Октябрь запомнился жителям острова и метеорологам необычно высокими температурами, зафиксированными по всему Кипру. Рекордные отметки в некоторых районах острова превысили 40 градусов. Метеостанция в Аталассе 7 октября зафиксировала 40,4 градуса,...
Служба защиты прав потребителей Кипра начала информационную кампанию для тех, кто совершает покупки онлайн и хочет знать свои права. В Евросоюзе 60% потребителей в возрасте 16-74 лет в 2019 году...
Безработица на Кипре в сентябре выросла до 8%. Если верить последним данным «Евростата», такая же тенденция зафиксирована во всем Евросоюзе. Уровень безработицы в ЕС в сентябре 2020 года составил 7,5%....
Пандемия ударила по туризму сильнее, чем изначально предполагали даже самые пессимистичные прогнозы. По словам главы Подминистерства туризма Савваса Пердиоса, в этом году доходы отрасли сократились примерно на 84%. Это хуже,...
Из тысячи говорящих людей мы безошибочно узнаем голоса своих близких или известных актеров и певцов. Мы слышим их неповторимый тембр. У каждого народа тоже есть своя звуковая краска, национальный музыкальный...
Сегодня в 18:00 состоится заседание Кабинета министров, посвященное ситуации с коронавирусом. После него президент Никос Анастасиадис объявит о принятых мерах, а профильные министры пояснят их конкретное применение. Полный карантин кажется...
Национальная гвардия Кипра предоставляет не только отсрочку или освобождение от службы, но и возможность отдать долг родине за более короткий срок — 3 или 6 месяцев. Служить полгода имеют право:...
Роскошный курортный спа-отель Parklane предлагает не только отдых, о котором можно мечтать, но и уникальный опыт — гастрономическое путешествие в один из своих ресторанов. Открытый ресторан The Grill на искусственных...
Во время пандемии Департамент налогообложения просит посетителей отказаться от походов в его региональные отделения. Вместо этого — пользоваться электронным услугам или звонить по телефону. Ведомство приводит ссылки и контакты для...
Власти Никосии совместно с Министерством транспорта подготовят новый план городской мобильности, который поможет столице справиться с пробками, уменьшить загрязнение воздуха и уровень шума. В первой половине 2021 года будут готовы...
Европейская комиссия находится всего в одном шаге от того, чтобы подать в суд на Кипр: страна не предпринимает достаточно действий для защиты своего биоразнообразия. Кипр выделил специальные природоохранные зоны, которые...
Загрязнение воздуха является глобальной угрозой, так как приводит к увеличению заболеваемости и смертности людей. Важно не только дышать свежим воздухом на улице, но и чистым воздухом внутри помещения. На Кипре...
На реконструкцию и благоустройство исторического центра Героскипу потратят более 10 миллионов евро. Об этом сообщил мэр города Михалис Павлидис. Исторический центр Героскипу будет полностью модернизирован, а старый армейский учебный центр...
В сентябре потребление бензина на Кипре упало на 25%, а потребление дизеля — на 14% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Об этом сообщила Кипрская ассоциация потребителей. Эти...
Ассоциация инженеров Кипра (SPOLMIK) призывает правительство обратить внимание на сейсмоустойчивость исторических зданий острова и при необходимости запросить у Евросоюза средства на их укрепление. Инженеры утверждают, что старые постройки могут не...
Министерство здравоохранения объявило вечером 2 ноября о 197 новых случаях заболевания коронавирусом и о еще одной смерти. Страна замерла в ожидании новых ограничений. Очередной жертвой стал мужчина в возрасте 91...
2 ноября на Кипр прилетает международная команда планетологов и геологов. Ученые хотят отправить космическую экспедицию на Марс, чтобы измерить точный возраст горных пород на красной планете. Прототипом ландшафта станут горы...
Зима на Кипре может быть теплее — особенно в хорошей компании на сытном бранче с потрясающим видом на Средиземное море и самым качественным сервисом на острове. Бранчи от Columbia Beach...
Президент Кипра Никос Анастасиадис на этой неделе объявит о новых мерах по борьбе с коррупцией. Во время своего официального визита в Героскипу президент заявил, что «народный гнев вполне оправдан». Он...
«Закроют или не закроют?», «Введут или не введут?» — это про карантин. В дни, когда печатается этот выпуск газеты, – это самые популярные вопросы на Кипре. Прекратят ли снова авиасообщение с другими...
Парламент единогласно проголосовал за ужесточение наказания для насильников. Теперь изнасилование будет караться пожизненным заключением. Новую уголовную меру предложил депутат Аристос Дамьяну. Он пояснил, что статья против изнасмлования не подвергалась поправкам...
Министерство здравоохранения опубликовало обновленный каталог частных лабораторий, в которых проводят тесты на коронавирус. Максимальна цена за тест — 75 евро плюс НДС. Приводим полный список лабораторий:— Партнерство ACT-BIO (Biomedical Laboratories...
Лето на Кипре не может быть бесконечным — прохладный воздух уже пришел на остров. На протяжении всей недели ожидаются дожди, а температура опустится до средних сезонных показателей. Осадки сегодня вечером...
Все больше стран Европы закрываются на карантин или вводят более строгие ограничительные меры. Как поступит Кипр, ведь количество зараженных остается стабильно высоким? Сегодня, 2 ноября, министр здравоохранения Константинос Иоанну проводит...
Полиция задержала двух молодых людей, которых подозревают в причастности к беспорядкам во время митинга в Лимассоле 28 октября. Один из задержанных — 16-летний грек, другой — 17-летний уроженец России. Юношей...
Загрязнение воздуха выхлопами и пылью может ослабить организм перед коронавирусом и увеличить риск летального исхода. К такому выводу пришли ученые, которые впервые связали болезни, вызванные уровнем загрязнения воздуха, и смертность...
Дикий и красивый полуостров Акамас — это рай для любителей природы и родной дом для 530 местных растений, 35 из которых редкие. Стоит ли говорить, что многие беззаботные путешественники и...
В 1929 году на Кипре впервые прошел конкурс красоты. Состязание первых кипрских красавиц стало частью программы лимассольского карнавала, но в итоге обернулось не просто культурным, а политическим событием. Участницы и...
Из 6000 видов ящериц, которые живут по всему миру, на Кипре обитают 11. Один из них — хамелеон обыкновенный. Где на Кипре можно его встретить? Ящериц острова защищает как местное...
Последние санитарные меры против распространения коронавируса вынуждают нас и наших детей ходить в маске практически круглосуточно — на работе, в магазине, в школах и даже на улице. Пришло время разобраться...
Недалеко от порта Пафоса, на проспекте апостола Павла, расположены знаменитые катакомбы св. Соломонии. Это комплекс подземных пещер, обустроенных еще в эллинистический период. С катакомбами связано много легенд, «Вестник Кипра» расскажет...
Как быть, если врач, которого вы посещаете по ГЕСИ, предписывает вам процедуры или тесты, которые не оплачивают по системе здравоохранения? Некоторые пациентки врачей-гинекологов сталкиваются с тем, что им необходимо несколько...
Вернулись на удаленку и ищете, чем разнообразить свое меню? Возьмите халлуми, ведь это настоящий источник кулинарного вдохновения. Один из самых универсальных и популярных сыров в мире можно легко подавать нарезанным...
Землетрясение произошло 30 октября около двух часов дня. На данным момент сообщается о разрушениях в Измире, а также на греческом острове Самос. Толчки ощущались и в Афинах. До Кипра ударная...
Молодой белоголовый сип, которого зоозащитники нашли в долине реки Диаризос в прошлом месяце, выздоровел и скоро вернется обратно в дикую природу. Организация BirdLife Cyprus рассказала, что после месячного курса реабилитации...
Дистанционное обучение — это, возможно, единственный путь решения проблем системы образования во время пандемии. В этом уверен глава Минобразования Продромос Продрому. К ноябрю все учебные учреждения будут полностью готовы к...
Министерство энергетики намерено привлечь сотни миллионов евро из европейских фондов для финансирования перехода к «зеленой энергетике». В следующем году ведомство планирует потратить 91,1 млн евро, из которых 41,6 млн евро...
Правительство Великобритании исключит Кипр из «зеленого» списка стран уже в ближайшее воскресенье из-за очередного пика заболеваемости коронавирусом на острове. Правительство Великобритании пересматривает список стран каждый четверг, основываясь, главным образом, на...
Оккупационные «власти» северных районов Кипра объявили, что начнут использовать электронные браслеты для наблюдения за людьми, которые должны находиться в самоизоляции. Об этом сообщают турко-кипрские СМИ со ссылкой на «министра» здравоохранения...
С самого первого дня работы ГЕСИ, то есть с 1 июня 2019 года, и до середины июля 2020 года жители острова обращались к врачам-специалистам более 1 миллиона раз, а именно...
Суд Лимассола 29 октября освободил из-под стражи семерых молодых людей, арестованных во время митинга накануне вечером. Судьи не нашли никаких доказательств их причастности к беспорядкам. Напомним, вечером 28 октября в...
29 октября 2020 года Евгению Примакову исполнился бы 91 год. На Кипре чтут видного государственного деятеля, в разное время возглавлявшего Службу внешней разведки, МИД и Правительство России. В прошлом году...
Сегодня, 29 октября, владельцы и преподаватели частных школ вышли на митинг на площади Григори Афксентиу в Лимассоле. Несколько десятков человек бастовали против решения властей запретить занятия танцами и спортом детям...
Кипрская ассоциация отельеров (PASYXE) заявила, что оптимистично смотрит на возможность восстановления туризма, несмотря на ужасные показатели 2020 года. В частности, планируется продлить действие спецтарифов в кипрских отелях и на зиму....
На утверждение парламента представлены два законопроекта, которые регламентируют штрафы за нарушения правил дорожного движения, если их зафиксировали камеры на дорогах. Установить такие камеры власти Кипра пытаются уже несколько лет. Напомним,...
Среди учащихся кипрских школ за вчерашний день, 28 октября, по итогам 329 тестов выявлено сразу 12 инфицированных. Почему число заболевших учеников и учителей продолжает расти? Ученики до сих пор не...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило, что на сайте www.coronavirus.mlsi.gov.cy появились электронные формы на новые пособия, которые охватывают период с 1 по 31 октября.Пособия выплачивают по следующим программам:...
Кипрских чиновников, которых признают виновными в коррупции, будут лишать всех государственных льгот. Законопроект об этом уже вынесли на обсуждение профильного парламентского комитета. Инициаторами проекта стали партии ДИСИ и ЭДЕК. Параллельно...
Центральная больница Фамагусты, в которой лечат заболевших коронавирусом, нуждается в большем количестве медицинского и сестринского персонала. Организация государственных служб здравоохранения просит не только выделить дополнительных сотрудников, но и открыть вторую...
В ходе официального визита турецкой делегации на оккупированные районы Кипра министр окружающей среды и городского развития Турции Мурат Курум посетил Варошу. Он заявил, что после 46 лет простоя, «Вароша была...
Если бы несколько лет назад меня спросили об эфирных маслах, я бы пожала плечами — даже не знала, что это такое. Сегодня я считаю их одним из самых эффективных средств...
Митинг против масок и ограничительных мер начался вчера, 28 октября, в 19:30 в Лимассоле. Сотни человек требовали отменить комендантский час, обязательное ношение масок. Были призывы и отказаться от установки антенн...
На Кипре есть много современных скульптур и большое количество статуй и памятников. Вот самые особенные, которые заслуживают того, чтобы посмотреть на них вживую. Монумент Свободе в НикосииПамятник установлен на бастионе...
Суды Кипра решили изменить способ работы, чтобы справиться с огромным количеством старых дел, рассмотрение которых продолжается уже годы. Теперь судебные органы будут разбирать только те случаи, процедуры по которым продолжаются...
Сад будущего площадью 500 кв. м. в самом центре Никосии готов, пришло время высадить там самые разные растения. «Сады будущего» (Gardens of the Future) — это амбициозный проект по созданию...
28 октября Кипр отмечает юбилей Дня Победы национального освободительного движения. В 1940 году фашистская Германия готовила акцию против балканских стран, операцию должны были провести итальянцы. Они потребовали от Правительства Греции пропустить их...
Одна из первых цветных фотографий Кипра начала ХХ века — это изображение идиллического места в сельской местности недалеко от Лимассола. Вполне возможно, что это первое цветное изображение Лимассола в прошлом...
Министр здравоохранения Константинос Иоанну получил самый высокий рейтинг народного одобрения среди всех членов правительства. Это говорит о том, что, несмотря на новый всплеск заражений Covid-19, глава Минздрава все еще пользуется...
Правительство дало зеленый свет возведению трех новых небоскребов в лимассольском районе Цифликудья, между мариной и новым портом. Исторически там располагался винодельческий завод LOEL, здание которого скоро снесут. Новый жилой комплекс...
Реставрационная стоматология необходима для восстановления или замены поврежденных и отсутствующих зубов. В настоящее время существует множество методик восстановления. Все ли вы знаете? Давайте проверим c хирургом-стоматологом Джорджем Элефтериу! Кто не...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
