Полезная информация о жизни на Кипре - «Вестник Кипра»
+357 25590530 [email protected]

Полезная информация

ВсёЗаконы, правилаМиграция, иммиграцияФинансы, налогиНедвижимостьПособия, льготыРусскоговорящие врачиДом и ремонтВсе остальные темы

Кто защитит от змей

Прочитали 3222
чел.

Департамент природных ресурсов и окружающей среды выступил с предложением взять на себя заботу о защите населения от змей. Их предложение было направлено министру сельского хозяйства Костасу Кадису. Как выяснилось, ни...

Подробнее

Красота национального парка Афалассы (фото)

Прочитали 4357
чел.

В своем официальном аккаунте в социальной сети Фейсбук Департамент лесного хозяйства публикует фотографии из национального парка Афалассы. Национальный лесной парк Афаласса расположен на юго-восточной окраине города Никосия, он представляет собой...

Подробнее

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день восьмой)

Прочитали 3920
чел.

День восьмой (όγδοη μέρα) Продолжаем знакомиться с самыми распространенными словами. И начнем со знаменитого σιγά-σιγά. В вольном переводе это примерно как русская поговорка «тише едешь, дальше будешь». Вообще слово σιγά...

Подробнее

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день седьмой)

Прочитали 4150
чел.

День седьмой (έβδομη μέρα) Самый легкий способ быстро овладеть основами языка – это выучить часто употребляемые слова. Для начала достаточно и двухсот «самых-самых». Вопросы, несомненно, являются приоритетом, так как входят...

Подробнее

Опасны ли антенны для интернета?

Прочитали 4295
чел.

Полиция Пафоса арестовала 39-летнего мужчину, который обвиняется в том, что наносил вред антеннам, передающим сигнал беспроводного интернета. В полицию обратились представители интернет-провайдера, имущество которого пострадало от действий обвиняемого. Во время...

Подробнее

Как будет работать новая система медицинского обслуживания

Прочитали 3196
чел.

Всего четыре месяца осталось до начала масштабной реформы кипрского здравоохранения – обязательного введения Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ). А уже через два месяца государство начнет вычитать из доходов населения взносы...

Подробнее

Советы садоводам: уход за кипрскими растениями в феврале

Прочитали 5070
чел.

Правильный уход за растениями – дело непростое, оно требует постоянного внимания и труда. Каким цветам, кустарникам и деревьям лучше всего подходит кипрский климат? Ответ прост: тем, которые не нуждаются в...

Подробнее

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день четвертый)

Прочитали 3629
чел.

День четвертый (τέταρτη μέρα) Сегодня учимся считать. Пока, как малыши, только до пяти. Обратите внимание, что форма некоторых числительных зависит от рода существительного, с которым они употребляются.1 – ένας (м.р),...

Подробнее

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день третий)

Прочитали 3332
чел.

День третий (τρίτη μέρα) В греческом, как во многих европейских языках, есть очень важный глагол-связка. На русский язык он переводится как «быть». В старорусском тоже такой был: «я есмь, иже...

Подробнее

Гарантированный минимальный доход

Прочитали 4510
чел.

Мы уже много говорили о социальной помощи и различных выплатах. Продолжая эту тему, нельзя не упомянуть введенный с 2014 года гарантированный минимальный доход. Мы расскажем о том, кто может претендовать...

Подробнее

Греческий марафон с Наталией Кардаш (день второй)

Прочитали 5131
чел.

В русском языке нет артиклей. А вот в английском, французском, греческом и многих других – есть. Артикль помогает нам определить, какого рода слова. А значит, будем считать его очень полезным....

Подробнее

Государственные гимназии Кипра: программа и экзамены

Прочитали 5148
чел.

После окончания начальной школы ученики продолжают свое образование в средней школе.  Государственное среднее общее образование предоставляется ученикам в возрасте от 12 до 18 лет и включает в себя два трехлетних курса...

Подробнее

Плетение корзин – традиционный кипрский промысел

Прочитали 4224
чел.

Изготовление корзин является одним из старейших кипрских промыслов, который на протяжении веков без каких-либо изменений передавался из поколения в поколение. Потребность в сборе и транспортировке таких товаров, как картофель, виноград,...

Подробнее

Зимний отдых в лучших парках Кипра

Прочитали 3972
чел.

Зима на Кипре постепенно сдает позиции, все больше светит солнце, меньше стало дождей. Чем можно заняться в эти последние зимние дни? Конечно, отправиться на природу! Национальный парк Афалассы. Расположенный на...

Подробнее

Как расторгнуть смешанный брак

Прочитали 3705
чел.

С 29 января вступили в силу новые правила ЕС, регулирующие имущественные споры смешанных семейных пар при разводе, раздельном проживании или смерти одного из супругов. Цель новых правил – унифицировать имеющуюся...

Подробнее

Кипрская фауна: летучие мыши и даже… летучие собаки

Прочитали 4686
чел.

Среди разнообразных представителей кипрской фауны можно встретить целых 19 видов рукокрылых. Из них 18 – это летучие мыши.  Но есть на острове один вид, который уникален для Европы. Речь идет...

Подробнее

Музыкальное образование на Кипре

Прочитали 3800
чел.

На Кипре повсеместно распространена английская система обучения музыке. Давайте посмотрим, в чем ее отличия от российской. Количество классов / лет обучения В российской музыкальной школе учатся 5 или 7 лет....

Подробнее

В каких странах граждане Кипра могут получить бесплатное высшее образование

Прочитали 3131
чел.

Зачастую при выборе университета вопрос финансов стоит очень остро. Хотя различные гранты и стипендии (о возможности получения которых мы поговорим в отдельной статье) помогают хотя бы частично покрыть расходы на...

Подробнее

Права киприотов на бесплатное лечение за рубежом

Прочитали 4663
чел.

Можно ли выбрать для обследования или операции клинику за пределами Кипра и при этом получить медицинскую помощь бесплатно, за счет кипрского государства? Что делать, если невозможно обеспечить полноценное лечение в...

Подробнее

Работу государственного колл-центра нужно улучшить

Прочитали 4685
чел.

Министерство финансов напоминает сотрудникам об их обязанностях по своевременному обслуживанию граждан, которые обращаются в органы государственной власти по единому номеру «горячей линии» 1434. Напомним, работа колл-центра была запущена 31 октября...

Подробнее

Уникальный ботанический парк в Троодосе

Прочитали 3679
чел.

На высоте 1 400 метров над уровнем моря благодаря человеческой любви к природе и горным пейзажам Троодоса создано уникальное место – ботанический сад с прудами и водопадами. Не верится, что...

Подробнее

Все о водных ресурсах – в Музее воды

Прочитали 3348
чел.

Тема воды и водных ресурсов традиционно является для Кипра критически важной. В этом году обилие дождей во всех районах острова, заполненные дамбы, отказ сельских советов платить государству за поставляемую воду...

Подробнее

Как устроена государственная начальная школа на Кипре

Прочитали 4552
чел.

В январе, когда приходит время записывать детей в школу, родителей будущих первоклассников начинает мучить вопрос: «А что, собственно говоря, представляет из себя начальная школа на Кипре?» Давайте постараемся его немного...

Подробнее

Греческая школа и подготовительные классы: всё, что нужно знать перед поступлением

Прочитали 4680
чел.

С сентября 2004 года дошкольное образование на Кипре за 1 год до поступления ребенка в начальную школу (обучение в так называемых подготовительных классах – προδημοτική τάξη) является обязательным.  До 2018-2019...

Подробнее

Карточки для входа в государственные школы и сады Кипра

Прочитали 4152
чел.

Министерство образования и культуры Кипра в циркуляре от 4 января 2019 года проясняет механизм работы карточек доступа в государственные школы и сады Кипра. Решение о вводе карт входа/выхода было принято...

Подробнее

Куда звонить, если из-за непогоды отключилось электричество

Прочитали 3485
чел.

Что делать, если из-за урагана или ливня у вас дома отключилось электричество? Этот вопрос стал актуальным для многих жителей Кипра. Циклон, который вчера завладел островом, оставил без света жилые дома...

Подробнее

Пенсионное обеспечение на Кипре

Прочитали 3916
чел.

Вопрос пенсии волнует абсолютно всех работающих и живущих на Кипре людей. В этой статье мы постараемся осветить основные вопросы, касающиеся работы пенсионной системы Кипра. Пенсионная система Кипра построена на трех...

Подробнее

Вступительные экзамены в частные школы

Прочитали 4904
чел.

Как сообщает Министерство образования и культуры Республики Кипр, согласно циркуляру от 16 ноября 2018 года вступительные экзамены в частные средние школы Кипра для учеников шестых классов будут проводиться с пятницы...

Подробнее

Государственные и общественные детские сады Кипра

Прочитали 3217
чел.

Право посещать государственные сады имеют все дети старше 3 лет (вне зависимости от знания ими греческого языка). Запись детей на следующий учебный год проходит, как правило, в первой половине января...

Подробнее

О взаимном признании дипломов

Прочитали 3986
чел.

«Соглашение между Правительствами Республики Кипр и Российской Федерации о взаимном признании образования, квалификации и ученых степеней» было подписано Россией и Кипром в 2016 году в Москве и действует с 30...

Подробнее

Что нужно знать об игромании

Прочитали 4204
чел.

6% киприотов испытывают зависимость от азартных игр. Об этом изданию «Репортер» рассказала Мария Эксадактилу, научный координатор реабилитационного центра Службы психического здоровья при Министерстве здравоохранения. «К нам приходят люди, которые не...

Подробнее

Как подать заявку на стипендию на 2019 год

Прочитали 4270
чел.

Фонд государственных стипендий Кипра (Cyprus State Scholarships Foundation, Ίδρυμα κρατικών υποτροφιών Κύπρου, ΙΚΥΚ) это организация, которая распределяет стипендии на получение высшего образования как среди студентов и аспирантов, являющихся гражданами Кипра,...

Подробнее

Музеи Лимассола (часть3)

Прочитали 5054
чел.

Лимассольский замок – это средневековый форт, возведённый Лузиньянами в начале XIV века на месте разрушенной византийской крепости и перестроенный турками в 1590 году для охраны гавани Лимассола. Музей Средневековья располагается...

Подробнее

Музеи Лимассола (часть2)

Прочитали 3693
чел.

Продолжаем наш рассказ о музеях и интересных местах Лимассола и его окрестностей. В Театральном музее Кипра выставлены экспонаты, представляющие собой значимые вехи в истории театрального искусства на Кипре. Историческая шкала...

Подробнее

Кипрский Комиссар по защите окружающей среды

Прочитали 3402
чел.

В структуре Кипрского государства существует должность Комиссара по защите окружающей среды. Президент возлагает на комиссара следующие обязательства и полномочия:– предоставлять в министерства справки по любым вопросам, касающимся окружающей среды,– выражать...

Подробнее

Музеи Лимассола (часть1)

Прочитали 3699
чел.

Музеи и художественные галереи – часть “обязательной программы” многих туристов, особенно в зимний сезон. Сегодня мы расскажем о некоторых местах, которые стоит посетить в Лимассоле. Лимассольский археологический музей был основан...

Подробнее

Безопасность ваших данных

Прочитали 4538
чел.

В эпоху цифровых технологий, социальных сетей и доступной информации особое внимание стоить уделить защите своих персональных данных. Согласно законодательству ЕС, в каждом государстве-члене сообщества действует комиссар по защите персональных данных....

Подробнее

Куда жаловаться на полицию?

Прочитали 3116
чел.

На веб-сайте Независимой организации по расследованию заявлений и жалоб на действия полиции, можно подать жалобу на противоправные действия стражей порядка. Организация была создана в 2006 году. Ее основная цель –...

Подробнее

Как получить субсидию от Минэнерго. Пошаговая инструкция

Прочитали 3207
чел.

На сайте Кипрского агентства по энергетике приводится перечень проектов, реализуемых Министерством энергетики, торговли, промышленности и туризма. В рамках этих проектов Министерство предоставляет субсидии на следующие цели: – теплоизоляция этажей жилого...

Подробнее

График работы муниципальных служб Никосии

Прочитали 3414
чел.

Муниципалитет Никосии объявил о своих нерабочих днях 24-26 декабря, 31 декабря и 1 января. Муниципальный рынок, оптовый рынок в районе Агиос Андониос и розничный рынок будут закрыты в дни государственных...

Подробнее

Единая справочная служба кипрских муниципалитетов

Прочитали 3265
чел.

1434 – телефонный номер единого кол-центра, предоставляющего гражданам информацию о деятельности муниципальных органов власти. Работа кол-центра была запущена 31 октября этого года. Задать вопрос можно ежедневно, с 8 до 20....

Подробнее

Полиция Кипра предупреждает

Прочитали 3714
чел.

Полиция сообщает, что на дорогах Зоопиги – Кало Хорьо и Кало Хорьо-Луварас прошли оползни. Водители, избирающие эти участки трассы, должны быть предельно внимательны. Вождение по мокрым и скользким дорогам таит...

Подробнее

Бесплатные парковки в Никосии

Прочитали 3457
чел.

Муниципальные парковки в Никосии на время праздников будут доступны бесплатно. Муниципалитет столицы напоминает, что в преддверии праздников и в рамках поддержки городской торговой деятельности все муниципальные парковки и места для...

Подробнее

Внимание! Опасные товары в торговых точках

Прочитали 4915
чел.

Служба защиты прав потребителей, действующая при Министерстве энергетики, торговли, промышленности и туризма, информирует, что с 10 по 16 декабря в службу поступили сведения о 64 товарах, представляющих опасность для здоровья...

Подробнее

Как будет работать Генеральная система медицинского обслуживания?

Прочитали 3674
чел.

В наступающем году Кипр ожидает масштабная реформа здравоохранения – внедрение Генеральной системы медицинского обслуживания (ГСМО, GeSY). «Вестник Кипра» разбирался, как она будет работать и в чем ее преимущества. Генеральная система...

Подробнее

Административное деление Республики Кипр

Прочитали 4453
чел.

Республика Кипр в административном плане разделена на шесть округов (на Кипре они называются греческим словом «епархия», но к церковной структуре это не имеет отношения). Это округа Никосии, Лимассола, Ларнаки, Пафоса,...

Подробнее

Пособия на аренду и покупку жилья

Прочитали 4587
чел.

В помощь семьям, которые не имеют возможности платить арендную плату или приобрести жилье, кипрское государство выплачивает пособия. По данным сайта кипрского МВД, эти пособия предназначены для беженцев с оккупированных территорий....

Подробнее

Расписание работы елочных базаров

Прочитали 4093
чел.

Еще есть возможность купить настоящее рождественское дерево и украсить его к праздникам. Департамент лесного хозяйства 15 ноября открыл 9 официальных елочных базаров. На них можно купить как елку, так и...

Подробнее

Где купить елку?

Прочитали 3262
чел.

Департамент лесного хозяйства опубликовал список мест, где можно купить настоящую новогоднюю ель. Продажа осуществляется до пятницы 14 декабря по рабочим дням с 8:00 до 15:00. Пункты продажи / лесные станции...

Подробнее

Финансовая помощь родителям новорожденных

Прочитали 4766
чел.

Кипр предоставляет возможность родителям новорожденного малыша, а также приемным родителям усыновленных детей получить финансовую помощь от государства. Пособие по родам.  Пособие по родам (βοήθημα τοκετού, maternity grant) полагается женщинам, родившим...

Подробнее

Дошкольное образование на Кипре

Прочитали 4040
чел.

Тема дошкольного образования на Кипре традиционно является одной из самых популярных среди жителей острова. Вопросы о том, в какой детский сад определить ребенка, а также забота о том, чтобы хорошее...

Подробнее

Информация об условиях работы

Прочитали 3573
чел.

Закон «Об информировании работодателем работника об условиях контракта или трудовых отношениях» от 2000 года применяется к любому работнику, связанному с работодателем договором или трудовыми отношениями. Работодатель должен в течение определенного...

Подробнее

Защита при конфликтах с работодателем

Прочитали 3878
чел.

Веб-портал Правительства Кипра предоставляет жителям острова возможность получить защиту уполномоченных органов при конфликтах с работодателем. По ссылке доступно несколько онлайн-форм, которые можно заполнить и отправить в Министерство труда, социального обеспечения...

Подробнее

Как пожаловаться Правительству Кипра?

Прочитали 3268
чел.

Веб-портал Правительства Республики Кипр предоставляет гражданам возможность обратной связи по большому количеству вопросов.  Если у вас есть претензии или жалобы, на портале Правительства вы сможете заполнить онлайн форму или заявление...

Подробнее

Как защититься от дискриминации?

Прочитали 3743
чел.

Мало кто знает, но на Кипре, по примеру многих других государств, существует должность уполномоченного по правам человека (омбудсмена). Омбудсмен – должностное лицо, на которое возлагаются функции контроля за соблюдением справедливости...

Подробнее

База данных для поиска работы

Прочитали 4510
чел.

На сайте Министерства труда действует поисковая система, позволяющая найти работу. По состоянию на 30 ноября в базе данных зарегистрировано 21 894 соискателя и 1 432 работодателя, представлено 1 937 вакансий....

Подробнее

1            Application of terms

1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

a            you agree to these Terms; and

b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

 

2            Changes

2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

Terms.

2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

 

3            Definitions

In these Terms:

including and similar words do not imply any limit

Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

personal information means information about an identifiable, living person

Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

Website means https://vkcyprus.com/

You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

 

4            Your obligations

4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

information remains true, current and complete.

4.2        You must:

a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
 

5            Intellectual property

We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

 

6            Disclaimers

6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

applicable local laws.

 

7            Liability

7.1        To the maximum extent permitted by law:

a you access and use the Website at your own risk; and

b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

 

8            Privacy policy

8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

on the Website more personalised and applicable to your interests.

8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

we may do this are:

a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

party supplier to host the Website);

b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

 

9            Suspension and termination

9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

 

10         General

10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

Republic of Cyprus.

Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

Website.

10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.

Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!