Спутник Sentinel показал, как выглядит пересохшее водохранилище Аспрокреммос. Резервуар заполнен на 21% объема. Из космоса видно, что всего половина его площади покрыта водой.Миссия Sentinel-2, которая состоит из двух спутников –...
300 000 пассажиров воспользовались автобусом, курсирующим от перехватывающей парковки у стадиона ГСП в центр Никосии, с момента его запуска. Благодаря этому трафик в столице сократился примерно на 750 автомобилей ежедневно....
Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетит Кипр с официальным визитом. Он встретится с Президентом страны чтобы обсудить укрепление взаимоотношений между двумя странами. Этот визит можно с полным правом назвать историческим –...
5 июня 2025 года своё столетие отметила школа «Эленион» – одна из старейших и самых престижных школ Никосии, расположенная в самом центре города. По случаю праздничной даты в школе прошел...
Хотите получить кипрское гражданство, но не знаете, с чего начать? Знаете про экзамен, но не уверены, что он вам по силам? Нужен честный разговор с юристами, без официальной бюрократии и...
Объявлена дата визита премьер-министра Индии на Кипр. Пикап выехал на встречку на трассе. Густой туман в Лимассоле, Пафосе и Айя-Напе. Президент на конференции ООН по океану. Море у Лимассола может...
Очарование Кипра таится не только в его знаменитых пейзажах, но и в деталях, порой совершенно незаметных. Стоит лишь немного замедлиться и свернуть в прохладный переулок.Каждая из дверей – это не...
14 июня в Никосии откроют парк ГСП — новую зеленую зону в центре столицы, на месте одноименного стадиона. Церемонию возглавит президент Никос Христодулидис.Проект по превращению пустыря на месте заброшенного стадиона...
В специализированных магазинах Кипра представлен широкий выбор рыбы, предназначенной для кулинарного использования. Чтобы вам было проще ориентироваться в этом разнообразии, мы расскажем подробнее о некоторых видах. В этот раз речь...
Кипр – солнечный средиземноморский остров, где встречаются история, традиции и культуры разных эпох и народов. Здесь проживает множество смешанных пар, чьи истории не всегда имеют счастливый финал. В 2023 году...
Как Лимассол славится своим карнавалом, так Ларнака — праздником Катаклизмос. Здесь его отмечают с размахом, в течение нескольких дней, начиная с пятницы перед Пятидесятницей. Ежегодно мероприятие посещают сотни тысяч зрителей,...
Есть особая магия в том, чтобы путешествовать по Кипру не спеша. Именно тогда остров раскрывает свои маленькие секреты, и один из них – это его автомобильная душа. Она прячется не...
Сегодня все еще есть энтузиасты, которые снимают на фотопленку и проявляют ее традиционными методами. Один из них – Ангелос Хаджисофоклеус, председатель Кипрской ассоциации профессиональных фотографов.Сейчас достаточно достать телефон, навести камеру...
Терджелуткия – вид десерта, отдаленно напоминающий клецки. Его готовят из теста с добавлением виноградного сиропа («эпсима») или сиропа плодов рожкового дерева («харупомело»).Название происходит от кипрского слова «терджелли», что значит «колечко»....
Среди подданных Османской империи была особая группа. Ее представители исповедовали православное христианство, но при этом говорили на диалекте турецкого языка. Для записи этого языка использовался греческий алфавит.Эта группа называлась караманлы...
Кипр – остров, щедро одаренный солнцем, морем и древними историями, которые, казалось бы, рассказаны уже множество раз. Но что, если отойти от привычных открыточных видов и попытаться уловить его душу...
Йоргос Константину – ученый-натуралист с темпераментом борца. На его счету – коллекция окаменелостей, открытие нового вида слона и многое другое. А целью своей жизни он поставил бороться с невежеством и...
Катаклизмос – один из самых необычных праздников Кипра. Его название происходит от греческого «потоп», и он действительно уходит корнями в миф о Девкалионе и христианскую Пятидесятницу. Отмечается обычно у моря...
С 1941 по 1946 года Кипром управлял губернатор Чарльз Кэмпбелл Вулли. Он стал четырнадцатым британским управляющим острова. Его пребывание на Кипре совпало с активной фазой Второй мировой войны.«Вестник Кипра» продолжает...
На побережье Пафоса появился новый оборудованный пляж — Алиджи. Он официально открыт для отдыхающих, а в честь праздничных выходных с 7 по 9 июня лежаки и зонтики будут предоставляться бесплатно....
Каждому киприоту – минус 14 литров: власти призывают экономить воду. Начнутся полеты вертолетов на низкой высоте. Начались Всекипрские экзамены. Кипрские отельеры присоединились к общеевропейскому иску против Booking.com. 73% самозанятых на...
Мусульмане Кипра начали отмечать один из главных исламских праздников – Курбан-байрам. Торжества проходят как на севере острова, где празднование носит масштабный государственный характер, так и на территориях под контролем Республики...
Среди читателей «Вестника Кипра» много граждан Армении, Казахстана, Узбекистана, Молдовы и других стран СНГ. С 30 июня 2025 года при поездке в Россию им потребуется оформить специальный QR-код. Заявку на...
Улочки Кипра – это не просто дороги, это сплетение истории, культуры и повседневной жизни, приглашающее к неспешным прогулкам и неожиданным открытиям. Они вьются меж старинных каменных домов, утопают в ярких...
До прибытия на Кипр британцев подавляющая часть локального производства велась из местных материалов. Дизайнеры нового времени стремятся возродить этот подход вопреки «быстрой моде».Деревенские дома строили из местного камня, корзины плели...
Европейский потребительский центр на Кипре напоминает о правах авиапассажиров в ситуациях задержки, потери или порчи багажа. Эти рекомендации чрезвычайно актуальны с началом сезона отпусков. Осведомлённость о своих правах поможет сэкономить...
Теперь можно увидеть, как будет выглядеть аэропорт Ларнаки после масштабной реконструкции – опубликованы первые рендеры будущего терминала. Глава государства дал официальный старт второму этапу модернизации кипрских воздушных терминалов.Президент Никос Христодулидис...
Власти Никосии отказались от многолетних планов по застройке территории Cyprus Expo. Вопреки предыдущим решениям, здесь не появится научный кластер, отели или офисы. Вместо этого мэр Никосии Хараламбос Прундзос на заседании...
Кипр и 20 других стран подали жалобу на платформу SHEIN за манипуляции с потребителями. Полиция усиливает меры безопасности во время праздника Катаклизмос. Кипрские студенты просят прямые рейсы между Яниной и...
Первый на Кипре пчеловодческий парк начал жить своей природной жизнью – пчелы обжили традиционные ульи и стали полноправными хозяевами экопространства. Новый проект не только знакомит с древними методами пчеловодства, но...
Положить на банковский счет подаренные на свадьбу деньги на Кипре теперь не так просто. Банки усиливают контроль за крупными поступлениями, опасаясь, что под видом свадебных подарков может скрываться отмывание средств.Кипрские...
На Кипре окна в домах часто выбиваются из общего архитектурного облика. Почему так происходит, и как сохранить баланс между историей и современностью? Разбираемся в роли пропорций в архитектуре окон. Исторические окнаВ...
«Во всем есть трещина… вот как проникает свет» – эти строки Леонарда Коэна как нельзя лучше служат камертоном к нашему путешествию по миру арт-объектов Кипра. Искусство, в своей многоликости, редко...
Школьники Кипра определились с приоритетами. Медицина, IT и финансы – три самых популярных направления у выпускников кипрских школ. Именно на эти специальности подано больше всего заявок в преддверии Всекипрских экзаменов,...
Смена владельца авто на Кипре станет сложнее. Вводится дополнительная форма, которую обязаны подписать и покупатель, и продавец. Причина – массовые случаи неисправных подушек безопасности. Без нового документа ни регистрация, ни...
Каждое лето туристы ориентируются на престижный знак качества – «Голубой флаг». Но в этом году на Кипре количество пляжей, удостоенных этой награды, неожиданно сократилось. Пока идет поздравление победителей, цифры говорят...
Международная экспедиция обнаружила в Ларнаке гробницы, которые пролежали нетронутыми более 3 000 лет. Важные археологические находки, свидетельствующие о торговых связях Кипра с островами Эгейского моря, Критом, Центральной Грецией, Египтом, Анатолией,...
В Лимассоле призвали к экономии воды во время праздника Катаклизмос. Пожар в одном из районов Никосии. Производители арбузов в Ларнаке страдают от нехватки воды и требуют поддержки. Введение платы за...
В самом сердце столицы Кипра завершен очередной этап благоустройства. Новая пешеходная зона, отреставрированные фасады и посаженные деревья. Но на фоне торжественного открытия обновленной улицы Трикупи все громче звучат протесты, которые...
Ларнака славится своим масштабным празднованием Катаклизмоса. Не будет исключение и этот год. Сотни артистов, десятки танцевальных групп, конкурсы, фольклор, поэзия и фейерверки – все это растянется на пять дней. Местные...
Давайте вместе, как любопытные путешественники, свернем с оживленных улиц и заглянем туда, где прячутся уютные, скрытые от посторонних глаз дворики. Эти фотографии – пропуск в мир, где время течет иначе,...
Протарас известен своими живописными пляжами, теплым морем и активной курортной жизнью. Но всего в нескольких шагах от шумного побережья скрывается пространство, где время будто замирает. Oneiro Spa – это современный...
На Кипре запускают необычный формат образования: теперь подростки смогут совмещать обычную школу с подготовкой к будущей профессии. Но новый формат пока вызывает вопросы – от расписания до перспектив.Техническая гимназия станет...
Престижный проект сферы недвижимости в современной истории Никосии идет полным ходом. Замысел его владельца, группы компаний MHV, становится все более очевидным. Группа играет заметную роль в сфере гостиничного бизнеса класса...
В июне сразу несколько деревень устраивают масштабные праздники, посвященные сбору урожая черешни. От традиционных рецептов до ярмарок и танцев – где пройдут фестивали и чем они способны удивить? Рассказываем о...
Цифровая карта болельщика на Кипре: более 1 000 заявок за сутки. Учащихся технических гимназий обеспечат бесплатным питанием. Ночные дорожные работы: закрытие участков автомагистралей на Кипре. Вступление Кипра в Шенген может...
30 мая бенефициары детского пособия получили на свои счета выплаты от государства. Однако во многих случаях суммы оказались меньше, чем прежде, а в некоторых – вообще не пришли, хотя ранее...
Балконы Кипра – это не только архитектурный элемент, это целая философия, маленькая сцена для повседневной жизни и молчаливый свидетель истории. Они выглядывают на узкие улочки старых городов, утопают в цветах...
«Парламент» непризнанного государства на оккупированных территориях Кипра либерализовал новое «законодательство» о казино, что может привести к значительному росту этого сектора. Казино на оккупированных территориях пользуется спросом у граждан третьих стран...
На Кипре можно любоваться морем, солнцем и наслаждаться размеренной жизнью. Но все это становится куда доступнее, когда под рукой есть автомобиль. Можно, конечно, попробовать жить без машины. Погулять, подождать автобус,...
Муниципалитет Паралимни-Дериния решил навести порядок на побережье и прекратить распространенную среди туристов практику «бронирования» лежаков с помощью полотенец. Теперь оплачивать место под солнцем нужно сразу, а любой самозахват – под...
Кипр готовится к празднованию Катаклизмоса – одного из самых ярких летних праздников, который в 2025 году выпадает на 9 июня. В городах пройдут богослужения, а также концерты, танцы и морские...
Опасный участок на проспекте Спиру Киприану в Никосии. Председатель следственной комиссии по делу Takata извинился перед родителями погибших. Кипр вводит запрет на «резервирование» лежаков полотенцами. В Пафосе открылся Центр быстрой...
Утром 1 июня три собаки напали на женщину и двух мальчиков, 3 и 6 лет. Происшествие закончилось госпитализацией няни и трехлетнего ребенка. Это уже не первое нападение собак на людей...
Эти животные давно стали частью островного пейзажа: их можно увидеть на развалинах, в садах, у кафе и храмов. Сборник фотографий – небольшой портрет повседневной жизни тех, кто гуляет по Кипру...
В этом году Кипр оказался представлен на Каннском кинофестивале не как страна с конкурсной лентой, а как участник сразу нескольких международных ко-продукций и индустриальных платформ. Речь идет о трех проектах,...
Государственная больница в Никосии помогает бросить курить под наблюдением врачей и психологов. Об этом напомнила Организация государственных служб здравоохранения (ОКИпИ) 31 мая, во Всемирный день отказа от табака. Тем временем...
Центр Лимассола стал зоной снижения скорости: на десятках улиц движение ограничено до 30 км/ч. Смотрите карту, чтобы понять, где это. Нововведение должно обеспечить безопасность пешеходов и развить микромобильность, но может...
Лето на Кипре – это настоящая жара. Если вы мечтаете о прохладе или просто хотите сменить обстановку, есть множество отличных направлений для отдыха – и круиз считается одним из лучших...
Отключения воды и света. Шесть лет ГеСИ. Пожар на западе Лимассола. Спецпосланник Генсека ООН сделала первое заявление. Кампания полиции на дорогах. Паром Кипр-Греция возобновил рейсы. Закрыта трасса в сторону аэропорта...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
