Лимассол не очень дорожит своим историческим обликом и старыми постройками, хранящими дух прошлой эпохи. Поэтому бывает довольно сложно представить, что было раньше на месте современных магазинов или жилых комплексов. Знаете...
Кипрская флора богата целебными растениями, которые раньше использовались в народной медицине, в магических обрядах, а некоторые остаются в ходу и сейчас благодаря своим природным свойствам. Аркотрифиллин Этим словом киприоты называют...
Посетители пляжа Парасолия в Кити стали свидетелями того, как маленькие черепашата, только что вылупившиеся из яиц и выбравшиеся из гнезд, направляются к морю. Детеныши черепахи вида Caretta caretta привлекли множество...
Несмотря на то, что сезон отпусков в самом разгаре, в разных местах острова продолжаются мастер-классы по народным ремеслам и приготовлению кипрских деликатесов. Собрали несколько мероприятий, которые можно бесплатно посетить в...
В середине августа исполняется 25 лет со дня двух громких смертей, спровоцированных межобщинной розней. 11 августа был убит Тасос Исаак, а 14 августа его троюродный брат Соломос Солому. Они погибли...
По словам президента Ассоциации туристических агентов Василиса Стаматариса, число киприотов, выезжающих в этом году за пределы острова, невелико. Люди все еще с осторожностью относятся к поездкам за рубеж. «Мы определенно...
Организация BirdLife Cyprus просит у Департамента охотничьего хозяйства и фауны гарантий в том, что ведомство будет тщательно контролировать соблюдение условий охоты на горлиц. Условия были приняты в рамках общеевропейской программы...
Как известно, до введения евро национальной валютой Кипра был кипрский фунт, который состоял из 100 центов. Но центы были введены только в 1983 году, из чего же состоял кипрский фунт...
Известная сеть супермаркетов объявила своим сотрудникам, что все, кто не будут привиты как минимум первой дозой вакцины к 1 сентября, попадут под сокращение. На тот момент 30% сотрудников сети были...
Спасатели Кипра готовятся к тысячам отдыхающих на пляжах в ближайшие выходные. По статистике, дни вокруг 15 августа это самый оживленный период отдыха за лето и за весь год. Самым любимым...
Ежегодный поток Персеид в этом году будет идеально виден с острова. Звездопад достигнет своего пика вечером 12 августа. Об этом в аккаунте Кипрской астрономической ассоциации рассказал астроном Федиас Хаджихараламбус. «Вы...
Программа по государственному субсидированию отдыха в гостиницах Кипра для привитых жителей стала настоящим спасением для отельеров. К 30 июля в отелях острова в рамках программы было забронировано в общей сложности...
В селении Хлорака, недалеко от одного из ресторанов деревни, в качестве достопримечательности установлен простой стул, который выделяется своими размерами. Несмотря на то, что он кажется совершенно обычным, этот стул пользуется...
Об этом завила научный директор больниц Ларнаки и Фамагусты Амалия Хаджиянни. Власти тем временем продолжают борьбу с поддельными сертификатами о вакцинации. Доктор Хаджиянни сказала, что в больнице на сегодняшний день...
Пафос станет одним из пунктов сертифицированного паломнического маршрута, посвященного апостолу Павлу. Весь маршрут будет разработан в рамках европейской программы, он также будет включать районы в Греции и Италии. Ассоциация туристического...
Бизнес-климат Лимассола в этом году не такой суровый, как в 2020, но ему еще далеко до показателей 2019 года. Об этом говорит опрос городских предпринимателей Barometer Spring 2021, проведенный лимассольским...
Эко-защитники утверждают, что чрезмерное распространение комаров на Кипре это не естественное явление. Оно вызвано деятельностью человека. В отчете, опубликованном организацией BirdLife Cyprus, приводятся данные нескольких исследований, проведенных Департаментом окружающей среды....
В педиатрической клинике больницы им. Макариоса III в Никосии находится девятилетняя девочка, получившая укус левантийской гадюки. Девочка, живущая в Пафосе, находилась в своей комнате, когда в окно к ней заползла...
В Пафосе открылись два новых парка, названных в честь выдающихся деятелей искусства, а в Ларнаке площадка для собак стала полноценным общественным пространством. Пафос «Муниципальный совет принял решение присвоить паркам имена...
Министерство здравоохранения опубликовало официальные данные о случаях проявления побочных эффектов после вакцинации от COVID-19. У 90 человек нежелательный эффект от прививки нанес серьезный вред здоровью. Данные приводятся по состоянию на...
Лефкара, известная своими замысловатыми кружевами, теперь славится еще и своим печеньем с изображением тех же самых характерных лефкаритских узоров. «Кружевное печенье», как его здесь называют, готовит пекарь Афродити Николау. «Я...
Метеорологическая служба Кипра одно за другим выпускает желтые и оранжевые предупреждения. Какая погода ждет нас на этой неделе и что вообще происходит с нашим климатом? 10 августа на Кипре снова...
В районе мыса Акротири, недалеко от знаменитого пляжа Ледис Майл, можно найти большие и просторные участки с небольшим количеством растительности или вовсе без нее и с песчаной почвой. Эти пустынные...
Министерство здравоохранения опубликовало новую версию категоризации стран согласно их эпидемиологической ситуации. Изменения вступают в силу 12 августа. Хорватия, Швеция и Сербия переведены из зеленой категории в оранжевую, а Эстония, Ливан...
Министр образования Продромос Продрому заявил, что с сентября школы откроются с физическим присутствием учащихся, но не исключил, что от школьников будут требовать SafePass. Общаясь с журналистами после мероприятия в память...
Полиция арестовала 53-летнего врача из Ларнаки. Его подозревают в выдаче поддельных сертификатов о вакцинации трем людям, которые в настоящее время госпитализированы с COVID-19. Кипрская медицинская ассоциация пообещала проявлять нулевую терпимость...
Всего 4% взрослого населения Кипра ежедневно употребляют алкоголь, 29% никогда не пили спиртные напитки или употребляли их последний раз больше года назад. Такие данные приводит «Евростат». На Кипре зафиксирован самый...
Кипрская флора богата целебными растениями, которые испокон веку использовались в медицине и фармацевтике. Расскажем о некоторых из них. Козья кислица (Oxalis pes-caprae) Широко распространенное на Кипре растение, которое, однако появилось...
Недалеко от залива Писсури, в районе Амбелохори есть необычная церковь, вписанная прямо в нависающую над ней скалу. Несмотря на кажущуюся древность, она была возведена в 1999 году, а за ее...
Театр Хаджипавлу был одним из самых важных развлекательных заведений Лимассола с начала ХХ века до первых лет независимости Кипра. Здание было построено в 1913 году братьями Хаджипавлу, это было первое...
Кипр славится своими венецианскими мостами — каменными, старыми, загадочными. Все они, в основном, скрываются в лесах Троодоса и возле старых деревень. Но, возможно вы не знали, что на острове есть несколько...
В фейсбук-сообществе Στο Νησί — At the Island пользователь Стефанос Савва опубликовал уникальные фотографии очередного потаенного места острова — это натуральная купальня, которая сформировалась от потока воды. «Даже в самых...
В деревнях и городах острова продолжаются мастер-классы, организованные Подминистерством туризма. Все желающие совершенно бесплатно могут приобщиться к народным промыслам и кипрской кухне. 7 августа Тема: Виноград. От момента сбора до...
Продолжающийся рост цен на топливо на фоне международного снижения стоимости бензина вызвал недовольство и подозрения Кипрского союза потребителей. За последние шесть месяцев цены на топливо на Кипре выросли на 27-30%,...
Около трети пациентов с коронавирусом, находящихся в настоящее время в отделении интенсивной терапии, моложе 50 лет, заявил в пятницу представитель Организации государственных служб здравоохранения (OKYPY) Хараламбос Харилау. Он добавил, что...
Прыгунья с шестом Катерина Стефаниди, выступающая за Кипр на Олимпиаде в Токио, заняла в финале четвертое место. Стефаниди с третьей попытки взяла высоту 4,5 метров, затем 4,7. Со второго раза...
Подминистерство туризма заказало компании Deloitte Ltd оценку эффективности строительства марины и причала для круизных лайнеров в Пафосе. Это первый после длительного перерыва шаг к реализации амбициозного плана по созданию нового...
Примерно в двух километрах от деревни Фини, в горной части региона Лимассола, стоит небольшая церквушка, посвященная святым бессребренникам Косме и Дамиану. Это все, что осталось от существовавшего здесь монастыря в...
На Кипре сделали миллион прививок от коронавируса. Об этом 4 августа заявил министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас, который посетил центр вакцинации на территории Cyprus Expo. Он назвал это достижение важной вехой...
Министерство здравоохранения внесло изменения в правила самоизоляции для тех носителей вируса, у которых заболевание протекает бессимптомно или с мягкими симптомами. Как сказано в заявлении Минздрава, это сделано по предложению научно-консультативного...
Власти Кипра намерены приложить все возможные усилия, чтобы провести реформу местного самоуправления, которая стала буксовать из-за позиции парламента прошлого созыва. Министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что его ведомство вновь...
Фотограф Манос Ботрини опубликовал в сообществе Cyprus from Air подборку уникальных фотографий кипрской дикой природы. Свои снимки он сопроводил призывом заботиться об окружающей среде. «Посмотрите на эти фотографии, и не...
Утром сегодняшнего дня, 4 августа, перед окружным судом Никосии предстал митрополит Морфу Неофит Масурас. Его обвиняют в том, что в праздник Богоявления, 6 января, он совершил общественное богослужение и крестный...
Команда из 20 человек в сопровождении двух пожарных машин отправилась сегодня в Грецию, чтобы помочь в тушении сильнейшего пламени, терзающего в эти дни Аттику. Миссию возглавил помощник директора Пожарной службы....
Более 80 тысяч жителей Кипра, то есть около 9% населения страны, не могут по финансовым причинам позволить себе недельный отпуск. Об этом говорится в исследовании, проведенном Европейской конфедерацией профсоюзов. Из...
Министерство здравоохранения объявило о том, что начинает регулярную вакцинацию жителей Кипра, которые не зарегистрированы в ГЕСИ. Она будет проходить в центрах вакцинации со свободным доступом (так называемые walk-in). Вакцинация начнется...
Отельеры региона Фамагусты сегодня, 3 августа, призвали правительство отказаться от требования к непривитым туристам в обязательном порядке проходить ПЦР- или экспресс-тестирование на седьмой день после прибытия и затем каждый раз,...
Среди разнообразной кипрской растительности есть один очень необычный цветок. Это жирянка хрустальная (Pinguicula crystallina), единственное на острове насекомоядное растение, эндемичное для Кипра. Жирянка ловит мелких насекомых своими липкими листьями. Попав...
С момента открытия портала вакцинации для подростков 12-15 лет на прививку записались 830 человек. Это больше половины всех записей на вакцинацию за понедельник, 2 августа, общее число которых составило 1385....
Метеорологическая служба Кипра выпустила «оранжевое» предупреждение об опасности погодных условий для здоровья. Столбик термометра во вторник, 3 августа, достигнет 43 градусов. Предупреждение действует до 17:00. Максимальная температура будет отмечена во...
Министерство здравоохранения опубликовало новую версию категоризации стран согласно их эпидемиологической ситуации. В этот раз двенадцать государств сменили цвет. Лихтенштейн вернулся из оранжевой категории в зеленую. Из зеленой до оранжевой понизили...
Летом, когда пляжи полны туристов и местных жителей, кражи, к сожалению, становятся обычным явлением. Воры похищают личные вещи, когда за ними никто не смотрит, например, когда владельцы отправились купаться или...
Яхту, некогда принадлежавшую покойному президенту Кипра Глафкосу Клиридису и названную в честь его дочери, превратят в историческую достопримечательность. Такое решение принял Кабинет министров. Судно «Кэти II» было продано семьей Клиридиса...
Европейский центральный банк (ЕЦБ) опубликовал результаты стресс-тестов 2021 года, которые показывают, что банковская система еврозоны устойчива к неблагоприятным экономическим событиям. Все 89 банков, упомянутых в отчете, среди них и три...
В понедельник, 2 августа, в программе вакцинации произошли важные изменения. На прививку теперь можно записать подростка 12-15 лет. Как это сделать и какие документы для этого надо заполнить? Принимая во...
Министерство здравоохранения опубликовало уточнения к новым мерам, объявленным 30 июля. Разъяснения сделаны в формате вопросов и ответов. В каких местах требуется предоставлять SafePass? От лиц 12 лет и старше требуется...
Хотя Кипр находится далеко от мест, где появляется северное сияние, местные жители знают о необычном небесном свечении, которое здесь называют «платанин». Речь, правда, идет не о естественном явлении, а о...
С приходом на Кипр англичан многие стороны общественной жизни острова изменились до неузнаваемости. Так, в жизнь киприотов впервые вошел кинематограф. Ценности свободы и либерализма принесли на остров социальный и культурный...
Воспользуйтесь уникальной возможностью повеселиться с семьей или с группой друзей, независимо от вашего возраста или предыдущего опыта. Спортивные пакеты: — Золото (4 ваучера, 4 часа занятий)— Серебро (3 ваучера, 3 часа...
Июльское полнолуние, известное как «оленья луна», можно было наблюдать в небе над Кипром с 23 по 25 июля. Благодаря фотографу Стефаносу Савве, который в один из этих вечеров оказался в...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
