12 апреля этого года все Православные Церкви (кроме Финской, которая живет по обновленной пасхалии) отмечают величайший христианский праздник – Воскресение Христово.На Пасху в храмы приходят, пожалуй, все те люди, которые...
Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет...
Пасха – одно из самых важных событий года для православного Кипра. Пасхальные каникулы начинаются в пятницу и продлятся до вторника, то есть четыре дня. Как принято отмечать праздник у жителей...
Великая пятница, то есть пятница на неделе перед Пасхой, занимает особое место в кипрской жизни. Этот день отмечен длительным богослужением, народными традициями и вечерними крестными ходами. В этом году Великая...
Страстная неделя – кульминация всего церковного года, а три ее последних дня особенно дороги для верующих. Эти дни – приглашение заново пережить главные события христианской веры, пройти рядом со Христом...
Приближается Пасха – праздник, на который киприоты едят мясо в больших количествах. В этом году кипрское животноводство проходит через черную полосу – более 50 хозяйств поражены ящуром, потребительские цены на...
С приходом весны винодельческий район Пафоса расцветает, а Minthis Resort превращается в место, наполненное светом, красками и спокойствием. Повсюду распускаются полевые цветы, воздух становится свежим и мягким, а лёгкая праздничная...
Полиция усилила контроль в Лимассоле из-за пасхальных костров (ламбраджа), которые обычно разжигают перед Пасхой. В ряде районов подростки уже начали собирать дрова и другие материалы. Власти предупреждают, что ответственность могут...
Магиритса – традиционный суп, который в Греции и на Кипре едят в пасхальную ночь, сразу после праздничной службы. Это наваристый бульон из бараньего ливера, загущенный яично-лимонным соусом и рисом.Считается, что...
Приближаются пасхальные праздники, важные для кипрской культуры и общества. Шесть совершенно особенных женских монастырей Кипра помогут погрузиться в атмосферу этих дней. Монастырь святого Ираклидия в ПолитикоОбитель расположена недалеко от Никосии, среди...
Великий пост — одно из главных событий для православных верующих. Пост – это не голодание, а способ обрести веру. Собрали для вас десять интересных фактов об этом периоде.— Великий пост...
Покупатели на Кипре обратили внимание на странности в маркировке яиц: на упаковке – кипрская ферма, а на скорлупе – штамп другой страны. Что это: ошибка, махинация или юридическая торговая лазейка?...
Пасхальные празднования в ночь с 19 на 20 апреля сопровождались бесконтрольным запуском петард и разведением огромных костров. Один человек погиб, несколько получили травмы. Смертельный огоньТрагедия произошла в Строволосе 19 апреля, около...
Новое опасное увлечение подростков встревожило врачей и депутатов. Ребята поджигают петарды и бросают их друг другу в капюшоны. Шутки вышли из-под контроля. Трое подростков уже проходят лечение с травмами разной...
Пасха – один из главных праздников на Кипре. Откуда происходит название, когда его отмечают и какие существуют традиции?В день Пасхи христиане отмечают воскресение Иисуса Христа как символ победы жизни над...
Муниципалитеты по всему Кипру подготовили насыщенную праздничную программу. Традиционные игры, концерты, угощения и семейные развлечения пройдут в Лимассоле, Никосии, Айя-Напе, Паралимни, Ларнаке и других городах.Лимассол22 апреля в парке им. Поля...
В преддверии Пасхи Служба защиты прав потребителей опубликовала сравнительный обзор цен на продукты. Рост наблюдается почти по всем позициям – особенно на мясо и овощи. Насколько увеличился бюджет праздничного стола...
Пасха – время застолий, но при подготовке праздничного стола легко забыть о пищевой безопасности. Ветеринарная служба напоминает: еда должна быть не только вкусной, но и безвредной. Неправильное хранение, выбор или...
С Пасхой на Кипре связаны не только церковные службы и пасхальный кулич, но и масштабные фестивали. В этом году города и селения острова 20 и 21 апреля подготовили насыщенные программы:...
С наступлением пасхальных праздников полиция Кипра ужесточает контроль за продажей и использованием пиротехники. Стражи порядка ведут патрулирование в парках, церковных дворах, школах, вдоль Зеленой линии, проверяют грузы, пересекающие КПП с...
В преддверии Пасхи на Кипре меняется режим работы магазинов и торговых центров. В определенные дни они будут закрываться раньше обычного, в другие – не откроются вовсе. Чтобы избежать лишних поездок,...
Пасха и Ураза-байрам – два религиозных праздника, которые отмечаются весной и зачастую стоят близко друг ко другу по дате. На Кипре, где христиане и мусульмане долгое время жили мирно, традиции...
До Пасхи остаются считанные дни, а власти спешат принять меры против стихийных костров, превратившихся в головную боль для пожарных и полиции. Новые ограничения могут полностью изменить традиционный обычай, являющийся для...
My Mall приглашает всех отпраздновать Пасху с радостью, весельем и отличным настроением. Посетителей ждут незабываемые моменты благодаря уникальным активностям и, конечно же, возможность встретиться лично с обожаемой Пеппой.С 12 по...
Пиротехника и костры — обязательные атрибуты пасхальных праздников на Кипре. Но в этом году власти решили всерьез взяться за нелегальные поставки и стихийные пожары. Теперь за это можно угодить в...
Продолжаем рубрику «Православный календарь. Вехи церковного календаря». В этом номере поговорим об основных церковных событиях, приходящихся на весну, уделив особое внимание Великому посту и Пасхе.Великий пост: 18 марта – 4...
Полиция и Пожарная служба предложили новое законодательство о контроле за традиционными пасхальными кострами. Однако парламент не успеет принять закон до праздника, оставив органы правопорядка без механизма контроля.Решение по этому вопросу...
Школьные дворы часто становятся местом разведения пасхальных костров накануне или вскоре после праздника. В этом году уже зафиксировано несколько серьезных инцидентов.Днем 19 апреля на территории гимназии «Константинуполеос» в муниципалитете Строволос...
С начала 2023 года полиция изъяла рекордное количество петард. И все же не обошлось без происшествий и травм, полученных из-за применения нелегальной пиротехники.С начала года полиция обнаружила и изъяла около...
Необычный пасхальный обычай из селения Агиос Амросиос в регионе Керинии в этом году оживят в деревне Кофину. Речь идет об игре под названием тризоира или тризогира.По обычаю для игры спиливали...
Полиция готовит законопроект, который будет строго регулировать кипрский обычай разводить на Пасху большие костры под названием «ламбраджа». Это делается по указанию шефа полиции Стелиоса Папафеодору и Пожарной службы. Согласно законопроекту,...
Пасхальные каникулы – лучшее время для небольших вылазок на природу и посещения кипрских деревень. «Вестник Кипра» собрал несколько живописных мест, в которых стоит побывать.Пасхальные праздники начинаются в пятницу и продлятся...
Служба защиты прав потребителей зафиксировала значительный рост цен на основные пасхальные продукты. Сильнее всего подорожали яйца, а также оливковое масло, баранина, белый хлеб и молоко.Традиция красить яйца на Пасху –...
Приближаются пасхальные выходные. Это значит, что 14 и 15 апреля магазины будут работать по специальному праздничному расписанию. А 16 и 17 апреля большинство торговых точек будут закрыты.Кипрская ассоциация розничной торговли...
На Кипре известно немало традиций, связанных с Пасхой. Некоторым из них жители следуют до сих пор, другие остались в прошлом. Вспоминаем о них в преддверии праздничных выходных.В 2023 году Пасхальные...
Ряд кипрских муниципалитетов объявил об изменениях в дорожном движении в наступающие выходные. Будьте внимательны: часть улиц будет перекрыта, а с неработающих парковок автомобили эвакуируют.ЛарнакаВ Ларнаке по традиции широко празднуют Лазареву...
Торговый центр My Mall приготовил программу мероприятий для детей на время пасхальных каникул. Все они пройдут на первом этаже магазина с 8 по 15 апреля, вход свободный.Расписание активностей.8 апреля15:00-16:00 выступление...
Служба выплаты социальных пособий и Департамент социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями приняли все необходимые меры для досрочной выплаты пособий и других социальных выплат.Выплата социальных пособий в этом году произойдет...
Приближается Пасха, и, как и каждый год, растет незаконный ввоз на территорию Кипра салютов и петард. Полиция напоминает, что пиротехника – это не игрушки, а на острове никогда не было...
Два инцидента, случившееся в Никосии и Ларнаке в пасхальные выходные, вновь продемонстрировали, насколько легко ранить или даже погубить маленьких и беззащитных. Нападение на ребенка Около 11:30 в воскресенье 24 апреля...
Три человека получили ранения от взрывов петард в пасхальную ночь с 23 на 24 апреля. Пожарная служба отреагировала в общей сложности на 167 вызовов. Экстренные подразделения страны подвели итоги работы 23-24...
Редакция ВК поздравляет всех читателей с праздником Пасхи! Предлагаем вашему вниманию несколько реальных историй, случившихся в Светлое Христово Воскресение. Ольга Емельяненко, жена священника, многодетная мама, г. Ломоносов Молитва, открывающая двери...
За время, прошедшее с прошлой Пасхи, каждый из нас осознал, как хрупок окружающий мир, как быстро может разрушиться все, что еще вчера казалось таким привычным и незыблемым. И при этом...
Воскресение Христа – центральное событие всей Священной истории. Христос был распят и умер на Кресте за грехи всех людей – живших когда-либо от сотворения мира и тех, кто когда-либо будет...
Стоимость праздничного обеда на эту Пасху обойдется домохозяйствам на 20% дороже, чем в прошлом году. Больше всего подорожали самые популярные пасхальные угощения: мясо и флауны. «Общая картина рынка всего за...
Ограничения на пересечения контрольно-пропускных пунктов, связанные с пандемией, были полностью сняты с 09:00 19 апреля. Об этом объявил Межобщинный рабочий комитет по вопросам здравоохранения. Какие еще ослабления ждут жителей Кипра...
Поклонники кипрской традиции разводить на Пасху огромный костер – «ламбраджу» – решили не ждать праздника, а начать отмечать заранее. Полиция снова вынуждена бороться с пироманами и любителями петард. С 26...
Пособия правительства, направленные на поддержание пенсионеров с низким уровнем доходов, бесполезны. Вся возможная выгода от дополнительных выплат поглощена инфляцией и сокращением покупательной способности домохозяйств. Такое заявление сделал Кипрский союз пенсионеров...
В полном названии праздника Пасхи (Светлое Христово Воскресение) излагается вся его суть — Христос, который умер на Кресте за все человечество, воскрес. В этой статье – ответы на разные вопросы...
На пасхальной неделе «Вестник Кипра» вместе с Мариной Айзиной, автором телеграм-чата «Время есть: Кипр», побывал в гостях у Анны Агафоклеус и увидел, как готовятся праздничные флауны в кипрской деревне. Флауны...
Весенний венок – символ праздника Пасхи, венок (замкнутый круг) – символ вечной жизни. Он обязателен на время празднования Светлого Христова Воскресенья. О том, как сделать венок самостоятельно, рассказывает дизайнер-флорист Ксения Кожина....
Накануне Пасхи служба защиты прав потребителей опубликовала свой ежегодный отчет о ценах на традиционные составляющие кипрского праздничного стола — булочки «флауны» и разные мясные продукты. Цены были собраны 27 апреля...
«Вестник Кипра» продолжает цикл рассказов о вкусной кипрской еде. С нами автор телеграм-чата «Время есть» Марина Айзина. Сегодня, в преддверии одного из главных праздников верующих, расскажем о кулинарных Пасхальных традициях...
Пасха — главный праздник всего церковного года, смысловой центр православного календаря. Пасха — это праздник Воскресения Христова. Это переходящий праздник, его дата меняется год от года и зависит от лунно-солнечного...
Празднование Пасхи продолжается на протяжении 40 дней. Все это время в церквях можно услышать пасхальное приветствие «Христос анести!» («Христос воскресе!»), на которое отвечают «Алифос анести!» («Воистину воскресе!»). Соседи, друзья и...
Пасха на Кипре сопровождается народным ликованием, радостным богослужением и многочисленными традициями. Частично эти традиции напоминают те, которые приняты в России, частично имеют особый местный колорит.Неделя перед Пасхой (в этом году...
Накануне праздника Пасхи цены на овощи и фрукты в основном находятся на уровне прошлого года. В стоимости вырос картофель, который стоит порядка 1 евро за килограмм (в прошлом году –...
Восьмого апреля Православная Церковь отмечает «праздников праздник и торжество из торжеств» – день Воскресения Христова. Куличи, крашенные яйца, творожные пасхи или греческие цуреки стали неотъемлемым сопровождением этого праздника для многих...
Пасха – воскресение Христово – главный христианский праздник. Каждый год его дата вычисляется по лунно-солнечному календарю – в первое воскресенье после весеннего полнолуния, то есть первого полнолуния, наступившего после дня...
Муниципалитет Никосии объявил о том, что все муниципальные парковки города будут работать бесплатно с 7:00 7 апреля до 7:00 8 апреля. Жители и гости столицы также смогут бесплатно припарковаться на...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
