+357 25590530 [email protected]

Актуально

Штрафы за нарушение ПДД выросли

Прочитали 3104
чел.

С 1 октября нарушители правил дорожного движения будут платить более высокие штрафы.  Срок оплаты внесудебного штрафа в размере более 100 евро продлен до 30 дней. Штрафы в размере менее 100...

Подробнее

На острове по-новому зазвучит «Русское Радио»

Прочитали 4667
чел.

С 1 октября 2020 г. медиагруппа «Русская Волна» начинает вещание в рамках нового проекта «Русское Радио Кипр».Лидер ниши приобрел франшизу международного радио-бренда, который в августе этого года ярко отметил свое...

Подробнее

События культуры. Октябрь

Прочитали 4825
чел.

Предлагаем вашему вниманию гид по самым заметным событиям октября, чтобы вы могли отдохнуть с интересом и пользой. Благодарим Анастасию Алексееву, организатора мероприятий и руководителя проекта «Давайте чаще встречаться! События на...

Подробнее

Подготовьтесь к университету с программами International Year One и Foundation

Прочитали 3393
чел.

Консультационная служба по вопросам образования Applimates помогает абитуриентам, которым требуется дополнительная квалификация перед поступлением в университет. Для этого созданы программы International Year One и Foundation в вузах Великобритании, Нидерландов, Швеции...

Подробнее

Телерепортажи о 60-летии установления дипломатических отношений между Россией и Кипром

Прочитали 4717
чел.

18 сентября в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына в Москве состоялось празднование 60-летия Республики Кипр и 60-летия установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Кипр. Организаторами мероприятия выступили Кипрское отделение Императорского...

Подробнее

Число заявок от беженцев сократилось в три раза

Прочитали 3255
чел.

За восемь месяцев 2020 года число прошений на предоставление убежища достигло 4393. И это несмотря на карантин и позицию властей, которые могут отправлять беженцев обратно. Согласно статистике Службы предоставления убежища...

Подробнее

Инструкция ВК: Как различать коронавирус, грипп и простуду

Прочитали 6956
чел.

Эпидемиологи предупреждают, что приближающейся зимой эпидемия коронавируса наложится на обычные сезонные заболевания — грипп и простуду. Как определить, чем вы заболели? Сделать это несложно, достаточно знать симптомы каждого недуга. Симптомы...

Подробнее

Внимание! Активизировались мошенники

Прочитали 5016
чел.

В последнее время жители Кипра столкнулись с новыми видами мошенничества. Первое касается вымогательства денег под видом штрафа, второе может быть классическим списанием денег с телефонного счета жертвы. В первом случае...

Подробнее

Кипрские вирусологи ищут добровольцев

Прочитали 3597
чел.

Изучение последствий коронавируса предприняли кипрские ученые из Института неврологии и генетики. Исследование продолжается, но предварительный вывод состоит в том, что лица, переболевшие коронавирусом в тяжелой форме, имеют в организме большое...

Подробнее

Сколько потерял кипрский турсектор?

Прочитали 4378
чел.

Доходы от туризма за первые семь месяцев этого года, как и ожидалось, упали катастрофически, сократившись примерно на 1,26 млрд евро или почти на 88,5% по сравнению с аналогичным периодом 2019...

Подробнее

Минфин: «Мы вовремя отреагировали на коронавирусный кризис»

Прочитали 3374
чел.

Политика, проводимая правительством в ответ на пандемию, увенчалась успехом. Такое заявление сделал министр финансов Константинос Петридис. Глава Минфина прогнозирует более высокие экономические показатели на этот год и возвращение к росту...

Подробнее

Кипр потратит часть гранта от ЕС на экологию и цифровизацию

Прочитали 3469
чел.

Кипр получит от Европейского союза на безвозвратной основе гранты на общую сумму 1 млрд евро. Деньги будут выделены в рамках программы восстановления после пандемии. На что пойдут эти средства? Эксперты...

Подробнее

29 сентября — Всемирный день сердца

Прочитали 3827
чел.

Число смертей от коронарной недостаточности на 1 миллион жителей Кипра в 2016 году составило 1007 человек, что ниже среднего показателя по Евросоюзу, который равен 1194. Об этом сообщает «Евростат» по...

Подробнее

Зубное протезирование: все, что нужно знать

Прочитали 4953
чел.

Зубное протезирование — это та область стоматологии, которая помогает вернуть утерянные или заменить дефектные зубы. С хирургом-стоматологом Джорджем Элефтериу мы обсудили причины удаления зуба, а также варианты его замены. Зачем...

Подробнее

Программа 14-го гала-вечера «Кипр-Россия»

Прочитали 4871
чел.

14-й гала-концерт «Кипр-Россия» под патронажем Первой Леди Кипра Андри Анастасиадис состоится онлайн в субботу, 3 октября. В программе — выступления и видеообращения кипрских, греческих и российских звезд, которые участвовали в...

Подробнее

Недостатки во благо: почему Кипр успешно борется с пандемией

Прочитали 3313
чел.

Кипр довольно успешно справляется с коронавирусом. На острове относительно небольшой прирост заболевших и низкая смертность. Чем объясняется такое мягкое течение пандемии? По мнению профессора Константиноса Чутиса, то, что обычно называют...

Подробнее

Ночные гонщики под прицелом полиции

Прочитали 4443
чел.

150 штрафов выписала полиция всего за четыре часа кампании по обеспечению безопасности дорожного движения. Кампания проходила с десяти часов вечера 27 сентября до двух часов ночи следующего дня. Она была...

Подробнее

Пациенты становятся жертвами недобросовестных врачей

Прочитали 4354
чел.

В одной из частных клиник в системе ГЕСИ назревает скандал. В Минздрав поступила жалоба, в которой говорится, что врач-хирург решил прервать операцию одного из пациентов, якобы потому, что в стационаре...

Подробнее

В пяти школах вводится на онлайн-обучение

Прочитали 3324
чел.

В четырех школах Кипра введено дистанционное обучение, в ближайшие дни за ними последует еще одно учебное заведение. Причина либо в положительном результате теста у некоторых учеников, либо в необходимости поместить...

Подробнее

«Риалто» в октябре: танцы, короткий метр, театр

Прочитали 3800
чел.

Театр «Риалто» подготовил программу на октябрь. Зрителей ждут спектакли, хореографические вечера, концерты и фестиваль кипрского короткометражного кино. «Вестник Кипра» публикует полную программу. 2 октября, пятница, 20:30 (60 минут)Встреча, посвященная культуре...

Подробнее

На Кипре появится кошачий парк с кафе и ветбольницей

Прочитали 4544
чел.

На Кипре откроется первый кошачий парк. Здесь будет кафе для животных, ветеринарная больница и огромная площадь для того, чтобы играть и резвиться. Парк станет местом встречи для любителей кошек, достопримечательностью...

Подробнее

Ресторан The Grill на искусственных островах

Прочитали 4509
чел.

Необычный по дизайну и уникальный по атмосфере открытый ресторан The Grill расположен на небольших искусственных островах. Он идеально подходит для частных мероприятий и особых торжеств. В меню — первоклассные блюда...

Подробнее

Получите госпособие за сентябрь

Прочитали 4348
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования объявило, что на сайте www.coronavirus.mlsi.gov.cy появились электронные формы на новые пособия, которые охватывают период с 1 по 30 сентября. Ведомство напоминает, что пособия...

Подробнее

Идеи для туризма: круизы, эко-парки и винный отель

Прочитали 4154
чел.

Перспективы кипрского туризма во многом зависят от ситуации за рубежом. По мере того как страны вновь вводят карантин, людям становится труднее найти время, желание или возможность для путешествий. Несмотря на...

Подробнее

Переломные моменты кипрской инвестиционной программы

Прочитали 4376
чел.

Инвестиционная программа Кипра никогда не будет прежней. За 13-летнюю историю своего существования она прошла долгий путь, условия программы менялись в общей сложности 10 раз. Вспоминаем, как это было. 2007 —...

Подробнее

Когда на Кипр придет прохлада?

Прочитали 4948
чел.

Как бы не уверяли синоптики, что очередные жаркие дни и недели — последние для острова в этом сезоне, погода все равно приносит сюрпризы. Вот и сейчас, когда казалось, что наконец-то...

Подробнее

Минздраву Кипра нужно еще 3 млн евро на борьбу с пандемией

Прочитали 3098
чел.

Министерство здравоохранения опубликовало отчет о развитии пандемии по состоянию на 22 сентября. Индекс репродукции вируса между 16-22 сентября достиг средний отметки в 1,5 единицы, то есть один больной может заразить...

Подробнее

Должны ли дети носить маску: важные факты от доктора

Прочитали 4403
чел.

В последнее время идет много споров, должны дети носить маски в школах или нет. Свое мнение на эту тему высказал президент Европейской академии педиатрии, доктор Адамос Хаджипанагис. Доктор уверен, что...

Подробнее

Музей геопарка Троодос

Прочитали 4080
чел.

Рядом с заброшенным рудником в селении Амиандос работает Центр для посетителей геопарка Троодос. По сути это большой музей, где вы узнаете все об истории главного горного массива. Музей занимает площадь...

Подробнее

Осенние косметологические процедуры

Прочитали 4579
чел.

Основная цель процедур осенью – восстановить кожу после длительного солнечного воздействия, насытить ее влагой, удалить ороговевшие клетки и доставить вглубь витамины и питательные вещества. За жаркое кипрское лето наша кожа...

Подробнее

Три красивые микро-часовни

Прочитали 4896
чел.

Кипр славится своими византийскими и пост-византийскими храмами. Наравне с теми, что включены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, на острове также есть множество других церквей, подчас совершенно крошечных и незаметных....

Подробнее

Яркая кипрская реклама из прошлого (фото)

Прочитали 3716
чел.

Одни из самых сильных впечатлений о прошлом Лимассола возникают от просмотра рекламы той эпохи. Яркие цвета и дизайн способны воскресить ароматы, эмоции и впечатления, связанные с рекламируемыми товарами. Благодаря ретро-рекламе...

Подробнее

Посмотрите на 800-летний кипрский дуб

Прочитали 3242
чел.

Говорят, что селение Ланья получило свое название от греческого слова «валанидья», то есть «дуб». Эта версия звучит вполне правдоподобно, потому что деревня стала известна благодаря своему «королевскому дубу». Сегодня огромный...

Подробнее

На Кипре построят экстрим-центр, отели и кое-что еще

Прочитали 4394
чел.

В этом году Кипр принялся за реализацию десяти масштабных проектов. Среди них очередные высотки, торговые комплексы, гостиницы и даже центр экстремальных видов спорта. Марина Ларнаки Благодаря модернизации новая марина сможет...

Подробнее

Инструкция ВК: как работает новый запрет на превышение скорости

Прочитали 4854
чел.

С 1 октября на Кипре вводят новую норму разрешенного превышения скорости в городах. «Вестник Кипра» разобрался, как точно она будет работать и что делать, чтобы не получить штраф. Совет по...

Подробнее

Родители призывников требуют от государства компенсации

Прочитали 4220
чел.

Родители призывников, которые не были досрочно уволены с военной службы и из-за этого не смогли поступить в британские университеты по низким ценам, решили подать иск в адрес государства. Они требуют...

Подробнее

Минздрав: ситуация может выйти из под контроля в любой день

Прочитали 4417
чел.

Министерство здравоохранения и муниципалитет Ларнаки объявили, в каких местах города будет проходить бесплатное тестирование на коронавирус. Всего проведут 3000 выборочных тестов. Тесты будут делать в двух точках:— на парковке у...

Подробнее

Кипрские дети продолжают падать в обморок на уроках

Прочитали 3731
чел.

В лимассольской школе «Ланитио» с начала учебного года у 10 детей случились обмороки. Об этом сообщила Марина Панагиду, мама одного из учащихся. Она утверждает, что всему виною маски и жара....

Подробнее

Круизные лайнеры останутся у берегов Лимассола до 2021 года

Прочитали 4020
чел.

Девять круизных судов компании Carnival cruise line, которые сейчас стоят на якоре у берегов Лимассола, будут находиться там до января следующего года, а может быть и дольше, если круизное сообщение...

Подробнее

Генеральный аудитор нашел нарушения в инвестиционной программе Кипра

Прочитали 4329
чел.

Офис Генерального аудитора опубликовал свой доклад о реализации инвестиционной программы Кипра. Как и ожидалось, в нем авторы указывают на некоторые нарушения, например, недостаточную проверку биографии заявителей и происхождения их средств....

Подробнее

Последний вывозной рейс в Россию будет из Ларнаки

Прочитали 4849
чел.

Министерство иностранных дел России выпустило официальное заявление — страна заканчивает все вывозные рейсы. Последним станет полет Ларнака-Москва 25 сентября. Пандемия коронавируса многих застала вдали от дома — как граждан России,...

Подробнее

«Мои друзья» в галерее MihoArt

Прочитали 3512
чел.

С 26 сентября по 1 ноября в галерее MihoArt будет проходить ежегодная выставка «Мои друзья».Каждый год MihoArt знакомит ценителей искусства с новыми именами, и эта экспозиция — не исключение. В...

Подробнее

Автобусы от перехватывающих парковок станут бесплатными?

Прочитали 3628
чел.

Спустя неделю после открытия перехватывающей парковки и запуска маршрутного автобуса, курсирующего по центру Лимассола, мэр города Никос Николаидис призвал Министерство транспорта прислушаться к просьбам жителей и сделать проезд в этом...

Подробнее

Деревня Ормидья — зона, свободная от 5G

Прочитали 4195
чел.

Сельский совет деревни Ормидья, расположенной в регионе Ларнаки, объявил селение зоной, свободной от 5G. Представители местных властей заявили, что совет деревни единогласно принял решение выступить против размещения новых антенн 5G...

Подробнее

2000 компаний получили госпособия незаконно

Прочитали 3226
чел.

Почти 2000 компаний могли получить специальные государственные пособия, выделенные на поддержку бизнеса во время пандемии коронавируса, незаконно. Это означает, что они должны вернуть правительству все полученные деньги. Министр труда Зета...

Подробнее

Семь кругов ада: банковские процессы нужно упростить

Прочитали 4175
чел.

Ассоциация крупных инвестиционных проектов просит банки упростить трудоемкие и дорогостоящие процедуры, необходимые гражданам третьих стран для открытия банковских счетов на Кипре. Некоторые банки взимают до 25000 евро за открытие банковского...

Подробнее

Ночные клубы готовы открыться даже без бара и танцпола

Прочитали 3846
чел.

Кипрская ассоциация ночных клубов (PASYKED) призывает Министерство здравоохранения, Министерство финансов и Подминистерство туризма немедленно разрешить работу ночных клубов, которые закрыты уже в течение семи месяцев. Ассоциация гарантирует, что если клубам...

Подробнее

Новый рекорд по беженцам

Прочитали 4670
чел.

По данным «Евростата», во втором квартале этого года на Кипре зарегистрировано самое большое по отношению к населению страны число беженцев, которые впервые подали заявку на предоставление убежища. Кипрский показатель почти...

Подробнее

Самые распространенные заболевания полости рта

Прочитали 4546
чел.

Хирург-стоматолог Джордж Элефтериу рассказал все о самых распространенных заболеваниях полости рта, чтобы вы могли вовремя их предотвратить. Зубная анатомия Прежде чем говорить о проблемах с зубами, давайте разберемся в их...

Подробнее

ВАЖНО: Чрезвычайные меры для Ларнаки

Прочитали 4616
чел.

В связи с резким ростом новых заболевших коронавирусом в Ларнаке, Министерство здравоохранения вводит специальные меры для этого города. — Собрания дома и в общественных местах разрешены при условии, что люди...

Подробнее

Вместо парковки — дом для мигрантов

Прочитали 5000
чел.

В середине августа СМИ сообщали, что полиция закрыла 81 нелегальное общежитие мигрантов в Никосии. Под общежития переделывали коммерческие помещения, аварийные здания и заброшенные дома. Но один житель Строволоса пошел еще...

Подробнее

Количество водительских тестов на наркотики вырастет вдвое

Прочитали 3057
чел.

Министерство юстиции поручило увеличить количество тестов среди водителей, а также проводить больше проверок в общественных местах. Штрафы за нарушение зон, свободных от наркотиков, например, вблизи школ, вырастут. «Количество наркотестов для...

Подробнее

Туристический сектор поддержат до весны 2021

Прочитали 3230
чел.

На следующей неделе Кабинету министров представят новые государственные схемы поддержки занятости, включающие субсидии на заработную плату и на обучение персонала. Министр труда Зета Эмилианиду сообщила, что в парламент внесен законопроект,...

Подробнее

Кипр-Россия: 60 лет дипломатических отношений

Прочитали 3504
чел.

18 сентября в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына в Москве состоялось празднование 60-летия Республики Кипр и 60-летие установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Кипр. Организаторами мероприятия выступили...

Подробнее

Инструкция ВК: Как и когда платить налоги за 2019 год

Прочитали 3512
чел.

Департамент налогообложения официально объявил, что открыл подачу декларацию о доходах за 2019 год. Рассказываем, как все сделать правильно. С 1 сентября 2020 года оплата налогов и сборов в кассах региональных...

Подробнее

Cyprus Airways начала продавать билеты Ларнака-Москва

Прочитали 4271
чел.

Авиакомпания Cyprus Airways объявила, что начинает продажу билетов на зимний сезон 2020-2021. Ежедневные рейсы будут летать из Ларнаки в Афины, еженедельные — из Ларнаки в Ираклион. Также в сетке появится...

Подробнее

Коронавирус «переехал» из Лимассола в Ларнаку

Прочитали 4941
чел.

Ларнака за последние несколько дней стала новым эпицентром распространения Covid-19 на Кипре. Министерство здравоохранения особенно встревожилось после вспышки болезни в футбольном клубе «Неа Саламина». На данный момент среди игроков зарегистрировано...

Подробнее

Собаки правопорядка и кипрские кинологи

Прочитали 4134
чел.

В полиции Кипра есть своя кинологическая служба К-9. Дрессированных собак привлекают к проверке грузов и багажа на наркотики и взрывчатку, а также к поиску пропавших без вести людей и преступников....

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!