В последнее время активно обсуждаются перспективы создания на Кипре системы электронного правительства, т. е. электронного портала, где будет возможность удаленно получить услуги, оказываемые государственными органами власти. О том, каковы реальные...
Из-за нехватки персонала отделения скорой помощи в государственных больницах едва справляются с потоком пациентов. Так, одному мужчине пришлось ждать приема 49 часов. Это произошло в отделении неотложной помощи в больнице Никосии. Об...
Администрация университета ТЕПАК заявила, что решение, позволяющее только вакцинированным и выздоровевшим студентам физически посещать занятия, доказало свою эффективность. Напомним, коронавирусная политика ректората вызвала протесты со стороны некоторых студентов и родителей....
В 1909 году при Департаменте сельского хозяйства была основана Сельскохозяйственная школа. Уже в следующем году для нее было построено здание в колониальном стиле, в котором сегодня располагается Министерство сельского хозяйства,...
Семьям, находящимся на грани развода, будут помогать социальные работники и психологи, которые возьмут на себя функции медиаторов. Регулировать подобные случаи призван новый законопроект, находящийся на рассмотрении парламентского комитета по юридическим...
Более 200 миллионов евро было выделено из фондов ЕС на повышение конкурентоспособности кипрских предприятий в период с 2021 по 2027 год, но полное освоение этой суммы может оказаться под угрозой...
Метеорологическая служба прогнозирует на сегодня и ближайшие дни похолодание и дожди. Вечером температура во внутренних районах упадет до 14 градусов, что всего на четыре градуса теплее, чем в горах. В...
Парламентский комитет по вопросам образования обсудил законопроект о создании Подминистерства культуры. Представители политических партий в целом выразили ему поддержку, но также высказали свои замечания по некоторым пунктам предложения. Обращаясь к...
Кипр занял 35-е место в мире по уровню цифрового качества жизни. К такому выводу пришло исследование, проведенное компанией по кибербезопасности Surfshark. Индекс цифрового качества жизни рассчитан на основе пяти основных...
Совсем скоро депутатам, министрам и главам муниципалитетов, возможно, придется фиксировать все свои встречи, а затем отчитываться, о чем на них шла речь. Это может случиться, если парламент примет законопроект о...
Один из первых монастырей в регионе Лимассола расположен в деревне Кука. Сегодня от него сохранилась только церковь Честного Креста, редкий памятник архитектуры, который выделяется благодаря своей крестообразной форме. Согласно легенде,...
Одно из последствий брекcита для Кипра — неожиданный рост цен на подержанные автомобили, поставляемые из Великобритании. Продавцы машин стараются найти решение этой проблемы, и один из возможных вариантов — ввозить...
36-летняя врач-гинеколог из Лимассола была задержана полицией во вторник, 21 сентября, по обвинению в махинациях в системе ГЕСИ. Одна из ее пациенток сообщила, что врач симулировала проведение гинекологической операции, при...
Государственное природоохранное ведомство предписало заново подготовить экспертизу по воздействию на окружающую среду нового крупного проекта — экологичного образовательного комплекса. Его планируют построить в районе селения Прастио Келлакиу (регион Лимассола). Участки,...
Для туристического сектора Айя-Напы и Протараса сентябрь выдался достаточно плодотворным месяцем в сравнении с тем, что можно было наблюдать в другие периоды пандемии. По словам президента отделения Кипрской ассоциации отельеров...
Министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что правительство завершило рассмотрение всех заявок, поданных в рамках ныне несуществующей программы предоставления гражданства за инвестиции, и должным образом проинформировало об этом Европейский союз....
В конце октября власти планируют провести новый тендер на организацию паромного сообщения между Кипром и Грецией. Напомним, предыдущий тендер, проходивший в конце 2020 года, не вызвал большого энтузиазма среди судоходных...
Электрическая компания Кипра (EAC), согласившаяся на прошлой неделе на десятипроцентную скидку для потребителей в ближайшие четыре месяца, не досчитается около 24 млн евро дохода. Об этом заявил представитель компании на...
Правительство постановило продлить действие антикоронавирусных мер, чтобы дать экспертам больше времени для оценки эпидемиологической ситуации и понять, возможны ли какие-либо послабления. 21 сентября состоялось заседание Кабинета министров под председательством спикера...
Департамент рыбного хозяйства и морских исследований опроверг публикации кипрских СМИ о том, что рыба «европейский удильщик» стала новой проблемой для кипрских рыбаков, так как она якобы рвет рыболовные сети и...
На оккупированных территориях острова продолжаются работы по консервации и реставрации памятников архитектуры, которые ведет Межобщинный рабочий комитет по защите культурного наследия. Специалисты из комитета и десятки волонтеров, представляющих обе национальные...
Теперь, чтобы послушать традиционную австрийскую и баварскую музыку, вовсе не обязательно ехать на фестиваль Октоберфест. На Кипре есть группа под названием Bierstein Blasmusik, которая радует жителей острова традиционными мелодиями из...
Члены Комитета против отстрела птиц (CABS) четырежды за прошедшую неделю вступали в конфронтацию с браконьерами, которые угрожали им оружием и даже стреляли по ним. 14 сентября активист зоозащитной организации патрулировал...
Профсоюз государственных служащих (PASYDY) 20 сентября заявил, что выступает за законодательное урегулирование дистанционной работы в государственном секторе. Организация считает, что теперь, когда начался диалог о правовой базе для удаленной работы...
Учителя лицеев выступили против политики Министерства образования. В частности, они требуют отменить обязательное тестирование непривитых учеников, так как проверка SafePass лишает их части драгоценного учебного времени. С критикой действий министерства...
Представители сообщества предпринимателей и профсоюзов едины во мнении, что рынок труда все еще пытается восстановиться после потрясений, вызванных пандемией, как правило, посредством вынужденного закрытия предприятий и других мер. Большое количество...
Кипрский международный институт менеджмента (CIIM) предлагает интенсивный курс делового английского языка для подготовки к работе в различных секторах международного бизнеса и развития коммуникативных навыков. Курс ориентирован на введение в новейшие...
Новая версия категоризации стран была издана Министерством здравоохранения. Она вступает в силу 23 сентября. Согласно Минздраву, из зеленой в оранжевую категорию перемещаются Словакия и Сингапур, а из красной в оранжевую...
Регион Пафоса славится не только своими пляжами и античными развалинами, но и большим количеством деревень, в каждой из которых есть своя особенная традиция. Одну из таких традиций решили оживить и...
Каждый второй совершеннолетний житель Кипра владеет ограниченным набором цифровых навыков. Это ставит Кипр на четвертое место с конца среди стран Европейского союза. В то же самое время страна занимает третье...
План по субсидированию внутреннего туризма продолжит действовать и после ноября. Об этом заявил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос, который, впрочем, уточнил, что формально продление плана пока что не утверждено. Предварительно...
Жители района Лимнес в Писсури, где дома получили серьезные повреждения из-за проседания почвы, до сих пор не получили от правительства ни компенсаций, ни вообще какой-либо помощи. Они обвиняют власти в...
В Нью-Йорке с 21 по 27 сентября состоится 76-я сессия Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций. На фоне этого важного для всего мира события также пройдет новый раунд неформального общения Генерального...
На прошлой неделе группа взволнованных родителей через своего адвоката запросила у правительства ответ на вопрос о том, как Кипр участвует в программе Vaccelerate и проводятся ли в стране испытания коронавирусных...
Сильнейший пожар в регионе Пафоса разразился в воскресенье, 19 сентября. К концу дня огонь был взят под контроль. Пламя, бушевавшее в нескольких труднодоступных районах между деревнями Иолу, Милью, Симу и...
Селение Агрос расположено в горах Троодоса, в знаменитом регионе Пицилия, славящимся своими традиционными мясными продуктами, на высоте 1100 метров над уровнем моря. Если вы собираетесь в деревню ненадолго, то используйте...
Отношения арендатора и арендодателя часто становятся напряженными из-за того, что в договоре об аренде нечетко прописано, кто обязан платить коммунальные платежи. Разбираемся в требованиях закона. Управляющий комитет жилого дома обычно...
На Кипре наступил сезон инжира. Уроженец Средиземноморья и Западной Азии, фрукт культивировался с древних времен, и сегодня его широко выращивают по всему миру, как ради плодов, так и в качестве...
Власти Пафоса планируют благоустроить муниципальные купальни в Пафосе. Проект, включающий в себя полную реконструкцию раздевалок, трибун и пирса, оценивается в 167 000 евро без учета НДС. Продолжительность работ составит три...
Студенты, переехавшие в Лимассол ради учебы в университете или колледже, жалуются на слишком высокие арендные ставки на жилье. Эксперты говорят, что найти однокомнатную и даже двухкомнатную квартиру по выгодной цене...
С 26 по 30 сентября Посольство России и Русский дом в Республике Кипр совместно с Благотворительным фондом Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» приглашают всех стать участниками Международного фестиваля «Творческие киновстречи на...
С 20 по 30 сентября в Лимассоле пройдет чемпионат мира по фридайвингу. Почему именно Кипр был выбран для этого спортивного соревнования, кто будет устанавливать новые рекорды и как следить за...
Несколько месяцев осталось до открытия в Ларнаке Кипрского центра сухопутной, морской и портовой безопасности (сокращенно CYCLOPS от Cyprus Center for Land, Open Seas and Port Security). На базе центра, который...
Несколько частных университетов Кипра будут пускать в аудитории только тех студентов, которые смогут предъявить SafePass. Как объявил Университет Никосии, процедура проверки будет проводиться в соответствии с указами Министерства здравоохранения. Его...
Каждые три года Минтруда исследует жизнеспособность фонда социального страхования. В 2021 году это исследование выявило, что организация может результативно работать до 2080 года. «Эффективная работа Фонда социального страхования обеспечена до...
Министр энергетики Наташа Пилидис рассказала о том, что правительство утвердило десятипроцентную скидку на электричество. Это стало ответной реакцией на общественное возмущение высокими счетами за июль и август. «Все мы заметили...
Дефицит бюджета останется нормой для Кипра в течение следующих трех лет. Об этом заявил министр финансов Константинос Петридис, который представил правительству государственный бюджет на 2022 год, а также привел прогнозы...
На Кипре один из каждых трех евро бюджетных денег уходит на зарплату государственных служащих. Эта тенденция не изменится и в следующем году, когда, согласно проекту нового бюджета, расходы на жалованье,...
Telegram ВК – это канал для тех, кто привык получать новости очень оперативно и в буквальном смысле слова иметь источник информации у себя в кармане. Аудитория Telegram растет по всему...
Коронавирус заставил кипрские власти задуматься о том, как и в каких направлениях действовать в случае новой пандемии. Результатом этого стала разработка нового законопроекта об инфекционных заболеваниях, после принятия которого власти...
19 сентября 2021 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации 8-го созыва. Как проголосовать россиянам, проживающим на Кипре? Правом на участие в выборах обладают все граждане России,...
Гражданская оборона, исполняя европейскую директиву 2007/60/ЕК, опубликовала интерактивные карты, на которых указаны районы, подверженные риску наводнений этой зимой. Карты были составлены Департаментом развития водных ресурсов, сотрудники которого выделили три уровня...
С 13 октября по 26 ноября в Ларнаке пройдет II Биеннале современного искусства. Первое мероприятие такого рода, которое стало и первым биеннале современного искусства для всего Кипра, проводилось в 2018...
1 октября начинается перепись населения. Статистическая служба сообщает, что в преддверии этого важного мероприятия начал свою работу официальный сайт, где можно узнать о методике переписи, о законодательстве, регулирующем ее, о...
14 сентября Парламентский комитет по вопросам торговли обсудил вопрос комиссий за оплату товаров банковскими картами. Тема возникла в преддверии нового указа, обязывающего все предприятия принимать платежи картой. Указ должен вступить...
Археологи, ведущие раскопки возле храма Пресвятой Богородицы Панайотиссы в Протарасе, обнаружили артефакты, которые указывают на возможное существование в этом месте святилища Афродиты. Ранее о нем ничего не было известно. Найденные...
Главным приоритетом парламентского комитета по вопросам этики должна быть работа над модернизацией закона о декларировании имущества чиновников. Об этом было объявлено 14 сентября, на следующий день после того, как все...
Кабинет министров назвал нового руководителя Кипрской комиссии по ценным бумагам и биржам (CySEC). Напомним, Димитра Калогиру, которая возглавляла организацию на протяжении десяти лет, покидает этот пост после двух сроков, как...
Муниципальный совет Строволоса утвердил проект строительства дороги, которая объединит проспекты Строволу и Архангелу через улицу Элеонон. За это решение проголосовало 19 членов совета. В ходе реализации проекта планируется возведение двух...
Логопеды вошли в ГЕСИ в марте 2021 года, в рамках завершения второго этапа внедрения системы. Как попасть к специалисту этого профиля на прием? Логопеды принимают как детей, так и взрослых....
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
