В ходе сессии 10 июля Парламент Кипра одобрил создание Подминистерства туризма, отвечающего требованиям всех заинтересованных сторон в секторе. Свою работу новый орган власти начнет 2 января 2019 года. За принятие...
Кипр стал самым популярным туристическим направлением в Средиземноморье, а по доступности отдыха страна уступает только Турции. Такие оптимистичные выводы были озвучены в ходе заседания парламентского Комитета по энергетике, развитию торговли,...
В марте количество туристов, побывавших на Кипре, увеличилось на 2,8% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Таким образом, можно говорить об очередном рекорде, сообщает Статистическая служба страны. По...
Число туристов, посетивших Кипр в прошлом году, выросло на 20% по сравнению с 2015 годом и составило 2 659 405 человек, говорится в сообщении Статистической службы от 1 марта. При...
Новое исследование по вопросам развития туризма предполагает, что к 2030 году турпоток на острове увеличится на 82%, доходы вырастут на 185%, а занятость в туристическом секторе – на 64%. Это...
В октябре 2016 годы доходы республики от туризма составили 266 миллионов евро, что на 18% выше относительно того же периода в 2015 году, как сообщает статистическая служба Кипра. Рост отмечается...
Турпоток и уровень доходов от туризма в сентябре существенно вырос по сравнению с предыдущими годами. Об этом сообщает Кипрская организация по туризму (КОТ). С января по сентябрь отмечается значительное увеличение...
На фоне рекордных показателей турпотока, которыми завершается 2016 год, для одного из ключевых секторов кипрской экономики вырисовываются неплохие перспективы и на год 2017-й. Об этом сообщил министр энергетики, торговли, промышленности...
Более одного миллиона пассажиров прибыли на остров через два международных аэропорта Республики Кипр в октябре, установив, таким образом, новый рекорд. «В период с 1 по 31 октября текущего года через...
Число туристов, прибывших на Кипр в сентябре, выросло на 17% в годовом исчислении до 421 201 человек, в основном за счёт российских граждан, сообщает Статистическая служба Кипра в четверг. Объем...
В августе число прибывших на Кипр туристов достигло 458 645 человек, тогда как год назад их было 392 272, сообщает Статистическая служба Кипра на основании результатов исследования пассажиропотока. Таким образом,...
Нынешний год стал рекордным для страны – как по количеству туристов, так и по размеру доходов от соответствующего сектора экономики. Об этом заявил министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос...
Туроператоры Айя-Напы и Протараса уверены, что отели будут переполнены до октября. По словам руководителя Организации по развитию и продвижению туризма Фамагусты Лакиса Авраамидиса, отмечается «удовлетворительный уровень резервирований» в Айя-Напе и...
Краткий обзор кипрских новостей будет выглядеть так. Парламент решил не печатать проекты законов, а выдавать их парламентариям в электронном виде. Наконец-то! Это мало того, что экономит тонны бумаги, так к...
Сегодня мы хотим провести вас по заповедным уголкам Кипра и познакомить с теми сокровищами, которые скрываются в горных деревушках. Во время нашего «тура гурмана» мы отправимся в деревню Платрес, столь...
Эксперты международной брокерской компании Tranio подсчитали, что объем покупок зарубежной недвижимости россиянами по итогам первого квартала 2016 приблизился к историческому минимуму — 199 млн долларов. Меньше они потратили только в...
О готовности принять значительно больше приезжающих из России заявил Президент Кипра Никос Анастасиадис в интервью “Российской газете“. “Мы обладаем достаточной инфраструктурой для того, чтобы принять значительно больше гостей. И туристов,...
Мэр Айя-Напы Янис Каруссос провел на днях деловые встречи со своим коллегой из Иваново Алексеем Хохловым и главой Владимира Ольгой Деевой. Руководители обсудили перспективы сотрудничества в туристическом секторе. Не исключено,...
Согласно сообщению Ассоциации туроператоров России (АТОР), в этом году ожидается двукратный рост потока путешественников из России на Кипр. Судя по статистике Минфина Кипра, в мае на Кипре отдохнули около 108 тысыч...
Пять самых популярных европейских направлений у россиян представил популярный портал trivago. Наибольшей популярностью пользуется Кипр. Средняя цена, которую готовы заплатить путешественники из России за ночь в отеле, составляет 107 евро...
В мае киприоты потратили 165,9 млн на покупки с помощью банковских карт. Это на 5% меньше чем в мае 2015 года, подсчитали в компании-операторе обработки платежей. Однако в целом за...
Ширли и Тони Нун удостоились специальной медали от мэра Айя-Напы за верность курорту. Пара из Великобритании посетила популярное место отдыха тридцать раз. Теперь они получили почетное звание «послов туризма». Мэр...
Министр при Президенте Константинос Петридис анонсировал пакет из пяти законопроектов, направленных на реформирование туристической отрасли. Главная проблема кипрского турбизнеса, по мнению министра, – отсутствие долгосрочных планов по развитию конкурентоспособности. При...
На основе результатов опроса пассажиров, в апреле 2016 года на Кипр прибыли более 225575 туристов. Учитывая, что года назад соответствующая цифра составляла 201495 человек, прирост составил 12%. При этом, поток...
Блогер ВК – Залина Беркаева. Я уже давно намеревалась выложить в блог рецепт домашней пиццы, так как частенько готовлю её. Не люблю, когда в пицце намешано слишком много разных по...
Опасения относительно уменьшения притока российских туристов на остров оказываются беспочвенными, не без удовлетворения констатируют представители отрасли и Кипрской организации по туризму. Более того, активность путешественников из России может служить примером...
Мэр Пафоса Федонос Федонас встретился с представителями японской Ассоциации туристических агентств (JATA). Обсуждались способы увеличения туристического потока из Страны восходящего солнца на Кипр в 2017-м году. Представители JATА проявил особый...
По итогам марта на Кипре отмечен рост туристического потока на 40%. В Кипрской организации по туризму (КОТ) эту цифру называют «огромной». В КОТ считают, что при сохранении такой динамики 2016-й...
По итогам опроса на сайте Ассоциации туроператоров России (АТОР), определилась первая тройка самых популярных летних направлений. В марте лучше всего продавались туры на Кипр (на это указали 16% участников опроса),...
БЛОГЕР ВК – Юлия Тенькова. Хореограф, кандидат в мастера спорта по бальным танцам, фитнес-тренер, основательница фитнес-студии Female Universe – Fitness Dance Studio. На Кипре становится совсем тепло, поэтому спортивные...
По данным Cystat, доходы от туризма по итогам января 2016 года увеличились на 2,5 процента и превысили 29 миллионов евро. При этом приток туристов прибавил 16 процентов. Проблема в том,...
Ситуация с захватом египетского самолета, который приземлился на Кипре, никак не скажется на кипрском направлении российского туризма. Об этом заявил ТАСС руководитель Ростуризма Олег Сафонов. По его словам, эта ситуация...
В феврале 2016 года сразу на 5,9% (до 77650 чел.) увеличилось число выезжающих за границу кипрских резидентов по сравнению с февралем 2015 г. (73319 чел.), сообщила Статистическая служба Кипра 17...
17 апреля/ Grand Resort/ HEAITH & BEAUTY EXPO. Термин superfoods не является медицинским или научным. И уже тем более не заменяет собой завтрак, обед или ужин. На самом деле речь...
Не менее 35 тысяч туристов намерена привезти на Кипр в этом году группа компаний OTI. Представители туристического холдинга сделали это оптимистичное заявление во вторник. Непосредственно продажей и организацией туров займутся...
Сайт TripAdvisor выпустил рейтинг лучших европейских пляжей. Приятно отметить, что в рейтинге, составленном на основе мнений туристов, 9-ю строчку занимает кипрский Fig Tree Bay, расположенный в курортном посёлке Протарас. Как...
Профсоюзы SEK и PEO, представляющие интересы работников гостиничной индустрии, утверждают, что почти все владельцы отелей нарушают положения коллективных договоров. Генеральный секретарь профсоюза служащих отелей SEK Мильтос Мильтиадус рассказал изданию StockWatch,...
Ключевым событием минувшей недели стала 38 ежегодная встреча бизнесменов, которых объединяет Кипрская ассоциация владельцев отелей. В Hilton Park Hotel собрались люди, от которых зависит здоровье кипрской экономики. Очевидно, хозяева гостиниц...
Блогер ВК – Елена БРАТУШКА. Пожалуй, оставаться вегетарианцем на Кипре – задача не из лёгких. Многообразие кипрских мясных деликатесов становится настоящим искушением. Итак, уважаемые гурманы, приготовьтесь к получению новых вкусовых...
По итогам опроса британского онлайн-турагентства LoveHolidays, Кипр и Греция поделили лидерство в рейтинге лучших мест для отдыха в 2016 году. За Грецию проголосовали 58% респондентов, Кипру отдали предпочтение 22%. Наиболее...
Председатель Торгово-промышленной палаты Пафоса Андреас Димитриадис рассказал, что развитие пристани Пафоса будет иметь положительное влияние на все другие сектора местной экономики. Он добавил, что пристань вместимостью более 1 000 яхт...
Доходы туристического сектора выросли в октябре, продолжив тем самым поддержку экономики. Доходы от туризма в октябре достигли 225,0 млн евро по сравнению с 217,1 млн евро в соответствующем месяце прошлого...
Летом 2015 года на Кипре побывало рекордное количество туристов, сообщает Кипрское агентство новостей со ссылкой на заявление заместителя генерального директора Кипрской организации по туризму (КОТ) Анниты Димитриаду. А в ноябре...
Традиционную зиванию готовят с использованием винограда двух исключительно кипрских сортов – “Ксинистери” и “Мавро”. Разумеется, при изготовлении новых сортов классическая технология будет соблюдаться так же строго, как и всегда. Один...
Статистическая служба Кипра опубликовала результаты опроса пассажиров. Согласно этим данным, туристов в октябре этого года было на 7% больше, чем в прошлом. Число прибывших на Кипр туристов в октябре 2015...
Недавно в Екатеринбурге посол Кипра в России Йоргос Касулидис сделал сенсационное заявление. По его мнению, поток туристов из России на Кипр в ноябре увеличится в десять раз! Высокопоставленный дипломат знает,...
Парламент Кипра принял закон, обязывающий производителей кипрского меда, ставить на произведенную продукцию маркировку «сделано на Кипре». Закон был сформулирован на основе рекомендаций Европейской комиссии. Выступая в Парламенте, автор законопроекта, депутат...
В связи с отменой рейсов из России в Египет, большое количество туристов будут перенаправлены для отдыха на Кипр. Как сообщил мэр Айя-Напы Янис Карусос, уже несколько отелей города решили не...
В августе зафиксировано значительное увеличение доходов от туризма в соответствии с новыми данными Статистической службы Кипра. Выручка от туризма достигла в августе 358,5 млн евро по сравнению с 324,3 млн...
Кипрская организация по туризму (КОТ) готовит план действий, направленный на обеспечение доступности Кипра для людей с ограниченными возможностями. 27 октября, выступая на конференции, посвященной этой теме, заместитель генерального директора КОТ...
Министр при Президенте Кипра Константинос Петридис признал, что туризм на Кипре страдает от бюрократии, и выразил решимость властей бороться с этим с помощью новой национальной стратегии. По его словам после...
В апреле следующего года Кипр будет принимать Генеральную Ассамблею Европейской комиссии (ЕК) по туризму по предложению КОТ. Эту идею заместителя генерального директора Кипрской организации по туризму Анниты Димитриадис приветствовали на заседании...
Доходы от туризма в июле 2015 года выросли, частично покрыв отрицательные результаты предыдущих шести месяцев, как показали новые данные Статистической службы Кипра. Выручка от туризма достигла 342,1 млн евро в...
В течение последних лет конференц-туризм на Кипре стабильно развивается, принося в местную экономику около 40 млн евро в год. И это помимо средств, потраченных участниками конференций и их спутниками во...
Супруги из Швейцарии удостоились награды «Посол Айя-Напы» за то, что посетили город 40 раз. Швейцарские туристы рассказали, что причиной выбора места отдыха стала большая любовь к Айя-Напе, местным жителям, природной...
С наступлением осени на ТВ наступает сезон премьер. На мой взгляд, в этот раз лидером по их количеству стал канал СТС. После летнего затишья на канале стали появляться документальноразвлекательные программы.В...
По данным статистической службы, обработанным StockWatch, в последние годы возрастает доля отдыхающих, предпочитающих отели с наличием звезд. А снижение, напротив, отмечено в количестве туристов, снимающих апартаменты. За десятилетие отели улучшили...
Живописная деревня Лефкара, расположенная в муниципалитете Ларнаки, была включена в список самых красивых деревень Европы, согласно данным Японской ассоциации туристических агентств (JATA). Об этом говорится в пресс-релизе, выпущенном Советом по...
Власти Айя-Напы пытаются сделать все возможное, чтобы выманить туристов из отелей с системой «все включено». В скором времени будет выпущено 600 000 экземпляров нового краткого справочника достопримечательнойстей Айя-Напы с картой...
Каникулы! Это замечательное слово знакомо нам с детства. И оно включает в себя целый спектр положительных эмоций, радостных событий, незабываемых впечатлений. И вот, наконец, каникулы начинаются и у нас, сотрудников...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
