Актуально

Землетрясение в Лимассоле. Главное

Жители Лимассола и ближайших к нему территорий почувствовали два ощутимых подземных толчка, которые последовали практически один за другим. Землетрясения произошли вечером 28 июня. Рассказываем подробнее и даем несколько простых рекомендаций...

Подробнее

Как будет выглядеть Ararat Grand Residences (фото)

В завершающей стадии строительства находится Ararat Grand Residences – элитный жилой комплекс на набережной Лимассола. Девелопер проекта – группа компаний CDA (Cyprus Developers Alliance). Ararat Grand Residences – это 23-этажное жилое...

Подробнее

Сапожный музей и поездки на верблюдах

Кипр славится самым разными селениями на любой вкус. В этой подборке – 10 необычных деревень острова. Каждая из них имеет свой неповторимый стиль, особенности и достопримечательности. И обязательно оставит у...

Подробнее

Терпентинное дерево взяли под охрану

Дерево, которое еще называют «дикой фисташкой» или «теревинфом», а киприоты зовут «тремифос» или «тримифья», взято под охрану в регионе Пафоса. С деревом особенно тесно связано селение Героскипу, где из его...

Подробнее

Обязательные маски снова с нами

Кабинет министров вернул обязательное ношение маски для некоторых заведений. Причиной послужил рост всех эпидемиологических показателей, а также количества госпитализированных пациентов в последние дни. Такая ситуация стала следствием активности штаммов ΒΑ.4 и ΒΑ.5...

Подробнее

Как правильно заполнить налоговую декларацию

Налоговый департамент Республики Кипр в апреле озвучил информацию о том, что декларацию о подоходном налоге с физических лиц (форма T.D.1) за 2021 налоговый год уже можно подавать в электронном виде...

Подробнее

Инвалидов отлучили от повестки

Права людей с ограниченными возможностями на Кипре остаются сильно ущемлены. К такому заключению пришли члены парламентских комитетов по вопросам труда и по правам человека на своем совместном заседании. Поводом для...

Подробнее

Инструкция ВК: правила безопасности при контакте со змеей

Департамент защиты окружающей среды вновь призвал жителей сельских районов и владельцев частных домов не вывешивать на заборы различные виды сетей в попытке защититься от змей. В сетях погибают не только...

Подробнее

Кипрская деревня – герой мирового кино

В 1970 году в аэропорту Никосии приземлилась съемочная группа из Голливуда во главе с режиссером итало-греческого происхождения Джорджем Косматосом. В числе гостей острова были суперпопулярные тогда актеры Ракель Уэлч и...

Подробнее

Только 6,7% сотрудников работают удаленно

До начала пандемии работа из дома была не очень популярна в большинстве компаний. Пандемия принесла новую реальность в организацию рабочего процесса. Дистанционная работа стала тем фактором, который поддерживал экономическую активность...

Подробнее

Маски: вернут или не вернут?

Министерство здравоохранения совместно с экспертами из научно-консультативного комитета обсуждают вероятность возвращения к обязательному ношению масок. Ряд врачей выступают за то, чтобы маски снова носили посетители супермаркетов, пекарен, торговых центров и...

Подробнее

Инструкция ВК: как вести себя с черепахой

Жители Кипра стали часто сообщать о том, что встречают морских черепах вблизи от берега. В связи с этим Департамент рыбного хозяйства и морских исследований напоминает: в это время года абсолютно...

Подробнее

Самый известный киприот в поп-музыке

25 июня 2022 года исполнилось бы 59 лет одному из самых известных певцов кипрского происхождения – Джорджу Майклу, исполнителю, пожалуй, самой узнаваемой рождественской песни (речь, конечно же, о песне Last...

Подробнее

Землетрясение и спасительный дождь

Землетрясение магнитудой 2,6 ощутили жители Лимассола в полдень 26 июня. О подземном толчке заявляет Департамент геологического мониторинга. Сейсмическая активность была зафиксирована в 13:23, ее магнитуда не превышала 2,6. Жители острова,...

Подробнее

Испанские ученые помогут сохранить сипов на Кипре

На минувшей неделе на Кипр прибыла группа экспертов из Испании. Они проконсультируют своих кипрских коллег о том, как спасти популяцию белоголовых сипов, пока еще не стало слишком поздно. Испания решила...

Подробнее

Акамас. В поисках истины

Министр внутренних дел Никос Нурис призвал снизить тон в дебатах о будущем Акамаса, заявив, что истину надо искать где-то посредине. Заявление было сделано после того, как в Пафосе одновременно прошли...

Подробнее

Древний промысел стратегического значения

27 июня отмечается Всемирный день рыболовства. Он установлен решением Международной конференции по регулированию и развитию рыболовства, состоявшейся в июле 1984 года в Риме. Для Кипра дата имеет особое не только...

Подробнее

Паксловид – новая таблетка от коронавируса

Еще один препарат от COVID-19 – паксловид – теперь доступен в кипрских аптеках, но только по рецепту и только для пациентов, которым не требуется госпитализация. Об этом сообщает Министерство здравоохранения....

Подробнее

Как защитить арендуемую недвижимость

Значительная часть жилой недвижимости Кипра не предназначена для постоянного проживания и рассматривается владельцами в качестве инвестиционных вложений или туристического жилья. Собственники такой недвижимости или большую часть времени проживают за границей,...

Подробнее

Ущелье Каккаристра и его палеонтологические находки

Знаменитое ущелье Авакас – не единственная природная достопримечательность такого типа, которой может похвастаться Кипр. На острове есть еще несколько довольно любопытных ущелий, и одно из них – Каккаристра. Это подлинный...

Подробнее

Первое кипрское казино

Отдаленная от главных городов острова деревня Криту Терра стала родиной кипрского казино. Именно здесь в конце XIX века открылось первое на Кипре игорное заведение. Инициатором этой новаторской для того времени...

Подробнее

Как обезопасить питомцев от ядовитых приманок

Ядовитая приманка, так называемая «фола», широко используется на Кипре для борьбы с грызунами. Но она представляет серьезную опасность для домашних и диких животных. Закон, регулирующий эти вопросы, на практике фактически...

Подробнее

Рецепты ВК: классический махаллепи в розовом сиропе

Популярный кипрский десерт из крахмала и розовой воды не требует особых усилий. Наверное поэтому и пользуется популярностью. В приготовлении правильного махаллепи есть один важный секрет: у него не должно быть...

Подробнее

Кино под летним небом

В нынешнем году по традиции на Кипре будут работать летние кинотеатры под открытым небом. Вот подробный гид о том, где и что можно посмотреть в предстоящем сезоне. НИКОСИЯ Open Air...

Подробнее

Продукты и транспорт на Кипре дороже, чем в ЕС

«Евростат» представил статистику потребительских цен в странах Европейского союза, Швейцарии, Норвегии и Исландии за 2021 год. Благодаря удобной визуализации можно легко увидеть, насколько дорого обходятся жителям разных стран те или...

Подробнее

7 горных маршрутов, чтобы сбежать от жары

Летняя жара прогоняет нас из города в горы. «Вестник Кипра» собрал несколько пешеходных маршрутов по пересеченной местности, где вы найдете не только красивые виды, тень от могучих деревьев, но и...

Подробнее

Пляжный волейбол и фестиваль меда

ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий 26 июня. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. ЛИМАССОЛ Летний семейный концерт классической музыки для...

Подробнее

Граффити: вандализм или историческое свидетельство?

Когда в мае этого года ректор Института Кипра Костас Папаниколас посетил Ватикан, он сделал папе Франциску уникальный подарок: точную копию детали настенной росписи XIV века из катакомб св. Соломонии в...

Подробнее

Паром «Далила». Впечатления из первых уст

Байкеры, заядлые туристы и люди, чувствующие себя некомфортно в самолете, выбрали паром для своего путешествия в Грецию. Издание «Политис» поговорило с пассажирами судна «Далила», совершившего первый рейс из Лимассола в...

Подробнее

Самый громкий фестиваль страны и шоу грузовиков

ВК представляет обзор культурно-массовых мероприятий 24-25 июня. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк.НИКОСИЯФотовыставка Себастьяна Рича «Бегство в безопасное место»24 июня...

Подробнее

Кипрские торфяники, единственные в своем роде

В Национальном лесопарке Троодос есть две редкие природные достопримечательности: Альмироливадо и Ливади-ту-Паша. Это уникальное для острова место – торфяное болото. Как известно, торф представляет собой не до конца разложившиеся остатки...

Подробнее

Кипрские торфяники, единственные в своем роде

В Национальном лесопарке Троодос есть две редкие природные достопримечательности: Альмироливадо и Ливади-ту-Паша. Это уникальное для острова место – торфяное болото. Как известно, торф представляет собой не до конца разложившиеся остатки...

Подробнее

Жестокость на ипподроме Никосии

Партия защиты животных сообщает о случае гибели скаковой лошади, участвовавшей в бегах на ипподроме в Никосии. Лошадь оставили в вольере под открытым небом без еды и воды, чтобы она умерла...

Подробнее

Петридис: основа стабильности – социальный диалог

«Мы вступаем в эру неопределенности, и это единственное, что можно сказать определенно», – заявил министр финансов Константинос Петридис, выступая на XIV Всекипрском конгрессе Федерации свободных профсоюзов полугосударственных организаций. В своем...

Подробнее

Пожар на оккупированных территориях. Главное

Четвертый день продолжается пожар вблизи деревень Кантара и Аканту на оккупированных территориях острова. Республика Кипр заявляет, что готова направить для борьбы с огнем пожарные бригады Департамента лесного хозяйства и Пожарной...

Подробнее

На шлем для мотоцикла дадут субсидию

23 июня Министерство транспорта запустило схему, по которой будет субсидировать покупку защитной экипировки для мотоциклистов. Инициатива принята на фоне высокой смертности водителей мотоциклов в ДТП. Подать заявку можно до 12:00...

Подробнее

300 человек будут охранять Зеленую линию

23 июня парламент одобрил законопроект, который позволяет нанять в штат полиции дополнительно 300 сотрудников, чтобы патрулировать некоторые участки Зеленой линии. Деньги выделит ЕС Закон позволяет начальнику полиции, при условии одобрения...

Подробнее

Электричество. Исключаем «невидимое» потребление

О том, как сократить или хотя бы оставить на прежнем уровне счета за электроэнергию, особенно  летом, задумывается каждый рачительный хозяин. Советы специалиста, доцента кафедры электротехники университета ТЕПАК Авраама Георгиу, послужат...

Подробнее

Развитие сел поддержат финансово

На заседании 15 июня Кабинет министров одобрил план субсидирования мер по возрождению сельских, горных и отдаленных районов Кипра. Субсидии пойдут на создание «аутентичных впечатлений для обогащения и модернизации туристического продукта»....

Подробнее

Крупное возгорание на оккупированных территориях

Сильнейший пожар бушует в районе Кантара на оккупированных территориях Кипра. Жители трех деревень эвакуированы. Помощь в тушении пожара оказывает правительство Республики Кипр, Турция и Израиль. Огонь охватил деревню Фламуди и...

Подробнее

В мясных продуктах нашли сальмонеллу

Министерство здравоохранения предупреждает: в двух мясных продуктах, которые продаются в кипрских магазинах, государственная Санитарная служба выявила бактерии сальмонеллы. Речь идет о свиной шефталье. Она известна под маркой Agroktima Nefeli. Срок...

Подробнее

Особая благодарность и признательность

Руководство организации KYFA выражает искреннюю благодарность всем спонсорам благотворительного мероприятия «Музыка через века», которое прошло 10 июня 2022 в замке KOLOSSI. Особая благодарность и признательность главному спонсору Игорю Джигора, «бриллиантовым»...

Подробнее

5000 бродячих животных вывозят с Кипра новые хозяева

Главным образом собаки и кошки «переезжают» в страны ЕС и в Великобританию. За последние семь лет около 30 000 животных «эмигрировали» в другие страны таким образом. Профильные организации, в том...

Подробнее

Это шоу нельзя пропустить!

Один из самых популярных электро-квартетов – женский бэнд «Amadeus». На его счету множество концертов по всему миру и 6 альбомов. В предстоящую субботу, 25 июня, коллектив выступит с единственным концертом...

Подробнее

На западе Лимассола открыли новый стадион

Площадка появилась в лимассольском районе Апостолос Андреас, недалеко от проспекта Омониас, 22 июня. Предполагается, что она будет обслуживать сельские спортивные клубы. Стадион принадлежит спортивной ассоциации «Аэтос». Бюджет проекта составил 1,2...

Подробнее

Почему стоит покупать участок в Агросе

На протяжении последних нескольких лет многие страны с развитыми городскими пространствами охватил процесс, получивший название «рурализация». Городские жители более или менее массово (в зависимости от страны) покидают города и перебираются...

Подробнее

Новый субвариант штамма омикрон добрался до Кипра

Министр здравоохранения Михалис Хаджипантела прокомментировал рост числа заражений коронавирусом. «Если потребуется принять меры, мы к этому готовы», – заявил он. Рост числа случаев заражений коронавирусом в настоящее время наблюдается на...

Подробнее

Бензин: двукратный рост цен за два года

Цена дизельного топлива уверенно приближается к психологически важной отметке в 2 евро. На некоторых заправках в Лимассоле дизель уже продают за 1,999 евро. Бензин с октановым числом 95 и 98...

Подробнее

На скоростной трассе появится новая инфраструктура

Туалеты, кафе и станции подзарядки электромобилей откроются в пяти местах на дорогах между городами. Объекты будут доступны 24/7. Такое решение принял Кабинет министров 21 июня. Данный шаг стал ответом на...

Подробнее

В анализах детей – высокое содержание вредных веществ

Повышенный уровень глифосата – вещества, широко применяющегося для борьбы с сорняками – был обнаружен в анализах детей младшего школьного возраста на Кипре. Международное агентство по изучению рака опубликовало данные о...

Подробнее

97% киприотов предпочтут местные продукты

Две трети респондентов на Кипре заявили, что готовы платить на 10% больше за сельскохозяйственную продукцию, произведенную экологичным образом. Это один из результатов последнего «Евробарометра» по агропромышленному сектору и общей сельхозполитике,...

Подробнее

Власти ищут способы контролировать уровень шума

Нарушение общественного порядка – проблема, с которой часто сталкиваются многие жители Кипра. Особенно те, кто живет в популярных туристических районах. Хотя для защиты от шума существует соответствующий закон, он фактически...

Подробнее

Президент: марина Айя-Напы – жемчужина Средиземноморья

Марина Айя-Напы изменит туристический ландшафт не только Кипра, но и всего Восточного Средиземноморья, заявил президент Никос Анастасиадис во вторник, 21 июня, на мероприятии, посвященном открытию объекта. «Для меня большая честь...

Подробнее

Беженцы поселились под Молосом

В Лимассоле, прямо под деревянным настилом набережной Молос, обнаружено жилище группы беженцев. Они были вынуждены спать на камнях, постелив себе картон, хранить одежду в пластиковых пакетах и мыться в море....

Подробнее

Одна смерть каждые два дня

Министр транспорта Яннис Карусос заявил: его ведомство обеспокоено высоким числом дорожно-транспортных происшествий в 2022 году. Он отметил, что нынешняя статистика идет вразрез с тем фактом, что показатели смертельных ДТП сокращались...

Подробнее

Более 3 млн человек пересекли Зеленую линию

За первые пять месяцев 2022 года более трех миллионов человек въехали разными путями на оккупированные территории. Из этого количества более двух миллионов – иностранные граждане и более одного миллиона –...

Подробнее

Граф и графиня Уэссекские на Кипре

Члены британской королевской семьи – принц Эдвард и его жена Софи, граф и графиня Уэссекские – 20 июня прибыли на Кипр с официальным визитом. Он продлится три дня. За это...

Подробнее

Жительница Кипра получила престижную кинопремию

Учащаяся английской школы Кипра Екатерина Степанова за свой фильм «Pralaya» на ежемесячном фестивале Independent Shorts Awards (ISA) в Лос-Анджелесе (Голливуд) получила серебро в номинации «Лучший юный режиссер» и бронзу в...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!