+357 25590530 [email protected]

Законы, правила

ВсёЗаконы, правилаМиграция, иммиграцияФинансы, налогиНедвижимостьПособия, льготыРусскоговорящие врачиДом и ремонтВсе остальные темы

Полиция продлила проверки на дорогах

Прочитали 4484
чел.

Акция Полиции Кипра по контролю ремней безопасности и наличия детских кресел в автомобилях продлена до 3 февраля. Любители не пристегиваться должны будут заплатить штраф 85 евро. Согласно статистике, в 2018...

Подробнее

Передача права опеки над ребенком – только через суд

Прочитали 3466
чел.

Кипрская семья, передавшая свою 12-летнюю дочь на воспитание в монастырь, не имела права этого делать. С таким заявлением выступила в эфире телеканала ANT1 комиссар по защите прав детей в Республике...

Подробнее

Первый на Кипре приговор за расовую дискриминацию в интернете

Прочитали 4148
чел.

Никосийский суд в понедельник приговорил к штрафу в размере 800 евро пользовательницу социальной сети Facebook. Причина – комментарий расистского и ксенофобского характера. Это первый случай, когда кто-то на Кипре был...

Подробнее

Куда жаловаться на полицию?

Прочитали 3112
чел.

На веб-сайте Независимой организации по расследованию заявлений и жалоб на действия полиции, можно подать жалобу на противоправные действия стражей порядка. Организация была создана в 2006 году. Ее основная цель –...

Подробнее

Об управлении имуществом недееспособных лиц

Прочитали 3092
чел.

Закон об управлении недвижимостью недееспособных лиц предусматривает, что компетентный суд имеет право назначить управляющего таким имуществом. Давайте рассмотрим, как именно это происходит. «Недееспособное лицо» определяется как человек, который из-за умственного...

Подробнее

Несостоятельность и банкротство: топ-10 изменений

Прочитали 3971
чел.

В июле был принят ряд важных поправок к законодательству о несостоятельности. Отныне банки и «стратегические» неплательщики должны следовать новым правилам управления задолженностью. 1. Вручение уведомлении об аукционе. В прошлом банки...

Подробнее

Право на отдых и на отпуск

Прочитали 3890
чел.

Законом, регламентирующим минимальные ежедневные и еженедельные периоды отдыха, ежегодный отпуск, время перерыва и максимальное еженедельное рабочее время, а также некоторые аспекты работы в ночное время, является закон «Об организации рабочего...

Подробнее

Жизнь заемщиков стала проще

Прочитали 5002
чел.

Парламент Кипра в июле принял ряд законопроектов и нормативных актов, связанных с решением проблемы необслуживаемой задолженности в кипрских банках. В частности, депутаты поддержали предоставление правительственных гарантий Министерством финансов на сумму...

Подробнее

Сдача жилья в аренду: практическое руководство

Прочитали 4141
чел.

Многие владельцы недвижимости на Кипре сдают свои квартиры и дома гостям острова, туристам и местным жителям. При этом в последние годы процесс аренды все чаще организуется через популярные онлайн-ресурсы вроде...

Подробнее

Кипр пересмотрит стратегию действий в кризисной ситуации

Прочитали 3259
чел.

Кабинет министров во вторник заказал экспертный анализ существующих планов кризисного управления и действий в чрезвычайных ситуациях. Инициатором предложения выступил министр внутренних дел Константинос Петридис, по рекомендации которого специалисты обновят национальную...

Подробнее

За поджог – до 20 лет тюрьмы

Прочитали 4469
чел.

Законопроекты, направленные на ужесточение наказания за умышленный поджог, будут рассмотрены парламентариями уже в пятницу, 6 июля. Ожидается, что четыре законопроекта будут одобрены в первом чтении в связи с необходимостью начать...

Подробнее

Защита грудного вскармливания

Прочитали 4190
чел.

Кормящие матери по закону имеют право на ряд льгот и послаблений. Их права защищены законом «О защите материнства» от 1997 года, который обеспечивает защиту грудного вскармливания и наличие необходимых средств...

Подробнее

Дети, рожденные в гражданском партнерстве

Прочитали 3158
чел.

Мы уже рассматривали подробности заключения и расторжения гражданского партнерства согласно закону 184(I)/2015 (Civil Union Law). Сегодня мы поговорим о том, как взаимодействуют партнеры, у которых есть совместные дети, в том...

Подробнее

Печальный опыт работы

Прочитали 4805
чел.

Я гражданка ЕС. На Кипре столкнулась со следующей проблемой. Работала здесь в небольшой гостинице и получала зарплату «в конверте». При приеме на работу у меня взяли копию паспорта и номер...

Подробнее

О валютном регулировании в отношении граждан РФ, живущих на Кипре

Прочитали 4174
чел.

Настоящим новогодним подарком для россиян на Кипре стало принятие Госдумой в третьем чтении инициированного правительством закона, предусматривающего смягчение норм валютного законодательства и устранение противоречий в определении валютного резидентства в отношении...

Подробнее

Женщина и врач арестованы из-за аборта

Прочитали 4617
чел.

На Кипре разгорелся очередной скандал касательно одной из самых деликатных тем – абортов. Поводом послужил недавний арест на пять дней женщины, сделавшей аборт в частной клинике, и врача, проводившего операцию....

Подробнее

Гражданское партнерство

Прочитали 3565
чел.

Помимо традиционного института брака с 2015 года в кипрском законодательстве применяется понятие «гражданского партнерства». Это социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей любого пола, не желающих или...

Подробнее

Ящик Пандоры

Прочитали 3548
чел.

Проблема, о которой мы хотим поговорить, назревает уже давно и касается всех арендодателей на Кипре. В том числе и инвесторов, вкладывающих средства в недвижимость по принципу «купить, чтобы сдавать». На...

Подробнее

Больше 10 000 – только через банк

Прочитали 3527
чел.

Кипр намерен запретить наличные сделки на сумму свыше 10 тыс. евро. В настоящее время Министерство финансов готовит законопроект, согласно которому такие сделки будут считаться уголовным преступлением, подлежащим штрафу в размере...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 4126
чел.

Вопрос. Гражданка РФ выходит замуж за гражданина Евросоюза. Они переезжают на Кипр, оба работают и получают виды на жительство. Гражданину ЕС выдают бессрочный yellow slip, а гражданке РФ – на...

Подробнее

Развод – раздел имущества – брачный контракт

Прочитали 3753
чел.

Имущественные отношения между супругами в случае развода – одна из самых актуальных тем в семейном праве. Кипрское законодательство не признает концепцию брачного контракта, и каждый случай регулируется в соответствии с...

Подробнее

Новые законы: отпуска, пособия и пенсии

Прочитали 3975
чел.

Отцы новорожденных имеют право на двухнедельный оплачиваемый отпуск по отцовству. Соответствующий закон 14 июля принял Парламент Кипра. Кроме того, в случаях суррогатного материнства обе матери имеют право на декретный отпуск....

Подробнее

Читатель спрашивает, юрист отвечает

Прочитали 4720
чел.

Вопрос. Я замужем за англичанином, у него дом на Кипре. Я собираюсь приобрести жилье на свои деньги. Будет ли мой муж иметь права на эту квартиру? Как мне обезопасить себя,...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3561
чел.

Вопрос. У меня вид на жительство категории Е без истечения срока действия, я занимаю должность директора компании. Вид на жительство «привязан» к работе в конкретной компании с конкретным именем. Если...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4933
чел.

Вопрос. Мой ребенок учится в школе. Его вид на жительство закончится в день его 18-летия. Когда надо подавать документы, на какую категорию и за какой срок? Прежде всего, нужно знать,...

Подробнее

Кипрским полицейским запретили курить

Прочитали 3210
чел.

Новые положения антитабачного закона запрещают курить полицейским при исполнении обязанностей. Прежде всего, предусмотрен запрет на курение в помещении – даже на лестничных клетках. На территории полицейских участков – ни в...

Подробнее

Кипрские женщины смогут служить по контракту

Прочитали 4413
чел.

Министерство обороны планирует пополнить ряды Национальной гвардии за счет набора 500 новых профессиональных солдат. Критерии отбора остаются теми же, что и в прошлом году, за исключением возможности приема заявок от...

Подробнее

Депутатам разрешили вновь летать бизнес-классом

Прочитали 3242
чел.

Пересмотренный свод правил дает депутатам и членам Верховного суда Кипра возможность путешествовать бизнес-классом. Кабинет министров внес изменения в предыдущее постановление от 13 января 2014 года, согласно которому для официальных визитов...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3215
чел.

Вопрос. Мне выдали пинк-слип на полгода. До срока его окончания я вместе с адвокатом подал документы снова. Их приняли и отправили на рассмотрение. Поскольку срок медицинской страховки заканчивался через полгода,...

Подробнее

Пасхальное помилование

Прочитали 3057
чел.

Более 50 заключенных вышли на свободу в предпасхальные дни после получения президентского помилования. По данным тюремных властей, 27 греков-киприотов и 26 иностранных граждан были освобождены из-под стражи в соответствии с...

Подробнее

Депутаты решают судьбу школьных праздников и переговоров

Прочитали 3294
чел.

Сегодня кипрские депутаты во время пленарного заседания будут голосовать по законопроекту о школьных праздниках, предложенному правящей партией ДИСИ, сообщает новостной портал SigmaLive. Она предусматривает передачу полномочий об установлении и отмене...

Подробнее

Правительство ужесточит меры против работников-нелегалов

Прочитали 4266
чел.

Новые законы активизируют борьбу против нелегального трудоустройства на Кипре. Об этом в интервью государственному радио объявил представитель Департамента по трудовым отношениям Министерства труда Андис Апостолу. Он сообщил, что Кабинет министров...

Подробнее

Читатель спрашивает, юрист отвечает

Прочитали 3398
чел.

Я гражданка Греции, работаю на Кипре на законных основаниях, с перечислением денег в Службу социального страхования, начиная с 1999 года. Трудовой стаж – почти 19 лет, плюс диплом советского образца....

Подробнее

Можно ли на Кипре собирать подписи онлайн?

Прочитали 4670
чел.

Кабинет министров Кипра 1 марта утвердил законопроект, позволяющий влиять на политику путем сбора подписей онлайн. Выступая перед журналистами, Министр при президенте Константинос Петридис сообщил, что законопроект был утвержден после долгих...

Подробнее

Полиция арестовала адвоката-видеолюбителя

Прочитали 3258
чел.

Полиция Пафоса арестовала 29-летнюю женщину-адвоката после того, как та опубликовала в одной из социальных сетей видео, которое сняла в городской больнице. 9-минутный видеоролик, в котором содержится критика работы медперсонала больницы,...

Подробнее

Бракоразводный процесс на Кипре могут ускорить

Прочитали 4465
чел.

Развод по обоюдному согласию на Кипре может быть ускорен уже в ближайшем будущем. Это предусматривают предлагаемые поправки к кипрскому семейному законодательству. По словам министра юстиции Ионаса Николау, заинтересованные группы и...

Подробнее

Полицейские отчитались о работе

Прочитали 4718
чел.

Кипрская полиция 31 января обнародовала результаты кампании по борьбе с преступностью, которая проходила в стране в течение января. «Мобильные патрули были выставлены у пекарен, ювелирных магазинов, кафе и в других...

Подробнее

Киприоты должны принять закон о курении до 9 февраля

Прочитали 5015
чел.

Кипр обвинили в затягивании реализации планов по внедрению закона о курении. Его обсуждение в парламенте осталось безрезультатным. Если никаких изменений до 9 февраля так и не произойдет, на страну могут...

Подробнее

Обязаны ли продавцы принимать товар обратно?

Прочитали 4629
чел.

Кипрские продавцы по закону не обязаны принимать возвращаемые товары или заменять их. Это зависит только от политики конкретного магазина. Соответствующее заявление было сделано государственной Службой защиты прав потребителей после публичного...

Подробнее

Сексуальное домогательство и преследование – теперь преступления

Прочитали 4050
чел.

В четверг 5 января единогласным решением политики Кипра одобрили законопроект о криминализации сексуальных домогательств и преступлений. Новый закон – часть большой государственной программы по уравниванию прав между женщинами и мужчинами...

Подробнее

Учитель получил срок за избиение ученика

Прочитали 3820
чел.

Районный суд Фамагусты приговорил к пяти месяцам лишения свободы 41-летнего учителя за то, что тот избил 10-летнего ученика. Об этом сообщило Кипрское агентство новостей. Инцидент произошел 27 ноября в начальной...

Подробнее

Полиция объявила войну смертности на дорогах

Прочитали 3386
чел.

Выезжая куда-либо, не забудьте пристегнуться ремнями безопасности. Даже если вы сидите на заднем сиденье авто. Начиная с понедельника, дорожная полиция будет уделять этому особое внимание. Проводимая недельная кампания посвящена борьбе...

Подробнее

Шестёрка пенсионеров выиграла суд у государства

Прочитали 4719
чел.

Административный суд во вторник вынес решение в пользу шести бывших должностных лиц, которые требовали вернуть часть своих пенсионных доходов, удержанных в соответствии с законом, принятым в начале 2013 года. Суд...

Подробнее

Поднял руку – вон из дома!

Прочитали 3851
чел.

«Вестник Кипра» продолжает серию статей, подготовленных совместно с общественной организацией OWAAT – One Woman At A Time. В этом материале мы расскажем, почему женщина, подвергшаяся семейному насилию, имеет право находиться...

Подробнее

Новый закон о курении уже на подходе

Прочитали 4874
чел.

Кипрские депутаты, как ожидается, в течение ближайших двух недель поставят на голосование новый законопроект о борьбе с курением, который, помимо прочего, включает в себя положения об электронных сигаретах и увеличенные...

Подробнее

Почему бывают задержки в судебном производстве?

Прочитали 4109
чел.

Кипрской судебной системе правосудия грозит коллапс, если не будут приняты срочные меры по реструктуризации системы правосудия. Выступая перед Парламентским комитетом по правовым вопросам, министром юстиции Ионасом Николау и министром финансов...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 3665
чел.

Вопрос. Меня 3 года назад на пешеходном переходе сбила машина, виновница аварии не я, это доказано. Однако больше всего пострадала именно я; чудом осталась жива, мне делали серьезную операцию, и...

Подробнее

Минтруда искоренит нелегальную занятость

Прочитали 4955
чел.

Министерство труда готовит новое законодательство, предполагающее штрафы для работодателей, которые эксплуатируют своих сотрудников либо используют труд нелегальных рабочих. Об этом глава Минтруда Зета Эмилианиду заявила депутатам во время обсуждения бюджета...

Подробнее

Осторожно: мошенники на Кипре!

Прочитали 3788
чел.

Отдел кипрской полиции по борьбе с киберпреступностью предупреждает население о телефонных мошенниках, которые представляются сотрудниками компании Microsoft и пытаются похитить личные данные пользователей электронных устройств. Как сообщают полицейские, многие местные...

Подробнее

Врачи опасаются нового законопроекта

Прочитали 3945
чел.

Предлагаемый законопроект о новой национальной системе здравоохранения (NHS), который должен быть представлен кипрским парламентариям, подвергся жесткой критике со стороны различных врачебных профсоюзов. Он направлен на то, чтобы открыть путь созданию...

Подробнее

Ваш вопрос адвокату

Прочитали 4757
чел.

Вопрос. Электрическая компания известила, что снабжающий нас электрический столб стоит на дороге (хотя он был установлен ими же 13 лет назад) и должен быть перенесен к нам во двор. 13...

Подробнее

В законопроект о курении внесли послабления

Прочитали 3082
чел.

Министерство здравоохранения внесло в законопроект о запрете курения ряд поправок, делая его менее жестким. Теперь курение на открытых площадках будет разрешено. В то же время оно по-прежнему будет запрещено в...

Подробнее

Тонкости миграционного законодательства

Прочитали 3930
чел.

Вопрос. Могут ли иностранцы, приехавшие учиться на Кипр, работать или подрабатывать? Какие права они приобретают? Да, иностранные студенты на Кипре имеют право работать. В соответствии с законом, который соответствует директиве...

Подробнее

У бездомных тоже есть права

Прочитали 3506
чел.

Муниципалитет Лимассола обратился к горожанам с просьбой быть более благоразумными и, увидев бездомных людей, не публиковать их фотографии в социальных сетях, а обращаться напрямую к социальным работникам. Причиной такого обращения...

Подробнее

Ортопеды помогут детям

Прочитали 4805
чел.

Группа врачей-ортопедов из детской больницы Shriners (Спрингфилд, США) приезжает в октябре на Кипр. Их цель – обследование детей с тяжелыми ортопедическими проблемами и заболеваниями позвоночника. За время своего пребывания врачи...

Подробнее

Кабмин готовится утвердить два законопроекта

Прочитали 3332
чел.

Два законопроекта, направленные на создание Национальной системы здравоохранения (ГСЗ) и автономию больниц, будут утверждены Кабинетом министров на следующем заседании. Об этом заявил президент Кипра Никос Анастасиадис, выступая во время закладки...

Подробнее

Полиция встретилась с читателями ВК

Прочитали 4853
чел.

Начальник полиции Лимассола Соломос Солому и представители Полицейского управления Кипра встретились с читателями газеты «Вестник Кипра». Встреча прошла вечером 3 октября в аудитории отеля Mediterranean. Она была посвящена профилактике правонарушений...

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!