Кипрская экономика продолжает восстанавливаться. В июне были зафиксированы впечатляющие темпы роста на уровне 11,2% (в годовом исчислении), о чем говорится в отчете Центра экономических исследований Университета Кипра. В докладе отмечается,...
Муниципалитет Лимассола объявил тендер на организацию культурной программы во время фестиваля вина в Лимассоле, который состоится с 8 по 17 октября. Власти приглашают к участию продюсерские агентства, организации культуры и...
67-летнему мужчине, подозреваемому в том, что он спровоцировал пожар в Аракапасе 3 июля, предъявлено обвинение в окружном суде Лимассола. Подозреваемый был освобожден под залог в размере 50 000 евро. Слушание...
Большинство побочных эффектов, о которых сообщали привитые жители Кипра, вызваны препаратом от Pfizer. Об этом свидетельствуют данные, представленные Министерством здравоохранения. По состоянию на 12 июля в Минздрав поступило 301 сообщение...
С 21 июля на Кипре вступает в силу положение об электронном правосудии. Это значит, что завершается этап пилотной работы системы и она начнет использоваться полностью во всех судах страны (кроме...
Район Вароши, об открытии которого объявил вчера лидер турок-киприотов Эрсин Татар, называется Агиос Николаос и занимает площадь 174 643 кв.м. Турецкое издание Kibris Postasi сообщает, что 36 греков-киприотов подали заявление...
Международный аэропорт Никосии в дни турецкого вторжения стал настоящим полем битвы и яблоком раздора между воюющими сторонами. Что происходило в дни операции «Аттила» в этом месте столицы? Последний коммерческий рейс...
Министерство транспорта выпустило инструкцию о том, как будет реализовываться требование предъявлять SafePass на общественном транспорте. В документе говорится, что все сотрудники, занятые в общественных перевозках (автобусы, шаттлы и такси), а...
В июне этого года 35 361 житель Кипра сел на самолет, покидающий Кипр, чтобы отправиться в поездку за границу. Это количество в три раза превышает показатель июня прошлого года, когда...
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетил оккупированные территории Кипра. Основной темой его выступлений было создание на острове двух независимых государств. Эрдоган в сопровождении турецкой делегации прибыл в «ТРСК» по случаю...
Академия бокса MetaQuotes Champ Boxing Academy проводит тренировочные сборы с боксерами из России, Греции и Кипра. Мероприятие пройдет с 22 по 28 июля на главной площади Aphrodite Hills Resort во время...
Полиция арестовала еще четверых человек, ответственных за погром офиса Sigma и поджог машин вечером 18 июля. Суд выдал ордер на арест, получив доказательства об их участии в инциденте. Всего арестовано...
Виноделие на Кипре уходит корнями в средние века и до сих пор следует традициям предков, бережно сохраняя и передавая неповторимый вкус лучших сортов винограда. Искрящееся розовое вино — один из...
В новой классификации 14 стран сменили свою цветовую категорию. До зеленой категории из оранжевой повысили Северную Македонию, Сербию и Канаду. Остальные страны пошли на понижение. Из зеленой в оранжевую перевели...
«Мы 20 лет ждали этой возможности, и вы сами, благодаря перевороту, принесли ее нам на блюдечке с голубой каемочкой», — приводит слова одного турецкого дипломата греческий политик Димитрис Бициос в...
В Пафосе готовятся наконец-то установить навес над античными мозаиками. Ранее Департамент древностей провел международный тендер среди архитектурных бюро на создание навеса. По итогам был составлен шорт-лист с шестью проектами. Департамент...
В последние несколько лет муниципальные власти, Подминистерство туризма и частные фирмы по организации мероприятий приложили колоссальные усилия для того, чтобы сделать Кипр важным свадебным направлением. Попытки увенчались успехом, и все...
Компании и организации поддержали стремление государства стимулировать вакцинацию среди молодежи. Подробности мотивационного плана можно изучить на специальном портале Be Safe. Комиссар по делам граждан Панайотис Сендонас, который объявил о плане...
Мирная акция протеста, которая прошла вчера, 18 июля, у Президентского дворца в Никосии, закончилась совсем не мирно. Протестующие устроили беспорядки, в результате которых пострадало здание штаб-квартиры медиахолдинга Dias, в котором...
Правительство внесло в парламент три законопроекта, направленных на создание на Кипре конкурентного рынка электроэнергии в соответствии с правилами ЕС. В настоящее время рынок электроэнергии – это фактически монополия Электрической компании...
1 208 444 евро потратили греки-киприоты на оккупированных территориях в июне. Об этом сообщила компания JCC Payments. Сумма касается только трат с помощью банковской карты. За тот же период с...
16 июля Кабинет министров озвучил новые ограничительные меры в связи с распространением COVID-19. Министерство здравоохранения опубликовало разъяснения к ним. Какие правила действуют для палаточных лагерей? Организованные групповые лагеря, вне...
Естественный ландшафт Кипра, как и других средиземноморских регионов, к сожалению, очень благоприятен для лесных пожаров. При этом только 16% пожаров вызваны естественными причинами, а подавляющее большинство происходят из-за деятельности человека....
В Помосе дайверы подняли с морского дна почти 900 килограммов мусора в районе рыбацкого порта. В море выбрасывали старые шины, пластик, металлические предметы, пакеты и алюминиевые банки. Еще 100 килограммов...
На Кипре стали циркулировать сертификаты о вакцинации, выданные незаконно. Об этом сообщает издание SigmaLive, добавляя, что пособниками в деле выдачи таких сертификатов выступают персональные врачи. Цены на поддельный сертификат...
Уровень рождаемости на Кипре снизился до 1,3 новорожденных на одну женщину. Члены специального парламентского комитета по вопросам демографии и миграции договорились обсудить пути решения этой проблемы. Председатель комитета, депутат от...
Правительство разрабатывает законопроект, который вводит небольшую плату за сданный на переработку мусор, что должно помочь сократить количество отходов. Об этом сообщил министр сельского хозяйства Костас Кадис, выступая на заседании парламентского...
Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды создало специальную команду, которая будет оказывать помощь животным, пострадавшим от пожара в горных деревнях Лимассола и Ларнаки и не только. Группа спасения...
Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас объявил о дополнительных ограничительных мерах, принятых сегодня Кабинетом министров. С 20 июля: 1. решено приостановить работу детских палаточных лагерей, а тем, что уже работают, необходимо закрыться...
Удаленная работа, переговоры с профсоюзами, отпуск за свой счет или оплачиваемый отпуск — все это альтернативы SafePass, описанные в новой инструкции Федерации работодателей и промышленников. Федерация составила свой документ после...
Президент Никос Анастасиадис после окончания заседания Кабинета министров обратился к нации и рассказал о том, как в стране обстоят дела с пандемией, и чем руководствовалось правительство, принимая новые меры. Сами...
Профсоюз служащих государственного сектора Isotita призвал сотрудников государственных ведомств присоединиться к судебному иску против правительства в связи с решением прекратить бесплатные экспресс-тесты с 1 августа. Организация заявила, что мера направлена...
Ученые из Научно-технического исследовательского центра археологии и культуры (STARC) Института Кипра создали точную копию средневекового металлического креста из маронитской церкви на полуострове Карпасия. Оригинал выполнен из меди и железа в...
С 17 июля больницам необходимо отложить все несрочные операции и ограничить свою пропускную способность, чтобы освободить койки для пациентов с коронавирусом. Минздрав ожидает рост госпитализаций, о чем ведомство проинформировало в...
В ближайшее время в результате увеличения стоимости сырья и морских перевозок может произойти существенный рост цен на потребительские товары, который ударит по кошелькам всех жителей страны. Грядущее увеличение цен –...
Кабинет министров, который собрался сегодня на свое очередное заседание, изучит эпидемиологические данные, чтобы выявить места, где происходит наибольшее число заражений. Скорее всего, более строгие правила будут введены для ночных развлекательных...
Утром 16 июля Кабинет министров соберется на очередное заседание, чтобы обсудить эпидемиологическую ситуацию в стране и дальнейшие меры по стимулированию вакцинации. Какими они будут? Предложения о том, как можно популяризировать...
Министерство здравоохранения, Федерация ассоциаций пациентов Кипра (OSAK) и группа ученых и врачей разных специальностей приглашают жителей Кипра обратиться к ним со своими вопросами о пандемии и вакцинации. Задать вопрос можно...
В официальной газете правительства опубликован новый указ министра здравоохранения Михалиса Хаджипантеласа о работе театров, кинотеатров, амфитеатров и зрительных залов. В нем официально закреплены те меры, которые ранее объявлял глава Минздрава....
Ассоциация туристических предприятий Кипра (STEK) заявила, что строгие проверки и вакцинация — это единственный способ улучшить эпидемиологическую ситуацию на Кипре, как и его положение по сравнению с другими туристическими направлениями....
Из-за продолжающейся жары Метеорологическая служба выпустила очередное желтое предупреждение. Оно действует сегодня, 15 июля, с 13:00 до 16:00. Воздух во внутренних районах страны прогреется до 41-42 градусов, на побережье до...
Вечером 14 июля министр здравоохранения Михалис Хаджипанделас провел экстренное совещание с экспертами из научно-консультативного комитета. Хотя прогнозы накануне встречи утверждали, что глава Минздрава обсудит с эпидемиологами новые возможные ограничения, разговора...
Трагические события, произошедшие на Кипре 47 лет назад, послужили причиной того, что в новейшую историю страны этот жаркий летний месяц вошел под названием «черный июль». В августе 1960 года в...
Владельцы досуговых центров 13 июля пригрозили устроить общенациональные акции протеста, если правительство не внесет поправки в указ, согласно которому владельцы заведений должны проверять у клиентов и персонала SafePass. После многочисленных...
Завтра утром жители Кипра в 8:20 утра услышат звуки сирены гражданской обороны. Каждый год этот сигнал повторяется в память о событиях, произошедших в 1974 году. Именно в эти минуты, 15...
Мобильные центры вакцинации со свободным доступом, где можно будет сделать прививку без записи, начнут работать с 15 июля. Принимать в них будут только бенефициаров ГЕСИ. Центры будут работать по будням...
Главной проблемой Кипра в сфере миграции остается растущее число просителей убежища. Однако властям удалось ускорить процедуру подачи и рассмотрения заявлений, а также улучшить условия содержания для беженцев. Такое заявление сделала...
Фармацевтическая служба Министерства здравоохранения ответила на 10 самых популярных вопросов о вакцинации. Ответы основаны на доступных на сегодня данных и на рекомендациях европейских и всемирных организаций. Почему молодежь должна прививаться?...
В начале июля в самом центре Лимассола в историческом здании Aphrodite Amathusia Exhibition Center состоялась долгожданное мероприятие: московская галерея Gartallery провела презентацию выставки художницы Ксении Грищенко под названием SoNoRe (Soviet.Nostalgy.Recollection). Современные...
Окружной суд Никосии приговорил к наказанию трех человек, двух мужчин и женщину, за торговлю людьми и принуждение к попрошайничеству. Они были арестованы по итогам расследования, проведенного Бюро по борьбе с...
Ежедневное число новых заразившихся побило все рекорды, впервые превысив отметку в 1000 человек. При этом процент заражений остается примерно на том же уровне — 1,72%. 159 пациентов проходят лечение в...
В сегодняшнем онлайн-мире вопросы защиты персональных данных как никогда актуальны. «Вестник Кипра» встретился с Комиссаром по защите персональных данных Ирини Лоизиду Николаиду, чтобы обсудить, как соответствующие политики реализуются на Кипре,...
Подминистерство туризма опубликовало списки отелей, участвующих в программе по льготному отдыху для вакцинированных. Программа действует с 15 июля по 31 августа. В ней могут принять участие граждане и резиденты Кипра,...
Зета Эмилианиду, которая на прошлой неделе, во время своего выступления в парламенте, сказала, что власти намерены постепенно повышать пенсионный возраст, чтобы к 2023 году он составил 67 лет, отказалась от...
Этим летом на Кипре работают 10 кинотеатров под открытым небом. Где они расположены и что в них можно посмотреть? Отправляемся в кинопутешествие! Open Air Cinema 1 июля на территории торгового...
С 15 июля начинает действовать новая категоризация стран. На этот раз из зеленой категории в оранжевую понизили Бельгию, Грецию и Люксембург. Из оранжевой в зеленую перевели Латвию и Швецию. Из...
Наступившая неделя будет еще жарче, чем предыдущая. Местами температура воздуха будет достигать 43 градусов. Метеорологическая служба выпустила желтое предупреждение об опасности, которое действует с 13:00 до 16:00 вторника, 13 июля....
Комитет по оценке рисков в сфере фармаконадзора Европейского агентства лекарственных средств (PRAC EMA) опубликовал новые данные о побочных эффектах от прививок Janssen/Johnson&Johnson, Moderna и Pfizer. Janssen Комитет не рекомендовал людям...
Комиссар по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду ответила на 14 вопросов о том, кто и когда может проверить у вас наличие SafePass. С точки зрения персональных данных, что поменялось после...
На время Олимпийских игр 2021 в Токио курорт Aphrodite Hills Resort превратится в спортивную деревню, проникнутую международным олимпийским духом. Гости cмогут заняться различными видами спорта, приобретя пакеты спортивных услуг по...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
