Группа...
Безработица на Кипре в сентябре выросла до 8%. Если верить последним данным «Евростата», такая же тенденция зафиксирована во всем Евросоюзе. Уровень безработицы в ЕС в сентябре 2020 года составил 7,5%....
Министерство труда планирует новые меры, которые защитят работников и гарантируют им их заработок. Законодательные поправки, по мнению Минтруда, необходимы из-за того, что работодатели стали слишком часто сокращать зарплаты сотрудников на...
«Евростат» провел интересное исследование и выяснил, что на Кипре среднее время поездки от дома до работы составляет всего 19 минут. Жители других стран Евросоюза могут только мечтать о такой скорости....
С 1 декабря начнет работать единая служба инспекции труда, которая будет осуществлять до 10 000 проверок в год. Ее сотрудники будут бороться с незаконной и незарегистрированной занятостью и принимать жалобы...
Кабинет министров утвердил три плана поддержки занятости, которые на рассмотрение правительства предложило Минтруда. Их общий бюджет оценивается в 31 млн евро. План стимулирования найма безработныхБюджет плана — 17 млн евро....
Компании, которые сократят своих сотрудников из-за временного снижения оборота, должны будут из собственного кармана заплатить им выходное пособие, так как уволенные работники не смогут получить его из Резервного фонда. По...
В связи с изменениями, внесенными в сентября в соглашение об избежании двойного налогообложения, россияне живущие и работающие на Кипре должны разобраться – коснутся ли эти изменения их лично. Именно поэтому...
Согласно последним данным Статистической службы, 22,4% трудящихся на Кипре получают жалованье меньше 1000 евро. Это на 4,2 процентных пункта меньше, чем в 2017 году. Из них от 750 до 999...
Вопрос обязательств работодателя перед сотрудниками часто становится камнем преткновения и поводом для конфликтов, особенно когда дело касается такой неприятной темы как увольнение. Для того, чтобы суметь себя защитить от несправедливости,...
Кипрский работодатель может взять нового сотрудника на испытательный период, цель которого – определить, насколько состояние здоровья, знания, способности, навыки и личные качества человека соответствуют уровню, который требуется от кандидата на...
Министерство здравоохранения выпустило дополнительные рекомендации о том, как лучше защитить себя от коронавируса на работе и в общественных местах. Эти правила будут действовать до начала 2021 года. Новые инструкции дополняют...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты по новым специальным планам финансовой поддержки бизнеса на срок с 1 по 31 августа. Заполнить их можно уже сейчас. Помощь предоставляется...
Многие работники обеспокоены приближением осени. Ведь в октябре, как только завершатся государственные программы по поддержке бизнеса, компании могут начать увольнять людей. Стоит ли ждать сокращения или вам ничего не угрожает?...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования готовит проект, согласно которому компании будут получать субсидии при приеме на работу официально безработных. План будет действовать с ноября 2020 г. по февраль...
Департамент инспекции труда напоминает работодателям, что при температуре воздуха 42 градуса необходимо останавливать некоторые виды деятельности, например, строительные работы. Ведомство, ссылаясь на указы о безопасности и здоровье на работе 291/2014...
Ежемесячные доходы сотрудников в годовом исчислении на Кипре выросли на 3,3% в первом квартале этого года. Среднемесячный заработок работников до вычета налогов — 1 956 евро. «Исходя из предварительных данных,...
Исследователи из «Евростата» посчитали, стоимость одного рабочего часа в странах Евросоюза. Почасовые расходы на рабочую силу в первом квартале 2020 года на Кипре выросли на 4,4%. Это выше, чем в...
Торговые центры наконец-то открылись для посетителей, но, как и все остальные предприятия, они должны следовать правилам, изданным Министерством здравоохранения, чтобы не стать местом распространения коронавируса. Меры защиты на предприятии до...
Министерство здравоохранения ужесточило принципы работы предприятий общественного питания, установив максимальное количество гостей внутри помещения в 75 человек, а на открытом воздухе — в 150 человек. В заявлении ведомства говорится, что...
С 9 июня в супермаркетах и аптеках указом Минздрава отменены специальные часы для обслуживания уязвимых групп населения. Правило действовало более двух с половиной месяцев, чтобы обезопасить жителей Кипра из группы...
Министерство здравоохранения опубликовало санитарный протокол для храмов и мест религиозных собраний. Максимальное число прихожан должно быть рассчитано исходя из нормы один человек на 8 кв. м. при условии соблюдения дистанции...
Министерство здравоохранения уточняет, что ночные клубы и дискотеки не входят в список тех заведений, которым можно открыться 9 июня. В своем письменном заявлении Минздрав заявил, что, несмотря на снятие многих...
Инспекторы Министерства труда начнут проверки рабочих мест, чтобы проконтролировать соблюдение трудового кодекса. Основное внимание — на увольнения, сокращения зарплат и принуждения уволиться по собственному желанию. Дело в том, что в...
Во время карантина правительство распорядилось выделить утренние часы работы магазинов — с открытия до 10 утра — для обслуживания уязвимых групп населения. Действует ли это правило до сих пор или...
С 31 мая общественные автобусы снова будут ходить по воскресеньям и праздничным дням. Это решение также распространяется на шаттлы в аэропорт, туристические и частные автобусы. Минтранс объявил, что работа общественного...
Перед вторым этапом ослабления карантина Министерство здравоохранения рассказало о том, какие заведения общественного питания смогут возобновить работу. Возобновить работу веранд при условии соблюдения правил профилактики и гигиены имеют право:— рестораны;—...
21 мая на острове снова откроются парикмахерские, барбершопы и салоны красоты. Это долгожданное событие как для владельцев заведений, так и для жителей острова, давно мечтающих привести себя в порядок. Вместе...
Европейская конфедерация профсоюзов (ETUC) предупреждает, что европейский план сохранения рабочих мест нужно утвердить как можно быстрее, иначе будет слишком поздно. Согласно данным организации, из-за пандемии 28% всех сотрудников в Евросоюзе...
Министерство здравоохранения объявило, что 18 мая начинается тестирование сотрудников, работающих в парикмахерских и салонах красоты. На анализы также отправят работников ресторанов и кафе в преддверии их открытия в рамках второго...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало электронные анкеты по всем специальным пособиям на период с 13 апреля по 12 мая. Ведомство напоминает, что все, кто имеют право получать...
Рестораны и кафе скоро возобновят свою работу, а пока их владельцы придумывают способы остаться на плаву из-за строгих защитных мер, которые они призваны соблюдать с 21 мая. Начиная с 21...
Кипрские супермаркеты начнут работать по воскресеньям уже с 10 мая. Решение вернуться к привычному графику — часть программы по постепенному выходу из карантина. «Мы уточняем, что на основании последнего указа...
Министерство труда опубликовало инструкции для работодателей по организации трудового процесса в условиях первого и второго этапов снятия ограничительных мер. Все инструкции составлены на греческом языке, но ведомство обещало в скором...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
