В предстоящие выходные – 19-20 марта – состоится XIV Лимассольский марафон. Спортивное мероприятие возобновлено после двухлетнего перерыва, вызванного пандемией коронавируса. В связи с марафоном – важные изменения в дорожном движении....
Озеро Паралимни не так широко известно, как Соляные озера Ларнаки, озеро Акротири или даже озеро в селении Ороклини. При этом, для экосистемы Кипра водоем в Паралимни имеет не меньшую важность:...
Сразу несколько ярких концертов ждут в нынешнем месяце любителей классической музыки и джаза. Кипрский симфонический оркестр продолжает сезон серией выступлений с участием приглашенных дирижеров, исполнителей и солистов. В конце марта...
Ученица гимназии в Арадиппу заняла первое место в международном конкурсе плаката. Конкурсным заданием было – предложить вариант постера к Всемирному дню продовольствия. Дата отмечается ежегодно 16 октября. Ученица девятого класса...
Министерство энергетики объявило о двух новых субсидиях на общую сумму 49 млн евро. Выплаты будут направлены на повышение энергоэффективности предприятий малого и среднего бизнеса, некоммерческих организаций, органов местного самоуправления и...
Министерство образования опубликовало инструкции о том, как проводить исследование в формате test-to-stay в детских садах, подготовительных группах и специальных школах. Протокол предполагает комбинацию экспресс-тестов и самотестирования. Он вступает в силу...
Предстоящие события призваны оживить интерес посетителей к важным вехам истории и артефактам. В Никосии пройдет выставка, посвященная Дню независимости Греции, а в Като Милосе – благотворительный пробег ретро-автомобилей. История в стиле лего...
Восемь коз и овец погибли в деревне Трахони в регионе Лимассола из-за того, что местные власти решили потравить сорняки гербицидами сомнительного качества, не предупредив об этом фермеров. Сообщение опубликовала «Партия...
Сотрудники контрольно-пропускных пунктов в районе селений Пергамос и Стровилия заявили, что, благодаря регулярным проверкам, им удалось сократить объем контрабанды топлива с оккупированных территорий в районы, контролируемые правительством. Оба селения находятся...
Кипрская туристическая индустрия в предстоящем сезоне готовится к самому плохому сценарию. Чтобы сохранить хотя бы треть от тех показателей, которые Подминистерство туризма прогнозировало на текущий год, отрасли придется переориентироваться на...
Количество штрафов, выписанных полицией Кипра за превышение скорости в период с 2019 по 2020 год, сократилось примерно на треть. При этом число смертей на дорогах за тот же период выросло...
Министерство финансов пересмотрело свой прогноз по поводу инфляции в 2022 году. Ожидаемые показатели изменились с первоначальных 1,5% до 4%. Причина – рост цен на энергоносители и увеличение стоимости жизни. Госбюджету...
В Лимассоле начались работы по строительству The Residences by Londa. Панос Пастос, операционный директор компании Delfi Properties – стратегического партнера владельца недвижимости – рассказывает об этом роскошном бутик-проекте и объясняет,...
Ежегодные прививки от COVID-19 для пожилых людей, пациентов с ослабленным иммунитетом и уязвимых групп населения станут нашей новой реальностью. Вместе с тем, эти меры помогут быстрее вернуться к «доковидной» жизни....
В Кити загорелся школьный автобус, который привез детей на уроки в местную гимназию. Пожар начался, когда водитель, высадив детей, завел автобус, чтобы уехать на парковку. К счастью, никто не пострадал....
Муниципалитет Пафоса обсуждает возможность сделать бульвар Посидонос пешеходной зоной. Важный аргумент в пользу этого предложения – бульвар тянется вдоль моря, и красивое, уютное место располагает к пешим прогулкам. Движение машин...
Продолжаем знакомить вас с оцифрованными архивными материалами* «Вестника Кипра». Эта статья, опубликованная в ВК № 89 от 12.04.1997 г., рассказывает об интересных страницах в истории Кипра, которые до сих пор остаются неизученными. При...
14 марта Никос Анастасиадис побывал с визитом в лагере для беженцев «Пурнара». Поездка главы государства прошла на фоне жесткой критики условий проживания здесь. По итогам этой встречи принят ряд важных...
Министерство здравоохранения опубликовало новую категоризацию стран, согласно которой Катар – важное бизнес-направление для многих кипрских предпринимателей – переместился из «красной» категории в «зеленую». Изменения вступают в силу 17 марта. Вот...
Рост цен на энергоносители и зерно, а также возможность так называемой стагфляции – министр финансов Константинос Петридис обозначил главные проблемы кипрской экономики. Существенным подспорьем в их решении должна стать финансовая...
По прогнозу синоптиков, холодная воздушная масса покинет Кипр 15 марта. С 16 марта начнется потепление. Во внутренних районах ожидается температура +14-16°C, на побережье – +15-17°C, в горах – +3°C. Однако...
Цены на бензин снова вырастут. Причина – увеличение стоимости импорта ископаемого топлива. С таким заявлением выступила министр энергетики Наташа Пилидис. При этом пока на Кипре стоимость топлива остается не самой...
Пенсионеры с низким уровнем доходов смогут бесплатно пользоваться общественным транспортом. Это стало возможным благодаря совместной инициативе Министерства транспорта и Подминистерства социального обеспечения. Чтобы воспользоваться правом на бесплатный проезд, надо получить...
Эксперты из научно-консультативного комитета, ответственные за контроль противопандемийных мер, рекомендовали начать делать бустерные дозы прививки подросткам в возрасте 12 лет и старше. И четвертую дозу вакцины – уязвимым группам населения....
Кипр занимает лидирующие позиции в Евросоюзе по проценту женщин-полицейских. Если в среднем по всему ЕС доля женщин в полиции составляет 17,4%, то на Кипре – 25%. И то, что все...
Среди государств Евросоюза Кипр занимает одно из последних мест по бюджетным расходам на здравоохранение. При этом у страны хороший потенциал – «Евростат» фиксирует наибольшее ежегодное увеличение отношения госрасходов на здравоохранение...
Такие выводы сделали эксперты Службы защиты прав потребителей по результатам очередного мониторинга цен, опубликованного 11 марта. Правительство вводит регулирование цен на некоторые виды товаров. Регулярный ценовой мониторинг, который проводит Служба...
Операторы мобильной связи подвели итоги работы во втором полугодии 2021 года. Количество пользователей сотовых телефонов на Кипре за этот период увеличилось на 24 855 человек. Об этом сообщает Кипрское агентство...
Кипр продолжает преодолевать последствия циклона Филипп, который обрушился на остров в минувшие выходные. Непогода принесла снег в регион Никосии, от селения Литродонтас и горной гряды Пентадактилос до района Лакатамии у...
Министерство труда утвердило девять дополнительных специальностей, к работе по которым теперь можно привлекать студентов. Это сделано в рамках стратегии Минтруда по преодолению кадрового дефицита в определенных отраслях. Студенты кипрских вузов,...
Целая тонна отходов была собрана с пляжа и с морского дна в района Агиос Георгиос в Пейе. Об этом сообщили власти селения. Уборку организовали исследовательский центр Akti, муниципалитет Пей и...
Туристический сезон еще не начался, а это значит, что можно воспользоваться моментом и посетить те места, где обычно шумно и людно. Например, Айя-Напу и ее достопримечательности. Национальный парк Каво ГрекоНациональный...
Корнеплод топинамбур – не самый популярный ингредиент в кулинарии. Но в кипрской кухне и ему находится достойное применение. На острове его называют «йерермасин», от турецких слов yer и elmasin, что...
Поездка в кипрскую деревню — отличный способ перенестись в прошлое и познакомиться с вековыми сельскими традициями. «Вестник Кипра» выбрал пять традиционных кипрских деревень, известных своим ремеслом. Лефкара: кружево и серебро...
Художница Кэти Стефаниду (полная фамилия – Стефаниду-Фасулиоту) – одна из ярких кипрских художниц ХХ века. Ее творчество характеризуют как самобытное и прогрессивное. При этом она всю жизнь проработала простой школьной...
Наверняка, вы не раз были в кипрских археологических музеях или картинных галереях. Но знали ли вы о существовании музея воды или зивании? А о саде камней с тысячами обломками разных...
Одна из местных легенд на Кипре гласит, что богиня Афродита выбрала остров как место своего рождения благодаря небывалой красоте здешних мест. В правоте этого предания легко убедиться, отправившись на одну...
Селение Фасула находится примерно в 7 км к северу от Лимассола. Весной деревня привлекает любителей природы цветущим миндалем. Здесь же поклонники современного искусства могут посетить музей скульптуры архитектора Филиппоса Япаниса,...
Порядок в своей душе нужно наводить, пока жизнь еще не кончилась. В этом, собственно, и заключается главный смысл Великого Поста. Отказываясь в Великий Пост от мяса, вина и развлечений, верующий...
Любители восточной культуры и поклонники керамики, а также все, кто хочет познакомиться со старинными традициями керамического промысла, найдут для себя много нового на специальных мастер-классах в Никосии и Ларнаке. Проводит...
Ураган Филипп пришел на Кипр в ночь с 10 на 11 марта, принеся с собой сильнейший ветер, дожди и грозы. Пожарная служба сообщила, что отреагировала на 15 вызовов: два в...
Парламент своим единогласным решением внес поправки в закон о туристических бюро. Таким образом, компаниям созданы более благоприятные условия для работы. Кроме того, упрощены некоторые процедуры при регистрации. Из нового: страховки...
Два врача-гинеколога пойманы на махинациях в системе ГЕСИ. Об этом на заседании парламентского комитета по контролю рассказал Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис. Сейчас он готовит соответствующее заявление в полицию. Два медицинских...
Семь выдающихся постановок последних двух лет будут показаны в программе II Кипрского фестиваля хореографии, который состоится в театре «Риалто» 12 и 13 марта. Завершается подготовка ко II Кипрскому фестивалю хореографии, организованному...
Теперь «зеленые точки» должны стать не просто инструментом раздельного сбора мусора, но и своего рода «шеринговыми хабами». Лимассольский Совет по управлению отходами объявил 9 марта, что предметы, доставленные в эти...
25 марта 2022 года, впервые после начала пандемии, школьники смогут выйти на парад по случаю дня начала греческой освободительной борьбы 1821 года. Историческая дата отмечается 25 марта. Министерство образования опубликовало...
Подштамм омикрон-2 – новая разновидность коронавируса – распространяется на Кипре. Сейчас данный вариант обнаружен примерно у трети заболевших. И это число увеличивается на 10% каждую неделю. Такое заявление сделал профессор...
Министерство финансов Кипра объявило об увеличении квот на визы для так называемых «цифровых кочевников». Документ представляет собой новый формат разрешения на проживание. Ранее планировалось выдать 100 таких виз. Теперь это...
Министерство здравоохранения планирует открыть новый детский медицинский центр неврологического профиля. Здесь будут оказывать медпомощь маленьким пациентам и проводить консультации для родителей. Среди наиболее актуальных проблем, с которыми сейчас родители обращаются...
Откуда вы знаете? Я вижу, следовательно, я в это верю! Я не вижу, следовательно, этого нет! Как вы измеряете честность или лояльность? Моя правда, твоя правда, их правда… Это лишь...
В Пафосе 13 марта состоится международный марафон Logicom Cyprus Marathon. В этом году забег проходит уже в 24 раз. В нем примут участие 1 600 спортсменов из 35 стран. В...
Кипр определился с песней, которая представит страну на конкурсе «Евровидение-2022». Конкурс пройдет 10-13 мая в итальянском Турине и станет 66-м по счету за всю свою историю. От Кипра на «Евровидении»...
Четыре человека арестованы полицией 9 марта. Они причастны к мошеннической схеме по продаже на Кипре битых автомобилей класса люкс. Чиновники Дорожного департамента подделывали документы на транспортные средства, чтобы выдать машины,...
Форум Forex Expo пройдет на Кипре 31 марта. Осенью 2021 года он дебютировал в новом формате в Лимассоле. В2В форум-выставка возвращается в «Parklane Hotel Limassol» и откроет свои двери для...
Полиция Кипра рассказала о новом виде мошенничества, с которым столкнулись пользователи Инстаграма. В последние несколько дней в правоохранительные органы поступило большое число жалоб на подозрительные сообщения и на хищения паролей...
Кабинет министров на очередном заседании 9 марта постановил распространить формат test-to-stay на преподавателей частных и государственных школ. Мера будет введена с 14 марта. Об этом сказано в официальном заявлении Министерства...
Холодная воздушная масса накроет Кипр с 10 марта. На острове ожидается похолодание. Пройдут дожди и снегопады, еще несколько дамб наполнятся водой. Синоптики рекомендуют фермерам позаботиться о сохранении посевов. Сегодня небо...
Жители Кипра стали все чаще выбирать местные направления для своего отпуска. Показатели внутреннего туризма в стране выросли с 6-7% в допандемийное время до 10-11% в 2021 году. Об этом рассказал...
Марки каждой страны – ценный источник информации по истории и культуре того государства, которое их выпускает. Поэтому неудивительно, что коллекционирование марок остается важным занятием для тысяч людей. Чем может Кипр...
Управление природоохранными зонами, включенными в сеть Natura-2000, скрывает множество недостатков и упущений. Об этом заявил во вторник Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис. В своем 130-страничном отчете о деятельности Министерства сельского хозяйства,...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
