На Кипр пришел циклон «Зинон». Метеорологи объявили желтый уровень опасности, предупреждение действительно до утра 15 февраля. Циклон, в эпицентре которого находится Крит, движется на юго-восток и влияет на погоду всего...
День четырнадцатый (δέκατη τέταρτη μέρα) В этот раз повторим те вопросы, что уже знаем и выучим несколько новых. Мы уже говорили о том, что вопросы однозначно относятся к тем самым...
У «Вестника Кипра» появился свой телеграм-канал, адресованный в основном тем 6-8 тысячам специалистов, которые прибыли в Лимассол за последние 2-3 года, чтобы работать в IT-компаниях. До этого Телеграм не был...
Подминистерство туризма и Департамент лесного хозяйства организуют Фестиваль пеших прогулок — 2019 и приглашают каждого, кто влюблен в Кипр и его уникальную флору, изучить природные тропы острова. Кипр — это...
По данным Евростата, в 2017 году Правительство Кипра привлекло в бюджет 572,9 млн евро от налогов, связанных с охраной окружающей среды. Это означает, что 8,6% от общего объема государственных доходов...
Организация Alien CSI Action впервые проведет на Кипре мероприятие под названием Akrotiri BioBlitz. В наши дни, когда путешествия стали неотъемлемой частью человеческой жизни и профессиональной деятельности, люди часто забывают, что...
Президент Израиля Реувен Ривлин посетил Кипр с официальным визитом. Выступая в Президентском дворце после переговоров с кипрским лидером Никосом Анастасиадисом, Ривлин говорил о возможности расширения механизма трехстороннего сотрудничества между Кипром,...
Министр сельского хозяйства Костас Кадис заявил 12 февраля, что его ведомство направит свои усилия на поддержку фермеров, занимающихся разведением овец и коз. Молоко именно этих животных является основным ингредиентом для...
Президент Израиля Реувен Ривлин 12 февраля посетил памятник, установленный в Никосии в память о 2 200 израильских детях, которые родились в британских лагерях на Кипре в конце 1940-х годов. Напомним,...
С 2016 по 2018 года 5 075 водителей были лишены водительских прав за различные нарушения. Срок лишения прав составил от 10 дней до 30 месяцев. В 2016 году суд лишил...
Административный суд удовлетворил жалобу жителей Арадиппу, которые выступали против деятельности компании Halliburton в районе их селения. Решением Кабинета министров от 10 сентября 2014 года компании было выдано разрешение на строительство...
Кипрская международная выставка образования и карьеры — 2019 откроется 15 февраля. Мероприятие проходит уже пятый год подряд, предоставляя возможность абитуриентам, студентам и всем интересующимся узнать все об обучении на Кипре...
На днях состоялась встреча сотрудников редакции «Вестника Кипра» с инициативной группой читателей, которые уже не в первый раз принимают участие в проектах ВК. В дружеской обстановке обсуждались насущные проблемы, которые волнуют...
Почему и как иные книги ведут человека к пропасти? А другие буквально исцеляют и обновляют человека, возвращая ему жгучее желание жить? Опыт и книги Вячеслава Заренкова. Русскоговорящая диаспора Кипра хоть...
День тринадцатый (δέκατη τρίτη μέρα) Завершая тему, связанную с вопросом «когда», мы выучим еще несколько простых слов.Πολύ καιρό πριν – давно.Πέρσι – в прошлом году. Χθες – вчера.Το πρωί –...
13 февраля по всему Кипру началась забастовка рабочих-строителей. Она продлится до утра 14 февраля. В 12 часов во всех городах острова пройдут собрания профсоюзов, на которых будет принято решение о...
Доклад Генерального аудитора Республики Кипр Одиссеаса Михаилидиса, посвященный уклонению граждан от военных сборов, продолжает вызывать в обществе и в органах власти негативную реакцию. Министерство обороны, которое ознакомилось с докладом до...
Департамент охотничьего хозяйства разрешил охоту в районе долины Солеа ради того, чтобы спасти молодой лес. После крупного пожара, произошедшего в долине в июне 2016 года, в результате которого сгорело около...
Служба Генерального аудитора, которая в последнее время занялась изучением вопроса военных сборов и участия в них населения, заявила, что те граждане Кипра, которые получили паспорт не по натурализации, наравне со...
Министерство образования и культуры обеспокоено большим количеством частных дополнительных занятий, которые проводят учителя кипрских школ за отдельную плату. Проблема в том, что объем дохода, которые учителя получают за такие частные...
На рынках Греции обнаружена поддельная «кипрская картошка». «Это картофель, выращенный либо в Египте, либо во Франции, либо в Греции. Его упаковывают и продают как кипрский продукт», — рассказал Христос Папапетру, член...
В среду, 13 февраля, строители по всему Кипру выходят на забастовку. Ожидается, что в стачке примут участие 15 тысяч трудящихся. Профсоюзы PEO, SEK и DEOK заявили, что, согласно решению их...
По сообщениям полиции, в ночь с 11 на 12 февраля в 23:10 загорелся автомобиль, припаркованный у дома в районе Агиос Тихонас. Машина принадлежала 56-летней женщине. Возгорание началось с мотора автомобиля,...
9 февраля на всей территории Европейского союза вступил в силу новый закон, призванный защитить население от поддельных лекарств. Они попадают в домашние аптечки в основном через интернет-магазины. А на Кипре...
Забастовка сотрудников муниципальных и полугосударственных организаций, которая должна была состояться 12 февраля, отложена. Об этом объявил мэр Лимассола Никос Николаидис. Напомним, в понедельник, 11 февраля, члены профсоюза сотрудников полугосударственных, муниципальных...
День двенадцатый (δωδέκατη μέρα) Продолжаем рассматривать варианты ответа на вопрос Когда? (Πότε;). Ответить можно и одним словом. Запомните их. Сейчас – τώρα.Потом – μετά.Скоро – σύντομα. Всегда – πάντα. Никогда...
Похолодание начнется вечером в среду, 13 февраля, и продолжится до выходных. Во вторник, 12 февраля, в первой половине дня погода ясная, повышенная облачность будет наблюдаться только на западе Кипра. После...
Департамент сельского хозяйства настойчиво рекомендует всем, кто выращивает опунции или имеет их на своем участке, удалить и сжечь ветки, пораженные червецом рода Dactylopius opuntiae. Нашествие вредных насекомых зафиксировано в районах...
Торгово-промышленная палата Лимассола заявила, что арендная плата за жилые помещения будет продолжать расти. По иронии судьбы, это должно произойти из-за нескольких тысяч строителей, которые должны прибыть на остров для завершения...
СМИ уже сообщали о том, что на оккупированной территории Никосии из-за погодных условий рухнуло двухэтажное здание, а еще несколько домов находятся в аварийном состоянии. В прошедшие выходные дожди вызвали обрушение...
Живописная равнина Солеа раскинулась к северу от Троодоса, на равном удалении от Никосии и Лимассола. От двух этих городов ее отделяют 56 км. В долине расположены известные селения Какопетрия и...
День одиннадцатый (εντέκατη μέρα) Продолжаем изучать вопросы. Сегодняшний — Когда? Πότε; Давайте воспользуемся поводом и запомним название дней недели. День – по-гречески – μέρα, а неделя — εβδομάδα. Фразы в...
Вечером 1 февраля в полицию Пафоса поступил вызов от одного из офицеров дорожной службы, который оказался в районе камня Афродиты (Петра-ту-Ромиу). Он сообщил, что увидел в море тело человека. На...
Компания Rusfilms представляет анимационный фильм «Снежная Королева: Зазеркалье». Могущественный король Харальд чуть не потерял семью из-за Снежной Королевы. Он находит способ очистить мир от волшебства — все обладатели магических способностей отныне заточены в...
Издание Philenews приводит детали кулуарных соглашений между врачами и государством по внедрению Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ), которые стали ему известны из собственных источников. Несколько недель назад к министру здравоохранения...
За две недели, в ходе которых Полиция Кипра проводила на дорогах акцию по контролю использования ремней безопасности и наличия детских кресел, было выписано 2 589 штрафов. К ним стоит добавить...
C 1 июня этого года, в рамках внедрения Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ), 28 из 43 государственных аптек при муниципальных больницах и центрах здоровья прекращают свою работу. Оставшиеся 15 государственных...
Члены профсоюза сотрудников полугосударственных, муниципальных и сельских организаций (SIDIKEK – PEO) объявили о незапланированной забастовке, которая пройдет завтра, 12 февраля, в Лимассоле. Она будет длиться сутки. В ней примут участие...
Селение Тала – одно из самых популярных мест среди русских паломников и туристов. В первую очередь, гостей острова привлекает известная обитель прп. Неофита Затворника. Монастырь был основана в XII веке великим...
11 февраля в суде Пафоса начнется рассмотрение дела о взрыве в автомобиле Коралии Федонос, матери градоначальника Пафоса Федонаса Федоноса. Напомним, рано утром 25 декабря 2017 года в автомобиле, припаркованном на...
В 2019 году во всех городах Кипра планируется закончить какие-то масштабные проекты и запустить новые. Мы предлагаем вам обзор того, что собираются предпринять городские власти в ближайшее время и любопытные...
В воскресенье, 10 февраля, в 19:30 в районе Пано Полемидии произошло дорожно-транспортное происшествие. Мопед, которым управлял 14-летний подросток, врезался в автомобиль. От столкновения водителя мотоцикла выбросило на асфальт, он был...
Блистательные Анастасия Максимова(меццо-сопрано) и Екатерина Князева(фортепиано) представляют новую совместную программу «Sing, play, love», сочетающие разнообразные музыкальные стили: от Шопена до Пьяццолы. Мастерство и виртуозность исполнительниц признана во всем мире. Анастасия...
На Кипре сегодня существует в общей сложности 107 водохранилищ разного объема. 17 дамб вмещают более 1 млн кубометров воды. Из них восемь снабжают водой южные районы острова, три дамбы обеспечивают...
День десятый (δέκατη μέρα) Продолжаем изучать вопросы. В этот раз вернемся к вопросу «где?». Просмотрите седьмой урок, освежите в памяти те слова, что мы изучили. И добавьте в свой словарик...
Как гром среди ясного неба прозвучали новости о том, что дети на Кипре подвергаются опасности. Причина – невнимательность самих взрослых. Участившиеся случаи оставления несовершеннолетних без присмотра, как дома, так и...
Согласно новому докладу Европейской статистической службы, Кипр входит в число европейских стран, где человек может дольше всего жить здоровой жизнью. В списке стран-членов ЕС женщины-киприотки занимают четвертое место, они сохраняют...
День девятый (ένατη μέρα) Начнем с того, что повторим «вчерашние» вопросы. Так как предполагается, что вы занимаетесь ежедневно, то, уважаемый читатель, вы должны их еще помнить. Что значат вопросы Τι;...
Муниципалитет Лимассола объявляет, что в этом году детское карнавальное шествие состоится в воскресенье, 3 марта. Оно будет проходить по набережной от Муниципального парка в сторону старого порта. Номера команд будут...
Горы Троодоса в зимние месяцы традиционно становятся местом для зимнего отдыха. Вне зависимости от того, какая погода стоит на побережье, в горах обязательно выпадет снег. Тысячи жителей острова регулярно отправляются...
Департамент природных ресурсов и окружающей среды выступил с предложением взять на себя заботу о защите населения от змей. Их предложение было направлено министру сельского хозяйства Костасу Кадису. Как выяснилось, ни...
Традиционные кипрские ремесла до сих пор сохранились в отдельных деревнях острова, где методы изготовления того или иного предмета передаются из поколения в поколение. Многие мастерские рады посетителям и предоставляют им...
В своем официальном аккаунте в социальной сети Фейсбук Департамент лесного хозяйства публикует фотографии из национального парка Афалассы. Национальный лесной парк Афаласса расположен на юго-восточной окраине города Никосия, он представляет собой...
Мало кто знает, что во многих городах Кипра местные туристические организации проводят для жителей и гостей острова совершенно бесплатные экскурсии на самые разные темы. Вот список мероприятий на февраль. НИКОСИЯ...
На Кипре будет создан новый единый независимый орган страхового и пенсионного надзора, объединяющий отдельные службы. Об этом 7 февраля заявил министр финансов Харис Георгиадис. Объявление было сделано в ходе пресс-конференции, которую...
Самым популярным туристическим направлением для жителей Кипра является Греция, об этом свидетельствуют данные Евростата. В 2016 году 21,1% кипрских жителей, отправлявшихся в путешествие, поехали именно в эту страну. Там они...
Парламентский комитет по правовым вопросам обсудил законопроект об ужесточении наказаний за сексуальные домогательства и преследования. Его рассмотрение продолжится на следующем заседании через две недели. Председатель комитета Йоргос Георгиу рассказал, что...
День восьмой (όγδοη μέρα) Продолжаем знакомиться с самыми распространенными словами. И начнем со знаменитого σιγά-σιγά. В вольном переводе это примерно как русская поговорка «тише едешь, дальше будешь». Вообще слово σιγά...
Операция по спасению группы скаутов, которая была проведена Полицией Кипра и спасательными службами вечером 2 февраля, потребовала расходов более чем на 7 тысяч евро. Полицейский вертолет AW-139, который использовался для...
В 2018 году муниципалитеты Пафоса и Героскипу вывезли с пляжей на своей территории порядка 400 грузовиков, наполненных водорослями. Мэр Героскипу Михалис Павлидис рассказал, что чистка пляжей силами местных властей в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
