+357 25590530 [email protected]

Законы, правила

ВсёЗаконы, правилаМиграция, иммиграцияФинансы, налогиНедвижимостьПособия, льготыРусскоговорящие врачиДом и ремонтВсе остальные темы

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3433
чел.

Вопрос. Моя жена гречанка. У меня греческий пятилетний временный вид на жительство (ВНЖ). Едем из Греции на Кипр. Какие документы мне нужно будет делать? Я знаю, на Кипре имеют право...

Подробнее

Как оформить развод на Кипре

Прочитали 4520
чел.

Вопрос. Мы граждане Кипра и хотим развестись. Как нам оформить развод? Все зависит от того, венчались ли вы в церкви или расписывались в муниципалитете. В первом случае один из супругов...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 4563
чел.

Вопрос. Я была замужем за гражданином Кипра пять лет. Год назад подала заявку на получение гражданства. Два месяца назад я овдовела. Имею ли я право находиться на Кипре на законных...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4870
чел.

Вопрос. Мой контракт аренды истекает в ноябре. В нем говорится, что если я хочу его расторгнуть, то должен предоставить хозяину соответствующее уведомление и оплатить проживание за три месяца. Таким образом,...

Подробнее

Полиция ответит на вопросы граждан

Прочитали 4962
чел.

В редакции «Вестника Кипра» по-прежнему ждут ваших вопросов, жалоб и пожеланий, которые будут переданы непосредственно начальнику полиции Лимассола Соломосу Солому. Напомним, он обратился к редакции ВК с просьбой помочь в...

Подробнее

Правительство вновь взялось за курильщиков

Прочитали 3536
чел.

Владельцы развлекательных центров, таких как рестораны, кафе и бары, получили «пренеприятнейшее известие». Кабинет министров 8 сентября утвердил законопроект, запрещающий курение в общественных помещениях и открытых местах. Под запрет попадают даже...

Подробнее

Омбудсвумен защитит беременных женщин и молодых мам

Прочитали 3592
чел.

Беременные женщины на Кипре подвергаются дискриминации. Четверть жалоб, поступивших за последние пять лет в офис омбудсвумен Элизы Саввиду, связаны с нарушением прав сотрудниц, готовящихся стать мамами или недавно ставших ими....

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4255
чел.

Вопрос. Мой ребенок не будет ходить в частную школу в этом году. Однако администрация учебного заведения отказывается возвращать деньги за обучение, уплаченные за год вперед. Куда я могу обратиться в...

Подробнее

Эллина Саввиду: для полицейских возраст – не помеха

Прочитали 4297
чел.

Возрастные ограничения, включенные в новые правила найма сотрудников полиции, носят дискриминационный характер и нарушают закон, заявила омбудсвуман Элиза Саввиду депутатам. Этот вопрос был поднят на заседании парламентского Комитета по правовым...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3809
чел.

Вопрос. Я замужем за киприотом, не работаю. В последний раз в департаменте гражданской регистрации и миграции мне выдали бессрочный вид на жительство. Обязательно ли менять его при трудоустройстве? Да, при...

Подробнее

Читатель спрашивает – юрист отвечает

Прочитали 4502
чел.

Вопрос. Я гражданка России, замужем за киприотом. У меня есть взрослая дочь (21 год). Может ли мой муж удочерить ее? Если да, то что для этого нужно сделать? Удочерить может,...

Подробнее

Полиция ответит на вопросы граждан

Прочитали 4396
чел.

Начальник полиции Лимассола Соломос Солому обратился к редакции «Вестника Кипра» с просьбой помочь в организации встречи с русскоговорящими жителями города. Встреча с сотрудниками правоохранительных органов запланирована на 3 октября в...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3060
чел.

Вопрос. Я гражданка России, семь лет состою в браке с киприотом. Ожидаю получения кипрского паспорта (заявку подала на основании трех лет совместного проживания с гражданином Кипра). С нами все эти...

Подробнее

Что делать, когда мешает шум?

Прочитали 4302
чел.

Вопрос. Я живу в частном доме, который расположен в спальном районе города. Но на нашей улице находятся три мастерские по ремонту машин. От них исходит много шума, постоянная загазованность, а...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4224
чел.

Вопрос. В течение какого периода времени после смены цвета автомобиля нужно переделать техпаспорт? Существует ли какой-то закон с точным указанием количества дней? Вождение автотранспортного средства без наличия техпаспорта с указанием...

Подробнее

Соломос Солому: «Граждане должны сотрудничать с полицией»

Прочитали 4202
чел.

Русскоговорящие жители Кипра должны уделять безопасности своих домов больше внимания, уверен начальник полиции муниципалитета Лимассол Соломос Солому. Эту должность он занимает всего несколько месяцев, до этого работал в Паралимни. Там,...

Подробнее

Кампания по борьбе с превышением скорости на дороге работает

Прочитали 4055
чел.

Почти две с половиной тысячи автомобилистов были остановлены за превышение скорости в первую неделю августа, согласно данным опубликованным во вторник полицией. Статистика по городам: Никосия – 492 нарушителя, Пафос –...

Подробнее

Межнациональный брак: о чем стоит поговорить заранее?

Прочитали 3636
чел.

Здравствуйте, Вероника! Хотела бы спросить вашего совета по личному вопросу. Я уже несколько месяцев встречаюсь с молодым человеком – киприотом. У нас серьезные отношения и пару недель назад он сделал...

Подробнее

Уникальный случай в судебной медицине Кипра

Прочитали 4649
чел.

Сумму в 1,3 млн евро должны выплатить три частнопрактикующих врача в качестве компенсации морального ущерба своей пациентке, которая по их вине оказалась в инвалидной коляске. Судебная тяжба длилась с 2010...

Подробнее

Читатель спрашивает – юрист отвечает

Прочитали 4248
чел.

Вопрос. При подаче документов на титул обнаружилось, что строительная компания ошиблась и поставила бетонный забор на 3 метра ближе, чем в плане, выданном нам при акте приемки. Компания признает ошибку...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3154
чел.

Вопрос. Я гражданка Греции, законно работаю на Кипре уже 18 лет. Сейчас у меня возникли проблемы с руками — ревматоидный артрит. Могу ли я попасть под какую-то особенную категорию и...

Подробнее

Юрист консультирует читателей ВК

Прочитали 4387
чел.

Вопрос. Мы в браке 2,5 года. Муж — гражданин России. Жена — натурализованная киприотка. Детей в браке нет. Имущества общего нет. Есть обоюдное согласие на развод? Муж хочет в ближайшее...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4424
чел.

Вопрос. Я гражданка Украины, семь лет состою в браке с киприотом. Получила гражданство Кипра и кипрский паспорт. Сейчас я беременна. У меня вопрос: можно ли будет нашему ребенку получить украинское...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3485
чел.

Вопрос. Я из России. Срок действия моего пинк-слипа заканчивается через три недели. Прийти в Департамент гражданской регистрации и миграции, чтобы записаться на интервью, у меня получится не раньше, чем через...

Подробнее

Юрист отвечает читателям ВК

Прочитали 4992
чел.

Вопрос. В декабре у меня заканчивается рабочая виза, и работодатель не может мне ее продлить, поскольку я прожил на Кипре уже четыре года. Сколько времени мне разрешено оставаться в стране...

Подробнее

Дорожная полиция — за новый закон

Прочитали 4514
чел.

Руководитель дорожной полиции Хараламбус Янакис полагает, что требования к допуску за руль пожилых водителей необходимо сделать более строгими. Это заявление он сделал, отвечая на вопросы по поводу недавнего инцидента на...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3032
чел.

Вопрос. Я живу здесь на основании пинк-слипа 6 лет. Через год, насколько я понимаю, можно подавать на гражданство по натурализации. На пинк-слипы подавала всегда в установленный срок, но из-за задержки...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4190
чел.

Вопрос. Я гражданка России, живу на Кипре 5 лет. С какого момента я могу подать заявление на Long Term, и нужно ли мне учитывать выезды с Кипра? На долгосрочный вид...

Подробнее

Встреча лидеров общин пройдет сегодня

Прочитали 3469
чел.

Президент Кипра Никос Анастасиадис и лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи проведут сегодня очередные переговоры по решению кипрской проблемы. Встреча пройдет на охраняемой территории ООН на территории ныне несуществующего аэропорта Никосии. Лидеры...

Подробнее

Читатель спрашивает – юрист отвечает

Прочитали 3868
чел.

Вопрос. У меня бумажный пинк-слип. Нужно ли мне его обменять на пластиковую карту? Действителен ли он? Ваш бумажный пинк-слип действителен. А бумажный он, скорее всего, потому, что был выдан вам...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3076
чел.

Вопрос. Я оставил свой автомобиль на платной парковке, получил квитанцию об оплате, а по возвращении обнаружил, что мой автомобиль был поврежден. Несут ли ответственность за произошедшее владельцы парковки? Никаких свидетелей...

Подробнее

Генеральный аудитор о хищениях электроэнергии

Прочитали 4077
чел.

Генеральный аудитор Кипра Одиссеас Михаилидис сообщил в своем докладе о серьезных проблемах с учетными приборами в сфере электроэнергетики. В частности, стало известно, что из действующих сегодня 6852 счетчиков (а это...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 4165
чел.

Вопрос. У меня йеллоу-слип, который действителен еще 4 года. Сейчас я развожусь со своим мужем-европейцем, благодаря браку с которым я и получила йеллоу-слип. В браке пробыли год. После развода у...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3128
чел.

Вопрос. В апреле подаем на очередное продление визитерского пинк-слипа всей семье. Сыну уже исполнилось 18 лет. Но он еще учится в английской школе. Какие документы надо подавать на него дополнительно?...

Подробнее

Юрист отвечает читателям ВК

Прочитали 3850
чел.

Вопрос. Я на Кипре живу по про-визе. В настоящее время я беременна и наблюдаюсь у местного врача. Про-виза заканчивается через месяц, можно ли еe как-то продлить? Например, по справке по...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3384
чел.

Вопрос. Подскажите, пожалуйста, сроки оформления визы (family reunification) для новорожденного? У меня рабочая виза (истекает в мае) + уже 9 месяцев ожидания решения по долгосрочной визе (Long Term). Могу ли...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3947
чел.

Вопрос. Скажите, пожалуйста, обязательна ли заморозка депозита в 30 тыс. евро на 3 года для оформления вида на жительства категории F, или я что-то путаю? Существует две категории разрешений на...

Подробнее

Михалиса Хаджиянниса обвиняет прокуратура

Прочитали 3722
чел.

Над популярным на Кипре и в Греции певцом Михалисом Хаджияннисом нависло обвинение греческой прокуратуры, сообщает in-cyprus.com. Правоохранители утверждают, что исполнитель причастен к отмыванию крупной суммы в 2010-2011-м гг. Греческие СМИ...

Подробнее

Законопроекты возвращаются в Парламент

Прочитали 3252
чел.

Как минимум, два законопроекта из принятых депутатами на последнем пленарном заседании, официально возвращаются в Парламент. Соответствующее решение принял Генеральный прокурор. Один из документов касается процедуры оформления больничных листов, второй относится...

Подробнее

В Турцию без виз

Прочитали 3514
чел.

Официальный представитель Еврокомиссии Маргаритис Схинас на пресс-конференции в Брюсселе объявил об отмене Турцией виз для граждан 28 стран Евросоюза, включая греков-киприотов. Однако, решение вступит в силу после того, как Турция...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4418
чел.

Вопрос. Расскажите, пожалуйста, о переоформлении недвижимости согласно поправке №.139(I)/2015 к закону № 1965 – 9/1965. Все мы знаем, что ранее покупатель, который приобретал квартиру и затем через некоторое время хотел...

Подробнее

Документы быстро и без забот

Прочитали 5033
чел.

Компания Prometheus Travel работает на кипрском рынке уже 14 лет – солидный срок, согласитесь. В ее ассортименте услуг есть практически все: прием и размещение туристов, организация экскурсий и круизов, проведение...

Подробнее

Новые правила получения водительских прав

Прочитали 4674
чел.

6 мая начнут действовать новые правила выдачи водительских удостоверений для подростков и пожилых людей. Предусматривается предоставление ученических прав уже с 17 лет (а не с 17,5 по текущему законодательству), для...

Подробнее

Министры и журналисты сыграли в пользу бедных

Прочитали 4697
чел.

Благотворительный баскетбольный матч между Правительством Кипра и сотрудниками телеканала Sigma позволил собрать пожертвования в сумме 7000 евро. Интересно, что на площадку вышли ключевые министры экономического блока Кабинета. В составе команды...

Подробнее

В Пекине откроется кипрский визовый центр

Прочитали 3970
чел.

Китайским туристам будет проще оформить кипрскую визу. Посольство Республики Кипр в КНР официально объявило о вступлении в силу двустороннего соглашения по открытию визовых центров. Всего их должно быть пятнадцать. Первый...

Подробнее

Парламент Кипра принял 80 законопроектов

Прочитали 3789
чел.

В минувший четверг, на последнем пленарном заседании перед майскими выборами, депутаты приняли 80 законопроектов. Среди них важнейшие законы, касающиеся приватизации, банковской сферы, повышения прозрачности системы госзакупок. Финансовый аспекты реализации новых...

Подробнее

Правила временного найма могут измениться

Прочитали 4335
чел.

Правительство Кипра одобрило новый законопроект, который регулирует временный прием на работу в бюджетные учреждения. Как поясняет in-cyprus.com, он касается главным образом медсестер, а в целом может повлиять на более чем...

Подробнее

Требования к господрядчикам ужесточат

Прочитали 3613
чел.

Парламент Кипра планирует в четверг рассмотреть новый законопроект «О государственных контрактах», который регламентирует отношения госорганов и подрядчиков. Компании, ранее обвиненные во взятках при получении госконтрактов, лишатся права участвовать в тендерах....

Подробнее

Новый законопроект о двух колесах

Прочитали 3716
чел.

Новый законопроект, регулирующий велосипедное движение, рассмотрят в Парламенте на следующей неделе. Документ будет регламентировать использование велосипедов и велосипедных дорожек. Цель закона — содействие политике ЕС в отношении экологически чистого транспорта...

Подробнее

На Кипре могут появиться электронные петиции

Прочитали 4196
чел.

Граждане Кипра смогут непосредственно участвовать в принятии важных для страны решений. Для этого будет создаваться система электронных петиций. Как рассказал министр при Президенте Константинос Петридис, такой формат способствует прозрачности и...

Подробнее

Коррупционеров не допустят к тендерам

Прочитали 3705
чел.

Кабинет министров Кипра одобрил важный антикоррупционный проект. Компаниям, которые ранее подкупали чиновников, запретят участвовать в тендерах на новые контракты. Составлением «черных списков» корпораций, замешанных в коррупции, займется специальный государственный орган...

Подробнее

Угонщик египетского самолета предстанет перед кипрским судом 30 марта

Прочитали 4854
чел.

Египтянин Сейф ад-Дин Мустафа, захвативший 29 марта самолет авиакомпании EgyptAir, предстанет перед кипрским судом в среду, 30 марта, сообщили в полиции. Мустафа, имеющий поддельный пояс смертника, потребовал изменить маршрут внутреннего...

Подробнее

Что решит Верховный суд в отношении магазинов?

Прочитали 3324
чел.

Верховный суд примет 28 марта окончательное решение, уточнив раз и навсегда, могут ли или нет магазины оставаться открытыми по воскресеньям. Неделей ранее сторонники свободной торговли одержали юридическую победу после того,...

Подробнее

О пользе видеорегистратора и вреде лжесвидетельствования

Прочитали 3951
чел.

или «Пока гром не грянет, мужик не перекрестится». Несколько дней назад моя жена отправилась утром на работу на своей машине. Через 10 минут мне звонит незнакомый мужчина и говорит, что...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3804
чел.

Девочка живет на Кипре с 10 лет. Ее мама приехала позднее, а папа еще позднее. Правда ли, что подать документы на получение гражданства она сможет только после получения гражданства ее...

Подробнее

Юрист отвечает читателям ВК

Прочитали 3400
чел.

Мне выдали пинк-слип на полгода. До срока его окончания я вместе с адвокатом подал документы снова. Их приняли и отправили на рассмотрение. Поскольку срок медицинской страховки заканчивался через полгода, то...

Подробнее

Подробно о законах, правилах, секретах…

Прочитали 4161
чел.

Неважно, есть у вас недвижимость или вы только планируете ее приобрести, в выпуске газеты «Вестник Кипра» № 1056 вы найдете много полезных и интересных авторских материалов. Мы решили рассмотреть тему...

Подробнее

Российские полицейские присоединились к миссии ООН на Кипре

Прочитали 4653
чел.

Трое российских сотрудников полиции впервые вошли в состав полицейского компонента Вооруженных сил Организации Объединенных наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК). Об этом сообщил корреспонденту ТАСС посол Российской Федерации на...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!