Среди детворы в кипрских деревнях была популярна игра «зиннапи», или «ядес». Для нее требовалась вилочковая кость из скелета птицы, а участники разыгрывали работу по дому.Вилочковая кость характерна для птиц и...
В «Официальном правительственном вестнике» опубликован указ министра труда и социального страхования о выплате пособий на детей и пособий для одного родителя на 2023 год.Согласно указу, тем, кто получил пособия в...
Проблема детского ожирения на Кипре стоит остро, страна в числе лидеров по этому показателю. Власти пытаются предпринимать меры на своем уровне. В свою очередь «Вестник Кипра» собрал важные рекомендации для...
Совокупное число случаев заражения детей респираторными заболеваниями этой зимой превысило общий показатель за последние пять лет. Педиатры считают, что этому способствовали ограничения, введенные во время пандемии.О всплеске заболеваемости и возможных...
Четырехлетняя Мария вернулась на Кипр после лечения в Израиле. Она была первой пациенткой со стрептококковой инфекцией во время вспышки этого заболевания в декабре прошлого года.Напомним, в декабре в Великобритании, Ирландии,...
Торговый центр My Mall приготовил программу мероприятий для детей на время пасхальных каникул. Все они пройдут на первом этаже магазина с 8 по 15 апреля, вход свободный.Расписание активностей.8 апреля15:00-16:00 выступление...
Ежегодный уровень онкологических заболеваний у детей на Кипре составляет 15%. Чаще всего встречается рак щитовидной железы, при этом прирост очень высок. Излечимость этого вида болезни составляет 100%.В среднем 42 случая...
Более тысячи площадок для детей на Кипре созданы с нарушениями законодательства, стандартов эксплуатации и качества. При этом владельцы игровых зон и детских садов выступают против ужесточения закона.Европейские стандарты для детских...
Для маленьких пациентов онкологических клиник и их родных стали доступны бесплатные поездки. Это совместный проект больницы им. архиепископа Макариоса III, НКО «Микри Ироес» и одной из кипрских компаний по импорту...
Инспекционная служба начала кампанию по проверке детских игрушек, доступных на кипрском рынке. Меры принимаются в соответствии с законом о химических веществах. Игрушки тестируют на наличие фталатов.29 игрушек уже были проверены...
Более 200 детей с серьезными ортопедическими проблемами пройдут бесплатное обследование у врачей из американской некоммерческой сети детских больниц «Шрайнерс». Специалисты приехали на этой неделе. После двухлетнего перерыва из-за пандемии коронавируса...
На Кипре – первый случай заражения инфекцией, вызванной стрептококком А. Четырехлетняя девочка была госпитализирована в больницу им. Архиепископа Макариоса III и подключена там к аппарату ИВЛ. Об этом сообщило Министерство...
Педиатрические клиники на Кипре переполнены пациентами. Главным образом, это младенцы и дети в возрасте до пяти лет. Причина сложившейся ситуации – респираторно-синцитиальный вирус (РСВ). РСВ – это вид вирусов, вызывающий...
Минздрав принял решение снабдить педиатров страны наборами для тестирования на стрептококк. Кроме того, обновлены рекомендации по борьбе с инфекцией. Ведомство держит ситуацию под контролем. Об этом было объявлено по итогам...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипандела встретится 12 декабря с представителями сообщества врачей-педиатров, чтобы обсудить ситуацию со вспышкой стрептококковой инфекции в Европе. Главный вопрос повестки – необходимость дополнительных мер на Кипре. На...
В последнее время отмечается вспышка вирусных инфекций. Главным образом – респираторно-синцитиального вируса человека, известного как РСВЧ (HRSV). Он в основном поражает детей. Особенно тяжело болезнь протекает у малышей младше двух...
Издание «Политис» рассказывает историю мальчика, который с января 2022 года перестал посещать школу по воле отца. Всего на Кипре известно пять примеров детей, которые не получают обязательного школьного образования. Один...
11,9% малышей на Кипре рождаются недоношенными. Это один из самых высоких показателей в Европейском союзе. Ежегодно по всему миру около 15 миллионов младенцев рождаются раньше 37-й недели. Из них примерно...
12 ноября – День борьбы с пневмонией. Вопрос приобретает особую актуальность с приближением зимнего сезона. Что нужно знать об этом заболевании? Опасное воспаление Пневмониия, или воспаление лёгких – воспаление лёгочной...
Кипр – в тройке лидеров в мире по заболеваемости раком среди детей и подростков. Чаще всего онкологические заболевания развиваются у юношей и девушек 15-19 лет. Такое заявление сделал Лоизос Лоизу,...
Кипр входит в число стран с самыми высокими показателями детского ожирения в ЕС. В 2021 году около 49% детей на Кипре были классифицированы как страдающие этим недугом, и этот процент...
Нынешняя политика министерства образования Кипра не способствует продвижению инклюзивного образования в стране. Во всяком случае в том виде, как оно понимается в конвенции ООН о правах инвалидов. Об этом заявила...
Министерство здравоохранения поставило своей целью к декабрю открыть отделение скорой помощи в больнице им. архиепископа Макариоса III в Никосии. Решение об этом было принято ещё в 2018 году. Но пока...
Повышенный уровень глифосата – вещества, широко применяющегося для борьбы с сорняками – был обнаружен в анализах детей младшего школьного возраста на Кипре. Международное агентство по изучению рака опубликовало данные о...
Университет ТЕПАК провел специальное исследование, в рамках которого изучались условия в учебных заведениях. Эксперты пришли к выводу, что температура воздуха и уровень пыли в помещениях не соответствуют установленным правилам. На...
Об этом свидетельствуют результаты опроса, который провели ученые из Университета Никосии. Результаты мониторинга были опубликованы научным комитетом Министерства здравоохранения 1 июня, в Международный день защиты детей. В исследовании приняли участие...
Богатые страны создают вредные условия жизни для детей по всему миру. К такому выводу пришли ученые из исследовательского центра Innocenti, действующего в структуре ЮНИСЕФ. В их докладе содержится призыв к...
Акушеры-гинекологи на Кипре чрезвычайно часто прибегают к процедуре кесарева сечения. Доля таких родов доходит до 61% (от общего числа рождений в 2020 году). Допустимый предел, установленный Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ),...
Дети на Кипре чаще, чем в других странах ЕС, страдают от лишнего веса или ожирения. Об этом говорится в докладе Всемирной организации здравоохранения. Согласно отчету ВОЗ, Кипр занимает седьмое место...
На Кипре выявлены два случая гепатита неизвестного происхождения, который стремительно распространяется по европейским странам. Болезнь обнаружена у детей 4 и 5 лет. Пятилетний ребенок заболел в ноябре 2021 года, четырехлетний...
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила о распространении нового варианта гепатита неизвестного происхождения. Болезнь выявлена в 12 странах. Недуг поражает детей и подростков в возрасте от 1 месяца до 16 лет....
В мультифункциональном центре Строволоса прошла пресс-конференция, организованная уполномоченной по правам детей. Разговор был посвящен воздействию пандемии и ограничительных мер на здоровье детей и подростков. В обсуждении приняли участие члены правительства,...
19 января в Лимассоле случилась страшная трагедия ― 15-месячный малыш погиб, подавившись едой во время кормления. Он находился в доме няни, нанятой его родителями. Полиция установила, что у женщины не...
На Кипре происходит больше преждевременных родов, чем во всех остальных странах Евросоюза. В 2021 году доля малышей, родившихся досрочно, составила 11,1%. С другой стороны, за последние семь лет этот показатель...
По словам директора детской больницы им. Архиепископа Макариоса III в Никосии Авраама Илиа, медучреждение заполнено на 80%. Семеро из 28 пациентов отделений педиатрии были госпитализированы с пневмонией. «Пациенты продолжают поступать....
Врачи предупреждают о том, что в последнее время среди детей и подростков увеличился риск заражения инфекционными заболеваниями дыхательных путей. По словам педиатра Адамоса Хаджипанагиса, основные болезни, поражающие в данный момент...
Директор детской больницы им. Архиепископа Макариоса III доктор Авраам Илиа заявил об опасности распространения гриппа и инфекционных заболеваний дыхательных путей среди детей. Выступая в эфире одной из кипрских радиостанций, доктор...
Прививка для подростков 12-15 лет, разработанная компанией Pfizer, может получить одобрение Европейского агентства по лекарственным средствам (ЕМА) уже в конце этого месяца или в начале следующего. Об этом заявила директор...
Число детей, страдающих от стресса, депрессии и связанных с ними проблем психики, увеличилось из-за пандемии коронавируса. Об этом официально объявил 31 марта парламентский комитет по образованию после общения с представителями...
Парламентский комитет по юридическим вопросам готовится провести реформу законодательства о разводе, приняв пакет законопроектов. Главная цель реформы – защитить интересы детей. Пакет содержит 13 законопроектов, среди которых есть даже поправка...
В некоторых странах родители учат своих детей на дому. Законен ли такой вид образования на Кипре? В соответствии со статьей 3 (1) Закона о начальном и среднем образовании (Обязательное посещение...
Лимассольский суд заключил под стражу женщину, которая оставила без присмотра своего ребенка. Как сообщает Полиция Кипра, в ночь с пятницы на субботу сотрудники дорожной службы остановили автомобиль, который проехал на...
Министерство здравоохранения 7 июля разрешило присутствие зрителей на спортивных мероприятиях. В этом же указе ведомство позволило спортсменам пользоваться раздевалками, но только при условии соблюдения санитарных норм. Указ также разрешает эксплуатацию...
По мере того как страны начинают постепенно снимать карантин и открывать школы, вопрос о том, как вирус влияет на детей стал особенно острым. «Вестник Кипра» подготовил ответы на самые актуальные...
Кипрская психологическая ассоциация поддержала открытие школ 21 мая, аргументировав это тем, что детям будет проще вернуться к учебе, когда весь процесс тщательно спланирован. «Возвращение студентов к их повседневному графику будет...
На Кипре, как и во многих других государствах, существует должность уполномоченного по правам детей. Ее занимает Деспо Михаилиду-Ливаниу. Какие проблемы решает человек на этой должности и как он может помочь...
Могут ли работать несовершеннолетние дети? Какие условия труда для них предусмотрены, какая оплата и ограничения? На Кипре совершеннолетним считается подросток, которому исполнилось 18 лет. До этого возраста занятость детей регулируется...
Министерство здравоохранения подготовило законопроект, поддерживающий грудное кормление ребенка на рабочем месте. Согласно новому закону, работодатели должны будут обустроить специальные помещения, где женщина сможет покормить малыша или сцедить молоко. Новые правила...
Преступников, отсидевших за педофилию и сексуальные домогательства к детям, будут строго контролировать после выхода из тюрьмы. Сегодня граждане, отбывшие наказание по соответствующей статье, должны посещать психотерапевта, но эта мера не...
Если вы мама, то у вас есть возможность получить денежное пособие и другие льготы. Рассказываем, что для этого нужно сделать. Пособие по уходу за ребенком назначается семьям, которые на момент...
Статистические данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что четверо из десяти кипрских детей страдают от лишнего веса, из них половина больна ожирением. Основная причина этого – неправильное питание. Среди мальчиков в...
Мы уже рассматривали подробности заключения и расторжения гражданского партнерства согласно закону 184(I)/2015 (Civil Union Law). Сегодня мы поговорим о том, как взаимодействуют партнеры, у которых есть совместные дети, в том...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!
