Легенда деревни Агиос Теодорос
Живописная деревня Агиос Теодорос (греч. Άγιος Θεόδωρος) расположена в округе Ларнаки на плодородных берегах реки. Она утопает в цитрусовых и оливковых рощах, а на окрестных фермерских угодьях выращивают картофель, арбузы, артишоки и оливки. Река, большую часть года маловодная и спокойная, в дождливый сезон превращается в бурлящий поток. Однако, именно благодаря водной артерии эта местность столь […]
Сколько овощей и фруктов в рационе киприота?
Киприоты потребляют в год больше овощей, чем средний европеец, но меньше рекомендованной нормы ВОЗ. Главный продукт – картофель, за ним идут помидоры и огурцы. В Южной Европе традиционно едят больше овощей и фруктов, чем в Северной и Центральной части континента. Среднестатистический киприот потребляет в год 142,7 кг овощей. Это в среднем распределяется по 390,9 г […]
На Кипре стартовала запись в гимназии на 2025-2026 год
Стартовала запись в первые классы гимназий. Впервые регистрация проходит онлайн через портал eDEA. Родители смогут выбрать школу по месту жительства, а позже подать заявку на перевод в другое учебное заведение. 4 марта стартовала запись детей в первые классы гимназий на 2025-2026 учебный год. С этого года родители могут регистрировать учащихся онлайн через систему eDEA. Запись […]
Сезон аллергии: как уменьшить симптомы
Каждый пятый житель Кипра страдает от аллергического ринита. Наиболее распространенные причины аллергии на острове – реакция на пыльцу оливы, веерника и кукурузы. На втором месте – аллергия на пыльцу сорных трав и на грибок Alternaria. Тысячи людей также страдают от пылевых клещей, которые неизбежно живут повсюду в доме. У многих есть аллергия на домашних животных, […]
В Лимассоле на опасном перекрестке появились камеры
На перекрестке, где в новогоднюю ночь 2024 года погибли четыре человека, заработали две дорожные камеры. Они фиксируют проезд на красный свет, заезд за стоп-линию и превышение скорости. Установка завершает программу внедрения камер по всей стране. Две новых дорожных камеры начали фиксировать нарушения еще на одном перекрестке Лимассола. Речь идет о пересечении проспекта Нику Кранидиоти и […]
Кипрский карнавал: рекорды и неожиданные моменты
Первые дни марта прошли под знаком карнавальных шествий, рекордов и традиционных праздников. В Лимассоле, Пафосе и Паралимни массовые парады привлекли десятки тысяч зрителей, а в Агросе праздник не смог прервать даже дождь. Среди участников был замечен депутат Европарламента, устроивший зажигательные танцы. К сожалению, не обошлось без происшествий – зафиксированы травмы и проведены задержания. 1-2 марта […]
Главные новости к этому часу
Визит короля и королевы Нидерландов. Протест жителей Менойи против строительства центра для беженцев. Землетрясение магнитудой 3 балла. Снижение позиции Кипра в рейтинге демократии. Законопроект Минтранса о передаче данных о штрафах в ЕС. Лимит цены на воду в туристических зонах. Ранний старт туристического сезона в Фамагусте. Карнавальный гранд-парад в Лимассоле. День винограда сорта яннуди. Вечером 3 […]
Новое поколение MINI на Кипре: эволюция легенды
Знаковый MINI вступает в новую эру, переосмысляя свое наследие с новым поколением, которое сочетает передовые технологии, смелый дизайн и улучшенную динамику вождения. На протяжении десятилетий MINI был синонимом стиля, маневренности и городской мобильности. Теперь бренд делает гигантский шаг вперед, представляя инновации, которые выводят удовольствие от вождения на новый уровень, сохраняя при этом свой неповторимый характер. […]
Застройщики не торопятся легализовать нарушения
Несмотря на ожидания властей, амнистия нарушений в строительстве не вызвала никакого ажиотажа. Результат оказался более, чем скромным. Почему застройщики не спешат легализовать свои объекты? 699 человек подали заявки на амнистию мелких нарушений в строительстве. Это в разы меньше того, что ожидалось. Статистику привел генеральный директор Министерства внутренних дел Эликкос Илиа. Прием заявок начался 23 сентября […]
Рецепты ВК: Махалепи
Махалепи – один из самых популярных десертов Кипра, который можно найти практически в каждой традиционной кондитерской или пекарне. Местные жители называют его «сладостью для бедных». Махалепи готовят из кукурузного крахмала, воды и сахара, а затем заливают розовой водой. Исследовательница народных традиций Анна Челепу упоминает, что в прошлом существовала версия махалепи из перемолотого риса. Это делало […]
Родиной апостола Тихика считают Месану
К северо-востоку от Пафоса, на склоне горы, стоит деревня Месана. Сегодня почти покинута своими жителями. Считается, что ее уроженцем был Тихик – спутник апостола Павла. Это живописное селение с каменными домами и извилистыми улочками, через которое протекают несколько притоков реки Диаризос. Деревня не упоминается в средневековых источниках и, по-видимому, возникла позже, в эпоху османского владычества. […]
Что нужно знать о Зеленом понедельнике
Как традиции предписывают встречать начало Великого поста на Кипре, куда можно поехать, какой стол накрыть и чем заняться? «Вестник Кипра» собрал все интересное о Зеленом понедельнике в одном обзоре. Понедельник, первый день Великого поста, – государственный выходной в республике. У него нет фиксированной даты – начало поста зависит от даты Пасхи: это седьмой понедельник перед ней. […]
Минсельхоз Кипра принимает жалобы на нарушения
Новая система поможет аграриям бороться с недобросовестными покупателями. Теперь можно подать жалобу на нарушения в сфере торговли продовольствием и сельхозпродукцией. Виновным грозят штрафы, а механизм контроля станет более прозрачным. На сайте Департамента сельского хозяйства теперь можно подать жалобу на недобросовестные коммерческие практики при продаже сельскохозяйственной и продовольственной продукции. Нововведение защищает фермеров, производителей и поставщиков. Закон […]
Как появился форт рыцарей в Гастрии
На берегу недалеко от деревни Гастрия, расположенной на полуострове Карпасия, до сих пор можно увидеть развалины средневекового замка. Этот форт охранял вход в бухту между нынешней деревней Богази и мысом Элеа. Замок был построен рыцарями-тамплиерами, но точная дата возведения неизвестна. Некоторые ученые предполагают, что он был построен в течение короткого периода, когда тамплиеры владели Кипром. […]
Дикарями на Акамасе: рассказ пастуха
В прежние времена пастух был одной из важнейших профессий в кипрских деревнях. Эти люди отвечали за сохранность скота, который давал жителям молоко, мясо, шерсть и кожу. Пастухи часто уходили со своими стадами далеко от жилых районов, туда, где было вдоволь пищи и воды для зверей. Зачастую пастухам приходилось ночевать вместе с животными. Для этого обычно […]
О сакральной роли Ксилофагу
Селение Ксилофагу славится выращиванием картофеля. Но оно также богато духовными традициями. В давние времена его называли «пападохори», то есть буквально «поповская деревня», так как многие жители выбирали духовную стезю. Одна из церквей, недавно построенных в Ксилофагу, имеет редкое посвящение. Она освящена в честь святого Павсикакия. Это единственная церковь на Кипре в честь него. Церквушка выделяется […]
Легенды и артефакты деревни Ларнакас
В 26 км на юго-запад от Кирении находится деревня Ларнакас. Откуда у нее название, которое так сильно напоминает имя крупного кипрского города? И почему эти топонимы имеют совершенно разные значения? Ларнакас построен у южных предгорий Пентадактилоса, на средней высоте 300 метров над уровнем моря. В самой северной части деревни высота над уровнем моря достигает 800 […]
Рецепты ВК: Запеканка из кипрских равиоли
Считается, что равиоли оказались на Кипре благодаря венецианцам. На острове этот традиционный итальянский рецепт претерпел небольшие изменения. Расскажем об одном из вариантов приготовления. На Кипре равиоли стали делать больше по размеру и наполнять их халлуми, который может дополняться свежей или сушеной мятой. Вам понадобится: – 2 пачки равиоли– бульонный кубик– 6 кусочков бекона мелконарезанных– […]
Полиция усилит контроль на дорогах в праздничные дни
В связи с длинными выходными и карнавальными мероприятиями в Лимассоле полиция усиливает контроль на дорогах. Водителей ожидают проверки на алкоголь, превышение скорости и другие возможные нарушения. Полиция объявила о дополнительных проверках на дорогах в период длинных выходных 1-3 марта. Они должны помочь профилактике происшествий и заторов. «Водителям следует проявлять осторожность за рулем, соблюдать правила движения […]
Рейс задержался на 3 часа? Имеете право на компенсацию
В современном мире авиаперелеты стали неотъемлемой частью деловой и личной жизни. Однако задержки и отмены рейсов – это реальность, с которой сталкиваются миллионы пассажиров ежегодно. В Европе пассажиры защищены законодательством, которое позволяет им получить компенсацию в случае нарушения авиакомпанией своих обязательств. Разберем подробно, как и почему можно получить компенсацию за задержку или отмену рейса. […]