Сегодня начинается новый учебный год. В школу пойдут ученики русскозычных школ, а в государственных и частных греко- и англоговорящих — учителя, чтобы предварительно подготовить классы и пройти тест на коронавирус....
14 сентября в Лимассоле откроется первый клуб Gymnasium, где дети будут заниматься по уникальной методике, сочетающей бразильский джиу-джитсу, эмоции и интеллект. В прошлом номере мы говорили о том, как все...
Мы подготовили гид по самым заметным событиям сентября, чтобы вы могли отдохнуть с интересом и пользой. Благодарим Анастасию Алексееву , организатора мероприятий и руководителя проекта «Давайте чаще встречаться! События на...
Начинается учебный год. Самый, наверное, необычный на памяти нынешних поколений. В школах не будет праздничных линеек, на лицах маски, скрывающие эмоции, максимальное ограничение личного общения и совместных игр. Школьникам не позавидуешь. Студенты многих...
Агиос Тихонас — не только район Лимассола с богатой историей, но и место с популярными античными развалинами — руинами древнего города Аматуса. Современное название района буквально означает «святой Тихон» и...
В рамках серии мероприятий, проходящих под эгидой конференции BEST LEGAL, предполагается ряд встреч на русском языке. На одной из них подробно рассмотрим изменения, внесенные в соглашение об избежании двойного налогообложения,...
Кипр решил бороться со смерностью птиц, которые гибнут от столкновения с ветрогенераторами. В решении проблемы будут опираться на последние научные исследования. Кажется, что лопасти ветрогенераторов движутся медленно, но это не...
Эксперты утверждают, что пандемия коронавируса внесет важные структурные изменения в трудовой процесс. Нововведения совсем скоро затронут тысячи трудящихся. Работа из дома По итогам карантина многие компании решили оставить своих сотрудников...
Новые министры, обострение противостояния с Турцией, налоговые соглашения, масочный режим, закупка вакцины, запрет на проведение мероприятий, второй этап ГЕСИ. А также пожары, аномальная жара, криминальные разборки, смс-кампания, чтобы остановить поток...
Игрок подростковой футбольной команды отправил на карантин сразу 22 человека — своих коллег-футболистов, тренеров и членов их семей. Это уже второй случай, когда ребенок становится причиной самоизоляции большого числа людей....
Министерство образования наконец опубликовало санитарные протоколы работы учебных заведений всех уровней. Правила в виде информационных брошюр обещают распространить среди родителей и учителей. Как заявил глава министерства Продромос Продрому, это, по...
Полиция Кипра и Министерство юстиции планирует сегодня провести внеочередное совещание, чтобы решить, какие меры предпринять после того, как сотни людей собрались на митинг у Президентского дворца 29 августа. Протестующие выражали...
Метеорологическая служба Кипра предупреждает о красном уровне опасности. Температура воздуха 31 августа достигнет 44-45 градусов внутри страны. Предупреждение действует с 13:00 до 17:00. В высокогорье столбик термометра поднимется до 31...
В этом месте вы вряд ли были, а если и были, то посетите его еще не раз. Это водяная мельница в деревне Галата — тихое место на лоне природы, скрытое...
Часовню святых сорока мучеников севастийских найти не так просто. Отправляйтесь в путь, используя нашу инструкцию. В финале путешествия вы увидите крошечную церковь в живописной пещере. Если двигаться от Протараса в...
Сегодня, 29 августа, у ворот Президентского дворца в Никосии прошла мирная акция против ношения масок. К митингу присутствующие готовились несколько недель. К началу акции собрались сотни человек, некоторые с плакатами:...
Замок Колосси — одна из самых известных и узнаваемых достопримечательностей Кипра. Это боевое укрепление, которое сохранилось на острове со времен господства франков. Замок напрямую связан с рыцарями военного странноприимного ордена...
Местные жители обнаружили необычную часовню возле Пафоса, похожую на постройку современного архитектора. Делимся с вами историей этого места. Если вы любите природу и архитектуру, обязательно съездите в Пафосский лес —...
Старый порт Лимассола — место, которое знает каждый житель города. И хотя он значительно изменился за все время своего существования, его роль была и остается ключевой для развития всего района....
Могут ли юридически недееспособные родственники требовать наследства, если они не включены в завещание? Существуют ограничения в отношении способа распоряжения имуществом по завещанию. Закон Кипра регулирует то, что мы называем режимом...
На Кипре каждая третья женщина в возрасте 65 лет и старше живет одна. Это в три раза больше, чем число одиноких пожилых киприотов. В среднем по Европейскому союзу 40% женщин...
Необычный для Кипра вариант летнего отдыха в лесу придумали ребята из команды популярного фейсбук-сообщества Cyprus From Air. Они подняли обычный палаточный отдых на совершенно другую высоту — в прямом и...
На Кипре круглый год солнечно, однако зимой здесь почти не купаются, как говорится: «Солнце светит, но не греет». Тем не менее, в Лимассоле есть отдельная каста людей — зимние купальщики....
Отельеры в Айя-Напе и Протарасе, до сих пор не оправившиеся от пандемии, ждут еще более суровых дней — Австрию и Швейцарию перевели в группу В, а значит число туристов из...
Несмотря на продолжающуюся пандемию, школы откроются в срок — финальный санитарный протокол еще не опубликован, но уже ясно, что всем детям нужно будет соблюдать социальную дистанцию, а начиная с 12...
Комиссар Евросоюза по вопросам здравоохранения Стелла Кирьякиду от имени всех стран ЕС подписала договор с фармацевтической компанией AstraZeneca на закупку в общей сложности 300 миллионов доз вакцины против Covid-19 с...
Министерство здравоохранения выпустило разъяснения к указу о проведении свадеб и крестин, которые проходят дома или в общественных местах. Несмотря на то, что максимальное количество гостей на таких мероприятиях официально не...
Двенадцать главных музеев Кипра станут бесплатными для посетителей и начнут работать по выходным. Такое предложение Министерства транспорта, коммуникаций и общественных работ одобрило правительство. Министерство транспорта, в ведении которого находится Департамент...
Водители жалуются, что не могут оплатить дорожный налог до конца года. Автовладельцы, которые пользуются приложением или порталом JCC Smart и хотят продлить дорожный налог до конца 2020 года, сталкиваются с...
Министерство здравоохранения 27 августа передало в Минобразования свои финальные рекомендации к новому санитарному протоколу для школ. Подробная инструкция для учащихся и педагогов должна появиться со дня на день. По словам...
«Министерство здравоохранения» оккупированных территорий опубликовало свой список стран, жителям которых разрешается прибытие на территорию «Турецкой Республики Северного Кипра». Новая категоризация вступает в силу 29 августа. В категорию А включили Эстонию,...
Министерство образования подписало соглашение с экзаменационным советом Cambridge Assessment English, аффилированным с Кембриджским университетом. В рамках соглашения Кембридж организует тренинги по английскому языку для педагогов и учащихся. Программа стартует одновременно...
Департамент лесного хозяйства запретил автомобилистам передвигаться по лесным дорогам. Запрет действует с 21:00 до 04:00 вплоть до 13 сентября. В официальном сообщении ведомство уточняет, что причиной запрета стала защита лесов...
Уже полтора года остается закрытой дорога к знаменитой кипрской достопримечательности — камню Афродиты. На старой дороге из Лимассола в Пафос, которая проходит по набережной мимо знаменитой скалы, из-за эрозии почвы...
Министерство здравоохранения выпустило новый указ, направленный на профилактику коронавируса. Он запрещает массовые собрания и действует до 15 января 2021 года. Под массовыми собраниями Минздрав подразумевает митинги, выступления, парады, концерты, празднования...
Как быть, если рядом с вашим домом началась стройка, а шум от работ не прекращается до позднего вечера? Есть ли закон, который предписывает строителям прекращать работу на время дневного отдыха...
Министерство здравоохранения объявило, что больница Mediterranean Hospital в Лимассоле временно отстранена от тестирования на Covid-19. Лаборатория медицинского учреждения допустила ошибку и назвала сильно завышенное число положительных проб. 24 августа Минздрав...
Этой осенью прививку от гриппа можно сделать по системе ГЕСИ у своего индивидуального врача. Вакцинация будет бесплатной для лиц из группы риска. Первая партия в 20 000 доз прибудет на...
В полдень 25 августа в районе деревни Платрес случился пожар, который всерьез угрожал лесу Троодоса. Огонь уничтожил 2,5 гектара растительности на частной земле. Жители близлежащих домов и дети из палаточного...
Министерство транспорта начинает общественные консультации по законопроекту, который будет регулировать использование на дорогах велосипедов, инвалидных колясок с электроприводом и электрических скутеров. Законопроект предполагает проведение общественных консультаций прежде того, как он...
Причал для морского такси, линейный парк и даже трамвайные пути вскоре могут появиться в Ларнаке, на месте нефтеналивных терминалов, которые сейчас стоят на побережье. Муниципальные власти размышляют, как лучше всего...
Министерство финансов продолжает придерживаться своего прежнего сценария о сокращении экономики на 7% в этом году из-за последствий коронавирусного кризиса. Но есть и хорошие новости. «Мы проанализировали данные за первое полугодие,...
Коронавирус не исчезнет сам по себе в ближайшие месяцы. Наоборот, вспышки заболевания легко могут стать неконтролируемыми в зимний сезон и совпасть с вспышками гриппа. Доцент кафедры внутренней медицины и профилактики...
Налоговый департамент может снова отодвинуть крайний срок подачи налоговых деклараций за 2019 год из-за технических проблем. Пока идет речь о двух месяцах отсрочки. В своем официальном обращении ведомство заявило, что...
В старом городе Никосии усилено полицейское присутствие, а также планируется строительство нового полицейского участка на улице Ледра. Патрулировать центр столицы вместе с сотрудниками полиции теперь будут сотрудники миграционного департамента и...
Глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос заявил, что кипрский турсектор не особо надеялся на гостей из Великобритании. По его словам, не все хотят лететь на Кипр, из-за того, что нужно делать...
Ученым из Департамента лесного хозяйства и Департамента древностей удалось спасти редкое и очень красивое кипрское растение — цветок под названием цистанхе (Cistanche phelypaea). Операция по спасению дивного растения началась в...
Подминистерство туризма объявило о начале срочного плана поддержки внутреннего туризма. Его главная цель — мотивировать жителей проводить отпуск на острове. Публикуем полный список отелей, готовых снизить стоимость проживания. Ведомство рассчитывает,...
На Кипре продолжается летняя жара. В первую половину этой недели она немного спадет, но затем вернется с еще большей силой. Во вторник, среду и четверг температура будет оставаться на уровне...
Опубликован новый список стран, граждане которых могут прилететь на Кипр. Он вступает в силу 28 августа. Одна страна, Швеция, была переведена из категории С в категорию В. Австрия, Швейцария, Дания,...
Министерство здравоохранения выпустило разъяснения о максимальном числе приглашенных на частные и общественные мероприятия. Теперь нельзя собираться больше 50 человек на домашние дни рождения, пляжные вечеринки и спектакли. Под действие нового...
Министерство здравоохранения вечером 24 августа внесло поправки в указ об обязательном ношении маски в общественных местах. Теперь маску должны носить дети с 12 лет, а не с 6. Это решение...
Российские, украинские и израильские авиакомпании хотят возобновить рейсы на Кипр несмотря на то, что все три страны находятся в категории С. Включение их в категории А или В пока под...
Власти Кипра ввели обязательное ношение масок в школе. Их обязаны носить как сотрудники школы, учителя, так и ученики, начиная с 6-летнего возраста. Есть ли такое правило в школах других стран?...
Вчера, 23 августа, телекомпания «Аль-Джазира» опубликовала эксклюзивное расследование о кипрских золотых паспортах — журналисты рассказали о том, кто получил кипрское гражданство в 2017-2019 годах. В списке можно увидеть имена людей,...
Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты по новым специальным планам финансовой поддержки бизнеса на срок с 1 по 31 августа. Заполнить их можно уже сейчас. Помощь предоставляется...
Министр образования Продромос Продрому ответил на критику в адрес своего ведомства и призвал родителей и учителей сотрудничать с ведомством в деле профилактики коронавируса. Поводом для комментария стало правило обязательно носить...
Экономист Фиона Маллен из компании Sapienta Economics проанализировала действия кипрского правительства во время пандемии. По ее мнению, страна проводит разумную финансовую политику, накапливая резервы для противостояния дальнейшим кризисам и для...
Всего за время пандемии на Кипре от коронавируса скончались 27 человек. Инфицированы люди совершенно разных возрастов — от подростков до пенсионеров. Власти ограничивают массовые собрания, запрещают фестивали, вводят обязательное ношение...
Театр «Риалто» объявил программу на сентябрь. Зрителей ждут концерты классической музыки и джаза, спектакли и поэтические вечера. «Вестник Кипра» публикует полную программу. 4 сентября, пятница, 20:30 «Человек на крыше»Flash Art...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
