Метеослужба выпустила очередное «жёлтое» предупреждение из-за жары. Оно действует с 12:00 до 16:00 26 июля. Воздух на Кипре прогреется до +40°C. Специалисты призывают проявить особую осторожность представителей уязвимых групп: пожилых,...
Рислинг – сорт винограда, используемого для производства белых вин. Культивируется практически во всех винодельческих странах мира, но в основном в Германии, Австрии, Франции (в регионе Эльзас) и Австралии. Сорт впервые...
После прошлогоднего пожара в горных районах Лимассола и Ларнаки, приведшего к гибели четырех человек и уничтожившего имущество жителей нескольких пострадавших селений, власти заявили о необходимости создания системы смс-предупреждений о пожарах....
На Кипр 25 июля прибывает первая партия вакцин от оспы обезьян. Но массовой вакцинации не планируется, сообщают кипрские СМИ. Масштаб чрезвычайной ситуации 23 июля Всемирная организация здравоохранения объявила оспу обезьян...
Традиционные кипрские макаронные изделия «макаронья тис смилас» и «макаронья ту склиниджу» получили маркировку защищенного географического указания (PGI). Решение было принято Еврокомиссией. Макаронные изделия «макаронья тис смилас» (греч. «макароны на шпажках»)...
Двое граждан Кипра, Эвандрос Феодосиу и Алексия Маврантони, провели восемь дней в центре подготовки космонавтов в Польше в качестве так называемых аналоговых астронавтов. Аналоговыми астронавтами называют людей, принимающих участие в...
Власти Пафоса планируют провести масштабную реконструкцию площади Агиу Кендеа, чтобы создать новую точку общественного притяжения в центре города. Об этом заявил мэр Федонас Федонос. Площадь в итальянском стиле и реконструкция...
В последнее время в разных частях страны установлено порядка 1000 совешников. Это делается для того, чтобы привлечь сипух, питающихся грызунами. Однако специальные домики оказались популярны не только у сипух, но...
С октября 2021 года 3000 беженцев лишились пособий. Ежедневно выплаты приостанавливаются для 100-150 просителей убежища. Об этом изданию «Филелефтерос» заявила руководитель Подминистерства социального обеспечения Анастасия Антуси. Ее ведомство запросило у...
Три фестиваля традиционной кипрской еды ждут жителей и гостей острова в августе и начале сентября. III Фестиваль халлуми Традиционный кипрский сыр станет главной темой фестиваля в селении Друшия (регион Пафоса)....
Понятие «изменение климата» должно смениться понятием «климатический кризис», заявил специальный советник президента Республики Кипр и глава Института Кипра профессор Костас Папаниколас. По его словам, ситуация с климатом трагичная. Прогнозы ученых...
Сэр Уильям Фредерик Хейнс Смит был пятым верховным комиссаром Великобритании на Кипре. Он служил в этой должности с 23 апреля 1898 года по 17 октября 1904. Время его правления можно...
24 июля отмечается Международный день заботы о себе. Дата появилась в 2011 году. Её цель – донести людям важность заботы о собственном здоровье. Как свидетельствует статистика, на Кипре с этим...
Киссуса – очень маленькая, почти заброшенная, деревня, расположенная к северо-западу от города Лимассола. Построенная на западном берегу реки Хапотами, она граничит с деревнями Малия, Пахна и Агиос Амвросиос. Название населенного...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) предоставляет своим клиентам услугу e-Bill, то есть возможность отказаться от получения бумажных счетов в свой почтовый ящик с заменой их на электронные письма. Преимущества электронных счетов...
Вечеринка на катамаране, клуб знатоков или ледяной чай с медом? Как вы проведете предстоящее воскресенье? Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу...
Согласно прогнозам, общий ежегодный объем органических отходов при раздельном сборе мусора составит 150 000 тонн в 2025 году и 168 000 тонн – в 2035 году. К этому времени страна...
Святой равноапостольный Владимир — язычник, принявший Христа всем сердцем и полностью изменивший свою жизнь; князь-завоеватель, обративший Русь в православную веру; прототип былинного персонажа — Владимира Красное Солнышко; святой, в честь...
Выбирайте самые интересные события 22-23 июля! Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Уличная вечеринка на заднем дворе Strange days...
Кипр принял участие в операции Интерпола, в ходе которой в течение недели было изъято более трех миллионов упаковок контрафактных лекарств и медизделий. В том числе – тесты на коронавирус. Все...
Несмотря на сильную демократическую репутацию кипрских СМИ и уравновешенную позицию во время избирательных кампаний, политическая предвзятость и вмешательство в работу медиа подрывают их роль. Такие данные представлены в докладе о...
Согласно отчету, опубликованному Кипрским педагогическим институтом, количество обращений на горячую линию по противодействию киберпреступлениям увеличилось почти на 50% по сравнению с прошлым годом. В 2021 году было зарегистрировано 258 звонков,...
Усилия по защите морского биоразнообразия через создание искусственных рифов приносят хорошие результаты. С таким заявлением выступил Департамент рыбного хозяйства и морских исследований. Созидание в кадре Ведомство опубликовало в YouTube четырехминутный...
Министерство образования заявило, что пересмотрело свой подход к обучению детей-иностранцев греческому языку и разработало новый план. Он направлен на более эффективную адаптацию учеников в кипрскую среду и более плавную интеграцию...
Он использует порядка 20% всей поступающей в организм энергии. А малейшая её недостача сразу отражается не только на работе самого этого органа, но и на всем теле человека. 22 июля...
Органы здравоохранения подготовят дорожную карту по борьбе с очередной волной пандемии к осени. Власти также сформулируют обновленные правила тестирования и определят даты начала занятий в кипрских школах. Решение было принято...
Министерство финансов отказало в финансировании Кипрского ралли на уровне чемпионата Европы и чемпионата мира. Соревнование в сентябре этого года тоже отменено. Кипрская автомобильная ассоциация назвала этот шаг «необоснованным и преступным»....
Кипр получил рейтинг первого уровня в ежегодном отчете США о торговле людьми. В документе отмечается, что «правительство добилось ключевых успехов» в искоренении этой преступной деятельности в стране. В своей оценке...
Фламинго, у которого наблюдается явление меланизма – генетической аномалии, которая делает окраску животных, птиц, рыб, рептилий, насекомых черной или темно-коричневой, впервые появился на острове в 2015 году. Это сразу вызвало...
Студенты, большинство из которых не владеет автомобилем и поэтому ездит на занятия на автобусе, часто жалуются на непунктуальность и большие интервалы в графике кипрского общественного транспорта. Издание «Политис» 13 июля...
У Еврокомиссии снова претензии к Кипру. Высший орган исполнительной власти ЕС недоволен, что страна не имплементировала в свое законодательство две европейские директивы и не уведомила об этом Брюссель. Обеспечить доступную...
Согласно данным кипрской полиции, за последние семь месяцев в государственную казну поступило около 7 млн евро в результате оплаты 45 283 штрафов. 1039 нарушителей, отказавшиеся платить, были приговорены к тюремному...
Новый руководитель Департамента регистрации компаний и интеллектуальной собственности Ирини Милона-Хрисостому заявила изданию «Политис»: она удовлетворена тем фактом, что почти все компании и юридические лица предоставили данные о своих конечных бенефициарах....
Мутация коронавируса под названием «кентавр» пока не зафиксирована на Кипре. Но её появление ожидается в ближайшее время. Причиной новой волны заболеваемости, вероятнее всего, станет возросший турпоток. С таким заявлением выступил...
Потребители на Кипре стали получать счета за электроэнергию, которые включают в себя новое повышение цен. В среднем сумма за свет выросла на 22,5%. Просто компания повысила цены По словам пресс-секретаря...
В Европе продолжается один из самых засушливых летних сезонов. Засуха, пожары, снижение уровня воды в реках, сильная жара, которая может достичь рекордных уровней в ближайшие дни, стали обычным делом. Все...
Бордер-колли Дикси и Софи, недавно прибывшие на Кипр из Греции, в очередной раз сыграли важную роль в спасении других животных. Собаки успешно ищут отравленные приманки. Оба пса работают под началом...
Динамичное изменение цен на бензин в Европе и во всем мире в первом квартале 2022 года стало темой статистического исследования, проведенного аналитиками из онлайн-агентства Picodi.com. Они подсчитали, сколько литров бензина...
Всекипрские экзамены завершились, Министерство образования опубликовало результаты испытаний. 13 выпускников набрали высший балл. 5049 человек по итогам экзаменов подали заявки на поступление в университет. Президент Никос Анастасиадис поздравил всех выпускников...
Пожар в районе селения Агиос Амвросиос в горной части региона Лимассола уничтожил 2 кв.км. растительности и два загородных дома. Для борьбы с пламенем был активирован план «Икар-2». На место прибыли...
Координационный комитет девяти селений в районе Василико при поддержке Федерации экологических организаций, объединяющей 22 экозащитные НКО, 20 июля проводит акцию протеста против загрязнения окружающей среды. Неравнодушные жители на один час...
Муниципалитет Лимассола объявил даты винного фестиваля в этом году. Праздник вина пройдет с 17 по 25 сентября. «Большому празднику, который на протяжении десятилетий был ориентиром для нашего города, исполняется 61...
Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис 18 июля принял в Президентском дворце кипрскую ученицу Элефтерию Панайоту, получившую на Всемирной гимназиаде в Нормандии награду за благородство, проявленное к сопернику. Элефтерия Панайоту, ученица...
Согласно данным, которые опубликовала Статистическая служба, цены на строительные материалы продолжают демонстрировать значительный рост. Индекс стоимости за июнь 2022 года составил 134,3 единицы (за 100 приняты цены 2015 года), зафиксировав...
За первое полугодие 2022 года объем турпотока превысил 1,22 млн человек. Это составляет 74,9% от показателей первого полугодия 2019 года и 63,2% всего 2021. В то же время сами жители...
Крупные сыродельни пошли на попятную: до конца июля производство халлуми полностью перейдет на рецепт, утвержденный Европейским союзом. На полках магазинов появится сыр с маркировкой защищенного наименования места происхождения (PDO). Об...
Каждый, кто проезжал в последние пару недель мимо промышленной зоны Василико, видел, как из трубы электростанции и днем, и ночью валит черный дым. Издалека это выглядит как пожар. Издание City...
90 жалоб на обращения с детьми, находящимися на попечении государства, было получено офисом комиссара по защите прав в период с 2011 по 2021 год. Об этом заявила детская омбудсвумен Деспо...
Не отказываясь от системы ГеСИ как таковой, жители все чаще обращаются не в государственные, а в частные больницы, вошедшие в генеральную систему медицинского обслуживания. Пациенты констатируют: они устали от задержек...
В апреле 2022 года правительство обнародовало план по оживлению территории внутри венецианских стен Никосии. Бюджет проекта – 40 млн евро. Государство готово предоставить субсидии предпринимателям, если они решат открыть здесь...
Новый коронавирусный штамм, который назвали «кентавр», не сможет застать Кипр врасплох, уверен министр здравоохранения Михалис Хаджипантела. Больницы страны готовы к нему. Власти учитывают возможность увеличения числа госпитализаций из-за новой мутации....
Таверны, кафе, тренажерные залы, развлекательные центры, магазины, гипермаркеты, торговые центры и остальные заведения, которые используют фоновую музыку, должны, согласно закону, платить за это отчисления владельцам авторских прав. Большинство предпринимателей, однако,...
Археологи, работающие на раскопках в Курионе, обнаружили статуэтку маленького мальчика. Предмет лежал прямо на мозаичном полу в руинах одного из древних зданий, открытого учеными. О находке стало известно из итогового...
В 2020-2021 учебном году общее число студентов в кипрских высших учебных заведениях составило 54 235 человек. По сравнению с предыдущим учебным годом (2019-2020) общее количество студентов увеличилось незначительно – всего...
14 июля на пленарном заседании парламента был принят ряд норм законодательства, которые будут регулировать использование электросамокатов (скутеров). Для нарушителей предусмотрены внесудебные штрафы в размере 50 и 85 евро. Теперь для...
Согласно данным, опубликованным службой защиты прав потребителей при Минторговли, цены на основные товары – от огурцов до сахара и йогурта – выросли за последний месяц. Служба защиты прав потребителей ежемесячно...
Когда Сендалл принял управление Кипром, экономическое положение страны после 14 лет английского господства было плачевным. Если Кипр в чем-то и добился небольшого прогресса, то этот прогресс был крайне медленным. Ситуация...
Палеонтологический музей в Строволосе заставит вас на какое-то время почувствовать себя героями научно-фантастического фильма. Хранилище редкостей основано фондом «Циридион». Этот небольшой музей может похвастаться очень интересными экспонатами. Посетители смогут здесь увидеть...
Изменение климата, повышение средней температуры воздуха и сокращение уровня осадков могут повлечь за собой засуху. Это постепенно становится очевидно на Кипре, считают метеорологи агентства Kitas Weather. Наиболее интенсивно эти процессы...
Яхния – традиционный восточный способ приготовления овощей с мясом, нечто среднее между густым супом и рагу. В этом рецепте ее готовят из фасоли, хотя набор ингредиентов может существенно отличаться. Вам...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
