+357 25590530 [email protected]

Актуально

Шумный отель мешает жить. Как быть?

Прочитали 4916
чел.

Отель возле моего дома вывел все свои коммуникации в мою сторону — мы не можем спать от шума кондиционеров и бытовых приборов гостиницы. Куда жаловаться? Прежде всего, вам нужно сообщить...

Подробнее

Загрязнение воздуха вернется после карантина

Прочитали 4433
чел.

Загрязнение воздуха во всех городах Кипра значительно снизилось с марта по апрель из-за сокращения дорожного трафика, но эта благоприятная экологическая ситуация вряд ли продлится долго. В течение первой декады мая,...

Подробнее

Строительство трассы Лимассол — Саиттас начнется в сентябре

Прочитали 3404
чел.

Об этом объявило Министерство транспорта. Первый этап создания новой скоростной дороги, как ожидается, займет 30 месяцев. Орган по надзору за проведением тендеров дал зеленый свет проекту 11 мая. Подрядчиком выбрана...

Подробнее

Школы откроются 21 мая

Прочитали 4319
чел.

Министр образования Продромос Продрому заявил, что начальные школы и гимназии откроются 21 мая в рамках второго этапа ослабления локдауна. А вот ученики первых двух классов лицея пока не будут возвращаться...

Подробнее

Из Пафоса в Александрию

Прочитали 4340
чел.

После окончания пандемии власти Пафоса планирует открыть авиасообщение с египетским городом Александрией. Рейсы будет осуществлять авиакомпания Ryanair. Перспективы сотрудничества и перелетов между двумя городами обсудили мэр Пафоса Федонас Федонос и...

Подробнее

Сколько денег не вернется в банки в этом году?

Прочитали 3648
чел.

Кипрские банки не получат около 894 млн евро до конца года из-за моратория на кредитные платежи, введенного правительством. Всего задолженность по кредитам, на которые повлиял этот законопроект, составляет 7,4 млрд...

Подробнее

Парикмахеры и официанты — на анализы!

Прочитали 3358
чел.

Министерство здравоохранения объявило, что 18 мая начинается тестирование сотрудников, работающих в парикмахерских и салонах красоты. На анализы также отправят работников ресторанов и кафе в преддверии их открытия в рамках второго...

Подробнее

Парламент переедет в более просторное помещение

Прочитали 4500
чел.

Члены парламента Республики Кипр единогласно решили сменить место заседаний, так как здание Палаты представителей не удовлетворяет требованиям социального дистанцирования. Временным помещением для встреч пленума и парламентских комитетов станет конференц-центр Philoxenia....

Подробнее

Налоговый департамент продлевает часы работы

Прочитали 3261
чел.

Департамент налогообложения Республики Кипр объявил, что его отделения с 18 мая и до конца месяца будут работать по продленному графику. Кроме стандартного времени обслуживания жителей с 8:30 до 14:30 некоторые...

Подробнее

Шестнадцать лабораторий делают тесты на Covid-19

Прочитали 3993
чел.

По данным на вечер 14 мая, на Кипре выявлено всего 2 человека, заболевших коронавирусом. Министерство здравоохранения Кипра дополнило список аккредитованных лабораторий, в которых можно сдать анализы на коронавирус. Ведомство напоминает, что обращение...

Подробнее

Открытие школ может пройти поэтапно

Прочитали 3586
чел.

Сегодня в Президентском дворце проходит встреча Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса с членами научно-консультативного комитета. Они обсуждают вопрос возвращения в школы всех тех учащихся, которые до сих пор находятся на...

Подробнее

Никосия сегодня останется без воды

Прочитали 4483
чел.

Три района Никосии сегодня будут испытывать перебои с водой в течение целых 12 часов. Причина — неисправности городской водопроводной сети. Об этом заявили в Управлении водоснабжения столицы. В письменном сообщении...

Подробнее

Заявку на экзамены можно подать до 18 мая

Прочитали 3869
чел.

Министерство образования выпустило обновленные инструкции для учащихся, которые собираются в этом году сдавать всекипрские экзамены. Из-за экстренных условий пандемии, которые пришлись как раз на период подачи заявок на участие во...

Подробнее

Новый метод лечения больных пневмонией

Прочитали 5031
чел.

Кипрские медики впервые применили для лечения больных двухсторонней пневмонией, которая возникает как осложнение в результате коронавируса, метод экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО). Об этом сообщил член группы эпидемиологического мониторинга доктор Мариос...

Подробнее

Психологи: детям полезно вернуться в школу

Прочитали 3272
чел.

Кипрская психологическая ассоциация поддержала открытие школ 21 мая, аргументировав это тем, что детям будет проще вернуться к учебе, когда весь процесс тщательно спланирован. «Возвращение студентов к их повседневному графику будет...

Подробнее

Что делать отельерам?

Прочитали 3078
чел.

Европейская комиссия наметила шаги, направленные на возрождение туристической отрасли, которая больше остальных испытывает на себе последствия пандемии коронавируса. Вот какие меры орган рекомендует владельцам и администраторам гостиниц: · обеспечить социальную...

Подробнее

Минтранс рекомендует не торопиться с бронированием рейсов

Прочитали 4201
чел.

Министр транспорта Яннис Карусос рекомендует жителям острова не спешить покупать авиабилеты на лето, а кипрские отельеры называют ситуацию с туризмом «мрачной». Многие авиакомпании, по словам главы Минтранса, спешат возобновить полеты....

Подробнее

Еврокомиссия рассказала о судьбе авиаперелетов

Прочитали 3541
чел.

13 мая Европейская комиссия представила пакет руководящих принципов и рекомендаций, призванных помочь государствам Евросоюза постепенно снять ограничения на поездки и позволить туристическим предприятиям вновь открыться после нескольких месяцев локдауна, но...

Подробнее

Полиция усилит патрулирование пляжей

Прочитали 3743
чел.

По данным на вечер 13 мая коронавирусом на Кипре заразились всего два человека. При этом в последнюю неделю перед отменой ограничений на передвижение сотрудники Полиции Кипра и инспекторы Министерства труда...

Подробнее

В Ларнаке построят две высотки, соединенные мостом

Прочитали 3671
чел.

В Ларнаке, недалеко от Соляного озера, вырастут две 17-этажных башни по 75 м высотой, соединенные между собой надземным переходом. Первой, второй и третий этажи обоих зданий будут отведены под выставочные...

Подробнее

КПП с оккупированной территорией откроются через два месяца

Прочитали 3223
чел.

Контрольно-пропускные пункты с оккупированной частью острова откроются примерно через два месяца. Об этом заявили «власти» квази-государства, сообщив, что все их пациенты с Covid-19 выздоровели. Действительно, уже почти месяц в «ТРСК»...

Подробнее

Расслабляться нельзя: полиция продолжает массовые проверки

Прочитали 3496
чел.

Кипр проходит первую стадию выхода из карантина. Несмотря на обнадеживающие показатели по новым случаям — по данным на вечер 12 мая заразились всего два человека — проверки в общественных местах...

Подробнее

Новый закон заставит туристов платить за нарушения ПДД

Прочитали 3147
чел.

Законопроект, который положит конец неуплате дорожных штрафов, выписанных на арендованные автомобили, передан на рассмотрение в Юридическую службу Республики Кипр. Министр транспорта Яннис Карусос рассказал, что около 25 000 штрафов за...

Подробнее

Президент встретится с учеными, чтобы оценить выход из карантина

Прочитали 3472
чел.

Член научно-консультативного комитета при Минздраве доктор Мария Колью рассказала, что в настоящее время ученые готовят правила возобновления работы аэропортов. Но перед этим они должны встретиться с президентом, чтобы рассказать о...

Подробнее

На Кипре меньше медсестер, чем в других странах ЕС

Прочитали 4487
чел.

На Кипре меньше всего медсестер и акушерок по сравнению с другими странами Евросоюза. Их число рассчитали от общей численности всех работающих жителей в рамках исследования «Евростата». Число медсестер и акушерок...

Подробнее

Электронная подпись: все, что нужно знать

Прочитали 3425
чел.

Долгожданная цифровизация нагрянула на Кипр неожиданно и во многом оказалась спровоцирована пандемией коронавируса. Такие словосочетания как «электронная идентификация личности» и «цифровая подпись» все чаще становятся темами новостей. Для того чтобы...

Подробнее

Частные больницы снова не хотят в ГЕСИ

Прочитали 3973
чел.

Начало второго этапа ГЕСИ, намеченное на 1 июня, снова может сорваться. Частные больницы возмущены сниженными тарифами, которые им сейчас предлагает государство за оказание стационарной помощи в рамках системы. Представитель Кипрской...

Подробнее

Власти сэкономили 367 млн евро на командировках и конференциях

Прочитали 4988
чел.

Министерство финансов Республики Кипр в рамках пересмотра государственного бюджета на 2020 год на фоне кризиса, вызванного коронавирусом, сократило свои расходы на 367 млн евро. План по экономии средств уже утвержден...

Подробнее

Винный фестиваль пройдет в августе

Прочитали 3470
чел.

Муниципалитет Лимассола последовал примеру Ларнаки и также отменил все празднования в честь Дня Святого Духа, известного в народе как Катаклизмос. Напомним, в этом году праздник выпал на 8 июня. Но...

Подробнее

Пляжи и бассейны: как мы будем купаться этим летом

Прочитали 3488
чел.

Эксперты считают, что пляжи и бассейны безопасны для людей, потому что коронавирус чувствителен к более высоким температурам и ультрафиолетовому солнечному излучению. Но социальное дистанцирование все равно надо соблюдать. Согласно последним...

Подробнее

Новые анкеты на пособия — уже в сети

Прочитали 4431
чел.

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало электронные анкеты по всем специальным пособиям на период с 13 апреля по 12 мая. Ведомство напоминает, что все, кто имеют право получать...

Подробнее

Кафе и рестораны начнут открывать веранды с 21 мая

Прочитали 3858
чел.

Министерство здравоохранения опубликовало инструкции, которым должны следовать владельцы ресторанов и кафе, которые хотят открыться в рамках постепенного снятия карантина. Среди важных условий — обслуживание только на открытом воздухе, отсутствие скопления...

Подробнее

Запрет на авиасообщение продлен до 28 мая

Прочитали 4032
чел.

Правительство Республики Кипр 11 мая продлило запрет на авиасообщение до 28 мая. Действующий запрет должен был истечь в пятницу, 15 мая. Указ, как и все предыдущие, запрещает международные рейсы между...

Подробнее

Безопасная школа: правила для учеников

Прочитали 4228
чел.

Конфедерация родителей учеников средних школ в сотрудничестве с кипрским «детским парламентом» опубликовала 12 руководящих принципов для учеников выпускного класса лицеев и технических училищ, которые сегодня вернулись за парты. По данным...

Подробнее

Новые правила посещения парикмахерских и салонов красоты

Прочитали 3536
чел.

Министерство здравоохранения утвердило протокол для безопасной работы парикмахерских и салонов красоты, которые возобновят свою деятельность 21 мая. Одно из нововведений — обязательная предварительная запись перед походом в салон. Вот лишь...

Подробнее

Кипр начал открывать фермерские рынки

Прочитали 4701
чел.

Фермерские рынки в Лимассоле, Деринии и Ларнаке впервые открылись после начала карантина. Торговые площадки тщательно продезинфицированы, а продавцы соблюдают правила безопасности и гигиены. «Здесь царит порядок, безопасность и спокойствие, люди...

Подробнее

Парковка в центре Лимассола бесплатна до 21 мая

Прочитали 4682
чел.

Муниципалитет Лимассола сделает бесплатной парковку в историческом центре города до 21 мая. По мнению властей, эта мера стимулирует восстановление местного рынка и вернет любителей шоппинга в магазины. В объявлении муниципалитета...

Подробнее

Пекло: на Кипр надвигается 40-градусная жара

Прочитали 4647
чел.

Наступившая неделя будет жаркой и солнечной, температура воздуха в выходные приблизится к отметке в 40 градусов. В понедельник во второй половине дня в атмосфере будет небольшая концентрация пыли, но в...

Подробнее

План открытия аэропортов объявят через две недели

Прочитали 4386
чел.

Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Яннис Карусос направил письмо комиссару Евросоюза по транспорту Адине Вэлян, в котором попросил разработать общий для Евросоюза протокол открытия аэропортов. Когда и как мы...

Подробнее

Расходы выше доходов: рестораны не готовы работать в новых условиях

Прочитали 4431
чел.

Рестораны и кафе скоро возобновят свою работу, а пока их владельцы придумывают способы остаться на плаву из-за строгих защитных мер, которые они призваны соблюдать с 21 мая. Начиная с 21...

Подробнее

Новый пакет мер для спасения экономики

Прочитали 4379
чел.

Парламентский комитет по финансам сегодня проведет видеоконференцию, на которой обсудит новый правительственный пакет мер по смягчению последствий пандемии для реального сектора экономики. Напомним, новый законопроект, одобренный правительством на прошлой неделе,...

Подробнее

Три принципа нового национального плана по борьбе с Covid-19

Прочитали 4608
чел.

Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики разработало национальный план в своей отрасли, который поможет справиться с последствиями Covid-19, а также положительно повлияет на общество и экономику в целом. Стратегия создана...

Подробнее

«Банька» и «оладьи» — даже эти слова пришли из греческого 

Прочитали 4917
чел.

Сможете ли вы отличить заимствованные из греческого слова «философия», «пиротехника», «библиотека» от исконных славянских слов «банька», «манка», «оладья» и «булочка»? А вот и нет! Все мы знаем, что в русском...

Подробнее

Сиреневое жало: медузы у берегов Кипра

Прочитали 3464
чел.

В прошлом году у берегов Кипра впервые заметили медуз — явление опасное не только для человека, но и для популяции рыб. Тогда медуз выловили, насколько это было возможно, но вернутся...

Подробнее

Маски: все, что нужно знать

Прочитали 3592
чел.

Министерство здравоохранения свело воедино все свои рекомендации о ношении маски и опубликовало инструкцию о том, для кого она является обязательной, для кого – желательной, и в каких случаях. Обычным людям...

Подробнее

После карантина отели будут зарабатывать на свадьбах

Прочитали 4380
чел.

Несмотря на то, что владельцы отелей Лимассола считают 2020 год потерянным для туризма, они все равно готовы открыть свои гостиницы сразу после полного снятия ограничений. «У Лимассола свои особенности, это...

Подробнее

75 лет Великой Победе

Прочитали 3473
чел.

9 Мая – особый день для каждого русского человека, вне зависимости от его местонахождения. Память о победе над фашизмом бережно сохраняется как в России, так и на территории тех государств,...

Подробнее

Экономика Кипра восстановится только через год

Прочитали 3549
чел.

Европейская комиссия прогнозирует сокращение экономики Кипра на 7,4% в 2020 году, дефицит госбюджета в размере 7%, рост безработицы до 8,6%, а также умеренное падение внутреннего спроса и резкое падение экспорта...

Подробнее

Киприоты во Второй мировой войне

Прочитали 3348
чел.

Свой вклад в победу во Второй мировой войне внесли все народы, противостоявшие нацизму и фашизму по всему миру. Среди них и народ Кипра, который принимал активное участие в борьбе с...

Подробнее

Величественный монастырь над пещерой недалеко от Лимассола

Прочитали 4767
чел.

Между тремя селениями к западу от Лимассола — Эрими, Колосси и Ипсонас — среди скал и рожковых деревьев спрятан необычный монастырь. Это обитель св. Георгия Спилеон, построенная над большой пещерой,...

Подробнее

Пафос займется системой общественного транспорта

Прочитали 4496
чел.

В Пафосе начались работы по строительству новых автобусных станций — городские власти планируют улучшить систему общественного транспорта. Бюджет проекта — 7,6 млн евро. Согласно заявлению муниципальных властей, проект предполагает создание...

Подробнее

Празднования Катаклизмоса в 2020 году не будет

Прочитали 3517
чел.

Ларнака отменила празднование Дня Святого Духа, известного в народе как Катаклизмос. В этом году праздник выпадал на 8 июня, но из-за пандемии коронавируса, его пришлось перенести на 2021 год. Город...

Подробнее

Художники, музыканты и писатели получат деньги от государства

Прочитали 3887
чел.

Министерство образования, культуры, спорта и молодежи объявило о том, что выплатит деятелям культуры единовременное пособие в размере 900 евро. Для того, чтобы получить субсидию, необходимо подать заявку здесь. На этом...

Подробнее

Президент: Школы откроются 21 мая, если это будет безопасно

Прочитали 3916
чел.

Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис сегодня, 8 мая, рассказал в своем телевизионном обращении к нации об открытии кипрских школ. Глава государства отметил, что причиной его выступления стало «интенсивное беспокойство граждан,...

Подробнее

Готовы ли мы к открытию школ в новом формате?

Прочитали 4856
чел.

Профсоюзы школьных учителей, родители, врачи и сами ученики оказались разочарованы решением правительства открыть все школы острова 21 мая. По их мнению, к открытию нужно подготовиться тщательно, продумав все возможные последствия....

Подробнее

Инструкция ВК: автобусы в условиях карантина

Прочитали 4444
чел.

По данным на вечер 7 мая, на Кипре выявили 6 новых заболевших. Страна постепенно выходит из карантина. Министерство здравоохранения опубликовало подробные правила того, как теперь должен работать общественный транспорт. ИнформированиеНа...

Подробнее

Кипр продлит контракты на разведку газа

Прочитали 4576
чел.

Министерство энергетики планирует продлить контракты на разведку газовых месторождений с итало-французским консорциумом ENI/Total сразу после того, как закончится пандемия. На своем последнем заседании комитет по вопросам энергетики, торговли и промышленности...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!