ВК предлагает обзор культурно-массовых мероприятий предстоящих выходных. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ Fork. Пятничный рынок уличной еды в...
Европейские самозанятые в наибольшей степени после безработных подвержены риску бедности и социальной изоляции. На Кипре этот показатель несколько ниже, чем в ЕС Согласно данным, собранным «Евростатом», в 2021 году почти...
Согласно данным, которые опубликовал «Евростат», 6,3% киприотов оценивают свое здоровье как «плохое» или «очень плохое». Среди граждан третьих стран, проживающих на Кипре таких ответов 2,3%. Из числа граждан ЕС, живущих...
Электрическая компания Кипра (ЕАС) пояснила, почему некоторые жители получают резко возросшие счета за электричество. Всему виной – новые системы учета, установленные EAC для удовлетворения возросших потребностей конкурентного рынка электроэнергии. Новая...
1520 кипрских компаний в 2021 году производили органическую продукцию и присоединились к системе контроля органического производства. Об этом говорится в заявлении Министерства сельского хозяйства по случаю Европейского дня органической продукции,...
Брюссель вводит особые меры для обеспечения движения товаров во время сложной экономической ситуации. В частности, странам ЕС может быть запрещено ограничивать поток важнейших продуктов и услуг во время кризиса. То,...
Организация Europa Donna Cyprus в этом году проводит свое традиционное Шествие розовых фигурок. Это социальная акция, которая направлена на соблюдение прав людей, перенесших онкологические заболевания. Под знаком лотоса Неотъемлемое право...
ГеСИ действует на Кипре уже три года. На протяжении всего этого периода взносы на поддержание системы делают, в том числе, люди, которые не имеют права получать по ГеСИ медицинскую помощь....
Кипр, Греция и Египет договорились во вторник о дальнейшем укреплении сотрудничества между странами для создания условий безопасности и стабильности в регионе Восточного Средиземноморья. Обсуждение проходило в рамках трехсторонней встречи на...
В связи с началом нового цикла вакцинации Министерство здравоохранения опубликовало ответы на популярные вопросы, посвященные прививкам. Почему требуется наличие широкого спектра вакцин против COVID-19? Пандемия COVID-19 продолжается. В течение зимнего...
Спустя два с половиной месяца после своего назначения первый глава вновь созданного Подминистерства культуры Яннис Тумазис изложил шесть основных направлений деятельности ведомства. Защитить интеллектуальную собственность Тумазис рассказал о трех законодательных...
Каждый второй работник на Кипре становится жертвой буллинга на рабочем месте. Обсуждение этой проблемы прошло на заседании парламентского комитета по правовым вопросам. Пресекут и физическое, и психологическое насилие, и кибербуллинг...
Киприоты в своей кухне широко используют продукты виноградарства, из которых делают самые разные десерты. Например, эти пирожки традиционно называют «мустокулура». Они готовятся из муста – свежевыжатого нефильтрованного виноградного сусла, содержащего...
В Лимассоле в AJAX HOTEL 31 октября и 1 ноября 2022 года состоится специальный мастер-класс для косметологов, массажистов и владельцев салонов красоты. Занятия, организованные компанией Ericson Laboratoire, проведет всемирно известный...
Пустырь в одном из центральных районов Лимассола, в Джамуде, недалеко от отделения полиции, стал новым домом для беженцев. С начала мая десятки мигрантов из стран Африки поселились здесь и разбили...
Кипрская ассоциация отельеров (ПАСИКСЕ) планирует встретиться с министром труда Кириакосом Кушосом. Запланированная тема разговора – обострившаяся нехватка рабочей силы в секторе туризма. Специалисты считают, что это серьезная проблема. Кадровый голод...
Культурный фонд Pharos Art Foundation объявил расписание XIII Международного фестиваля современной музыки. На протяжении более десяти лет фестиваль фонда Pharos знакомит жителей Кипра с музыкой нашей эпохи и служит важной...
В торговых точках Кипра начались масштабные проверки, инициированные Министерством сельского хозяйства. Главная цель рейдов – убедиться, что продаваемый в магазинах сыр халлуми соответствует стандарту PDO. Супермаркеты уверяют, что они к...
Европейский комиссар по вопросам здравоохранения Стелла Кирьякиду предложила разработать новую систему скрининга онкологических заболеваний, которая была бы направлена на более эффективное выявление рака на ранних стадиях. На Кипре рак стабильно...
Подводный обитатель под названием пинна благородная с давних времен был для человека ценной добычей. Речь идет о двустворчатом моллюске, который широко использовался в древности для производства тканей, в качестве продукта...
В марину Айя-Напы, которая открылась в июне 2022 года, зашел первый круизный лайнер, Rhapsody of the Seas. Это одно из крупнейших судов компании Royal Caribbean Cruises. Оно способно вместить до...
Хлеб на Кипре подорожал на 19% по сравнению с августом 2021 года. Это немного выше, чем в среднем по Европейскому союзу. В августе 2022 года цены на хлеб в ЕС...
Незаконная охота на птиц стала темой новой выставки, открывшейся 20 сентября в галерее им. А.Г. Левентиса в Никосии. Музейщики объединились с экоактивистами Выставка Kochinohoma – Red Soil («Красная земля»), которую...
Начало учебного года было ознаменовано студенческими акциями протеста против высоких цен на аренду жилья. Однако студенты – далеко не единственная категория, страдающая от роста цен. Среднестатистическая семья из 3-4 человек...
Комиссар по защите прав ребенка Деспо Михаилиду заявила, что Кипру необходима специальная государственная служба, которая контролировала бы равноценное общение отца и матери с детьми в случае развода родителей. Из-за отсутствия...
На Кипре обитают 19 видов летучих мышей. 11 из них зимуют в национальном лесном парке Троодоса. Эти животные на острове находятся под защитой государства. В холодный сезон, чтобы люди не...
Лимассольское Boat Show готовится к возвращению и обещает стать еще больше и лучше в 2022 году. В октябре 2022 года курорт Limassol Marina вновь примет выставку яхт и катеров, которая...
5000 человек без каких-либо на то оснований получили государственные пособия, так как скрыли информацию о своем имуществе и доходах или предоставили ложные сведения. Единый реестр прояснил картину В их числе...
Отказ в медицинской помощи беременной женщине, которая имела на нее полное право, мог послужить поводом к тому, что она в итоге потеряла двух своих нерожденных малышей. Министерство здравоохранения пообещало расследовать...
В последний летний месяц 2022 года турпоток на Кипр составил 451 133 человека. Это на 40,2% больше, чем в августе 2021. Тогда в страну прилетели 321 858 гостей. Данные публикует...
Инцидент с травлей ученика в одной из гимназий Лимассола в очередной раз поднял проблему буллинга в кипрских школах. В частности, эксперты размышляют о причинах данного явления в образовательных учреждениях и...
Министр обороны Хараламбос Петридис 18 сентября назвал полную отмену эмбарго США на поставки оружия Кипру «историческим событием». Это решение, по его словам, отражает прекрасные отношения между Кипром и Соединенными Штатами....
Днем 18 сентября жители Пафоса почувствовали землетрясение. Сейсмическая активность магнитудой 3,7 была зафиксирована в 12:51. Ее эпицентр находился в море в 25 км западнее Полиса Хрисохуса, на глубине 2 км....
Популярность паромного сообщения между Грецией и Кипром превзошла все ожидания. Вместо 4000-5000 пассажиров, которые ожидались по прогнозам, паромом воспользовались 7900 человек. На будущее управляющая компания рассматривает возможность использовать на маршруте...
17 сентября в Лимассоле открылся винный фестиваль, который будет радовать жителей и гостей города в течение девяти дней. Популярное мероприятие проходит уже в 61 раз. От имени правительства гостей и...
С 19 сентября весь сыр халлуми, который продается в кипрских магазинах, должен быть маркирован знаком PDO (Защита географических указаний и гарантии традиционных особенностей). Сыр, который сделан с отступлениями от рецептуры,...
Три нефтяные компании, которые эксплуатируют газовое месторождение «Афродита» в блоке 12 исключительной экономической зоны Кипра, одобрили необходимые инвестиции в размере 192 млн евро для начала бурения и добычи газа. Об...
С началом нового сезона в галерее им. А.Г. Левентиса (Никосия) стартует новая программа мероприятий, призванная открыть изобразительное искусство людям всех возрастов. Древние сказания в картинах художников Экскурсия на тему «Мифология...
Интересные факты о кипрском футболе стали известны благодаря статистике, собранной обсерваторией Международного центра наук о футболе (CIES). Исследователи проанализировали данные клубов из 31 высшей лиги Европы. Целью этой работы было...
Казалось бы, такое популярное место как Курион и его окрестности, должно быть всем любителям кипрской истории и античных ценностей должно быть хорошо известно. Однако именно здесь, всего в 50 метрах...
Порядка 2000 евро требуется среднестатистической кипрской семье из четырех человек, чтобы покрывать необходимые расходы на аренду, бензин, счета и продукты питания. Подсчёты провело издание «Филелефтерос». В качестве вводных было принято,...
В прошлом Кипр всерьез претендовал на то, чтобы стать важным региональным центром производства табака. Но сбыться этим намерениям оказалось не суждено. Вернуться на 2,5 столетия назад История выращивания табака на...
Незавидную судьбу кипрского государственного здравоохранения можно проследить на примере медицинского центра в Афиену. Государство потратило 4 млн евро на его строительство и оснащение. Но в настоящее время там работает только...
Проблемы с дорожным движением сопровождают Никосию с давних времен. Город, особенно исторический центр, страдает от хаотичной планировки. Экскурс в историю показывает: сложный вопрос имеет давние корни. Удастся ли когда-нибудь найти...
22-летняя Элени Харитонос – настоящий пример настойчивости в достижении мечты, какой бы дерзкой она ни казалась. Еще в детстве Элени решила стать первым кипрским космонавтом. И с тех пор она...
Министерство финансов в ответ на критику профсоюзов заявило, что минимальный размер оплаты труда в 940 евро, который будет введен на Кипре с 1 января 2023 года, входит в первую десятку...
Мечеть Омерие в центре Никосии, расположенная недалеко от резиденции архиепископа Кипрского и дома Хаджигеоргакиса Корнесиоса – один из памятников готической архитектуры Кипра и уникальная действующая мечеть страны. Монастырь августинцев Здание...
В Пафосе, в районе Хлорака, Saint Nicolas Residences (Adamou Gardens) буквально на глазах рушится и умирает целый район. Жители массово покидают дома. По словам владельцев квартир, там не живет уже...
Археологический парк Китиона расположен на территории районов Катари и Памбула в центре современной Ларнаки. Это важное для истории Кипра место сохранило потомкам свидетельства расцвета города Китиона, который тогда принадлежал финикийцам....
Авиакомпания Cyprus Airways объявила, что оставит в своей маршрутной сети рейсы Ларнака – Ереван в течение всего зимнего сезона. Кроме того, уже в ближайшее время предполагаются рейсы еще в три...
С 2015 года в Лимассоле работает Центр изучения греческого языка «Анастасия». Обучение могут проходить студенты всех возрастов, национальностей и уровней владения языком. От азов до совершенства В центре «Анастасия» курсы...
Согласно данным «Евростата», женщины на Кипре в большей степени подвержены риску бедности и социальной изоляции, чем мужчины. В 2021 году доля женщин, находящихся на пороге нищеты, была на 2,9 процентных...
ВК представляет обзор культурно-массовых событий пятницы и предстоящих выходных. Благодарим за предоставленные материалы Фейсбук-сообщество «Давайте чаще встречаться! Cyproplan: события на Кипре» и лично Ольгу Дыняк. НИКОСИЯ В музее гравюры...
Правительство утвердило законопроект, позволяющий любому лицу в возрасте 16 лет и старше легально менять свою гендерную принадлежность в официальных документах, не проходя операцию по смене пола. Одобренный правительством документ сейчас...
Ясная погода ждет в выходные жителей побережья. В то же время в горах может наблюдаться кратковременное усиление облачности в полуденные часы и во второй половине дня. Причина в том, что...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство расследует инцидент буллинга над учеником в гимназии Лимассола, видео которого попало в интернет. Учителей научат предотвращать буллинг «Да, есть случаи издевательств. Но...
Со вторника, 20 сентября, начинается вакцинация новыми бивалентными препаратами от коронавируса. На этот раз записи на портале вакцинации не предполагается. Привиться можно будет в порядке живой очереди. Желающие вакцинироваться должны...
Почти три десятилетия спустя после масштабного благоустройства набережной Финикудес городские власти приняли решение полностью обновить главное прибрежное пространство Ларнаки. Мэр Ларнаки Андреас Вирас в ближайшее время вынесет на обсуждение муниципального...
Женщины в два раза больше мужчин подвержены опасности затяжного течения коронавируса. Об этом говорится в отчете по итогам исследования, проведенного Всемирной организацией здравоохранения. ВОЗ обращает особое внимание на важность вакцинации...
Кабинет министров принял решение увеличить субсидии жителям, которые владеют историческими зданиями или намерены приобрести таковые. Увеличение субсидий, по словам главы Министерства внутренних дел Никоса Нуриса, связано с ростом стоимости строительных...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
