У нас возле дома ночью сожгли пластиковые баки для мусора. Был один синий, для PMD-мусора, и обычный зеленый. Подскажите, кто должен восстановить баки? Если мусорные баки уничтожены, муниципалитет не обязан...
Одна из улиц в центре Лимассола носит необычное название Зигзаг. Это красочная, живописная пешеходная улочка такая короткая и маленькая, что, гуляя по центру, вы могли ее просто не заметить. Чем...
Несмотря на заверения властей, что в период пандемии работодателям, получающим пособия, запрещено увольнять сотрудников, сокращения все равно происходят. Только в ноябре безработица на Кипре выросла на 34% в сравнении с...
Дорогие друзья! С 25 по 31 декабря Дед Мороз приглашает вас в свою новогоднюю гостиную в Лимассоле! Метель закружит вас зимними песнями и хороводами.Зима позабавит снежными играми и сюрпризами.Дед Мороз научит...
Ограничения на передвижение между городами Кипра сняты, но новогодние праздничные мероприятия в этом году отменены. Нет смысла оставаться в городе: кто-то отправится в горы, кто-то к морю. Мы предлагаем вам...
Несмотря на то, что государство предпринимает колоссальные усилия для предотвращения массовых увольнений, безработица растет. На что может рассчитывать уволенный работник в условиях пандемии? Почему растет уровень безработицы? Во-первых, потому, что...
Министерство здравоохранения объявило новую максимальную цену на covid-тестирование — ПЦР-тест теперь не может стоить дороже 55 евро без НДС. Решение ведомства вступило в силу 5 декабря. Максимальная цена на ПЦР-тест...
Министерство транспорта опубликовало дополнительные меры профилактики коронавируса в общественном транспорте. Публикуем полный список мер: — Согласно указу, если в автобусе нет водительского отсека с перегородкой, то места сразу за водителем...
Антирекорды прошедшей недели по числу выявленных носителей вируса заставляют эпидемиологов задуматься над тем, что делать после 13 декабря, когда, согласно плану, должно было начаться ослабление принятых ограничений. За первые пять...
Правила пересечения Зеленой линии снова изменились. С 8 декабря жители, которые отправляются в оккупированные районы на срок менее трех дней и въезжают туда по суше, должны будут только предоставить отрицательный...
Автопарк кипрской полиции пополнился 49 «умными» патрульными автомобилями. Они оснащены самой современной системой распознавания номерных знаков и контроля скорости. Новые патрульные автомобили приобретены в рамках программы модернизации полицейской техники. На...
Как и обещал министр образования Продромос Продрому, школьные классы проветривают во время уроков. Пледы, правда, ученикам пока не выдают, хотя дневные температуры уже не летние. Родители школьников возмущены сложившейся ситуацией...
Два жителя Лимассола, Стефанос и Христиана, путешествуют по всему острову, не бронируя гостиниц. Все, что им нужно — их старенький минивэн Toyota Hiace 1995 года. Пара переоборудовала его в дом...
В лимассольском районе Закаки появится новый муниципальный парк. Его разобьют на участке площадью 10 000 кв.м. вдоль улицы Поля Гогена. Кстати, именно полотна Поля Гогена вдохновили дизайнера разработать благоустройство парка...
Многие водители задаются вопросом, можно ли использовать видеорегистраторы в своих автомобилях и может ли страховая компания или полиция в случае ДТП приобщить к делу видео с такого устройства? Ответ на...
Если проехать на северо-восток от деревни Панайя, можно увидеть спрятанную среди кипарисов и других деревьев маленькую аккуратную часовню. Она посвящена иконе Пресвятой Богородицы «Милующей» (греч. «Панагия Елеуса»), также известной как...
С недавнего времени в ГЕСИ свои услуги предоставляют стоматологи. На что именно может претендовать бенефициар системы здравоохранения при посещении врача? Каждый зарегистрированный в ГЕСИ житель Кипра может посетить стоматолога один...
Всего в 2 км от деревни Продромос и в 6 км от горы Олимп находится искусственное водохранилище в форме правильного прямоугольника. К нему жители Кипра особенно любят ездить зимой —...
Авиакомпания Cyprus Airways все-таки будет летать в Россию в декабре и начале января. Пока согласованы маршруты Ларнака-Москва и Ларнака-Санкт-Петербург. Рейс в аэропорт Домодедово будет осуществляться раз в неделю вплоть до...
По сложившейся традиции, двуязычное издание посвящено кипрским святым. В этом году тема календаря — преподобные Аламанские отцы, средневизантийский период на Кипре VII-IX вв. Календарь продолжает информировать жителей Кипра обо всех...
Ассоциация учеников сделала заявление, в котором предложила всем учащимся воздержаться от занятий в течение двух часов сегодня, 4 декабря. В объявлении говорится, что за несколько дней до рождественских каникул школьники...
Новые полицейские подразделения в Никосии и Лимассоле, которые расследуют случаи домашнего насилия, задержали 52 человека за три месяца. Никосийское подразделение, состоящее из 11 офицеров, из которых семь женщин, начало свою...
Президент Никос Анастасиадис привел к присяге четырёх новых судей Верховного суда. Кто эти люди? Глава государства в своей речи отметил, что Дора Сократус, Лена Димитриаду-Андреу, Иоаннис Иоаннидис и Николас Сандис...
Канадец Пьер Бодуан живет на Кипре. Вдохновленный удивительными пейзажами острова, он повящает фотографии и аэросъемке свое свободное время. Как и многих людей, приехавших с континента, особенно его завораживают морские пейзажи....
Вчера, 3 декабря, Кипр снова зафиксировал новый антирекорд — 348 инфицированных за сутки. Власти признаются, что если число случаев не пойдет вниз, от многих послаблений придется отказаться. Член научно-консультативного комитета,...
В Лимассоле зажгли главную рождественскую елку города. Церемония прошла с соблюдением всех санитарных мер. На мероприятии перед зданием администрации не пригласили гостей, все прошло в скромном кругу членов муниципального совета....
Министерство здравоохранения рассказало все, что сейчас известно о прививках от коронавируса и грядущем вакцинировании жителей острова. «Вестник Кипра» выбрал самые важные вопросы и ответы. Какую вакцину получит Кипр?Европейская комиссия заключила...
Кабинет министров утвердил новый план действий для постепенного возобновления авиасообщения и полноценной работы аэропортов. Изменения коснутся правил допуска в страну туристов и жителей, прилетающих из путешествия, и способов категоризации стран....
Около 15% самозанятых и 4% компаний, получивших субсидии от государства, не имели права на них или предоставили ложные данные. Министерство труда требует вернуть бюджетные деньги обратно. О сложившейся ситуации рассказала...
Кипр в очередной раз попросил у Евросоюза помощи с беженцами, которые попадают в страну через Зеленую линию. Глава МВД Никос Нурис заявил, что с момента возобновления авиаперелетов в аэропорт Эрджан...
Сегодня, 3 декабря, Кабинет министров обсуждает новый план действий относительно авиаперелетов. В частности, категоризация безопасных стран может измениться, а запрет на прибытие граждан из стран категории С снят. Напомним, до...
В прошлом году кипрские семьи больше всего средств тратили на рестораны. При этом во всех остальных странах Евросоюза основная статья трат домохозяйств — коммунальные расходы и счета за воду, газ...
Коронавирус пугает большинство из нас, для многих это первая эпидемия такого масштаба, с которой пришлось столкнуться лично. Но это не значит, что человечество никогда не видело ничего подобного. В разное...
В Музее ретро-мотоциклов в Никосии собраны сотни экспонатов разных возрастов, с разными историями. Хранитель музея Андреас Николау рассказал о том, как решился открыть это место. Андреас Николау смог собрать вместе...
Министерство здравоохранения ответило на очередную порцию вопросов об ограничительных мерах. Публикуем полные ответы. Почему открыты торговые центры и большие магазины, а ресторанам разрешено работать только до 19:00?В торговых центрах посетители...
Bank of Cyprus объявил о новых тарифах за услуги, которые вступают в силу с февраля 2021 года. Физические лица Положить деньги на счет третьего лица в отделении — 5 евро.Обслуживание...
Три жителя Кипра оштрафованы на 11 660 евро за охоту на охраняемые виды птиц недалеко от Ларнаки. Согласно совместному заявлению Комитета против отстрела птиц (CABS) и BirdLife Cyprus, в начале...
Подминистерство шипинга выделит 4,2 млн евро из своего бюджета 2021 года на запуск паромного сообщения между Кипром и Грецией. Первый паром отплывет от порта Лимассола в мае. Глава ведомства Василис...
Муниципалитет Лимассола окончательно решил, что в 2021 году карнавального парада не будет из-за пандемии коронавируса. Однако небольшие праздничные события все-таки состоятся при полном соблюдении санитарных норм. В письменном заявлении властей...
На Кипре государство все больше берет под контроль экономику. Откажется ли оно от этого контроля, когда страна выйдет из пандемии? Многие экономисты обеспокоены тем, что сделать это не получится. Еще...
Сразу после включения в систему новых специальностей, в ГЕСИ зарегистрировались 50 физиотерапевтов. К концу года их число вырастет до 300. Организация медицинского страхования заявила, что будет делать все возможное, расширяя...
Несколько недель назад случилось примечательное событие в жизни туристической индустрии Кипра: были оглашены победители ежегодной премии Cyprus Tourism Awards 2020. В номинации Travel Destination Guide награду получило мобильное приложение TopGuide...
Подминистерство исследований, инноваций и цифровой политики объявило о запуске новой горячей линии для ответа на вопросы о коронавирусе по номеру 1474. «Наша цель — дать обществу непосредственную, актуальную и понятную...
Население Республики Кипр за год выросло на 1,4% и на конец 2019 года составило 888 000 человек. В конце 2018 на контролируемых правительством территориях жили 875 900 человек. Что еще...
Подминистерство туризма объявило о продлении специального плана поддержки внутреннего туризма до 31 марта 2021 года. Напомним, план нацелен на постоянных жителей Кипра. Он предоставляет им льготные условия для того, чтобы...
Муниципалитет Лимассола открыл шесть «умных парковок». Теперь водители смогут заранее узнать, есть ли там свободные места. Муниципальные власти реализуют проект «умных парковок» совместно с Ассоциацией туристического развития и компанией Stratagem...
Парламентарии на очередной сессии рассмотрели уже пятый дополнительный бюджет на 2020 финансовый год. Размер дополнительных трат составит 254 миллиона евро. Основные статьи нового дополнительного бюджета следующие: — 77 млн евро...
Авиакомпания Cyprus Airways заявила, что вынуждена отменить запланированные рейсы из Ларнаки в московский аэропорт Домодедово, так как российские власти наложили ограничения на перевозчика. «Мы крайне разочарованы несправедливым отношением российских властей...
На фоне растущей критики очередного пакета профилактических мер Минздрав постарался подробно объяснить, в чем смысл некоторых непоследовательных, на первый взгляд, ограничений. Новые меры, вступившие в силу 30 ноября, уже раскритиковали...
Специальный комитет полиции в ближайшие дни представит свой доклад о необходимости личной охраны для политических деятелей. Ожидается, что сразу после этого число телохранителей у политиков значительно сократится. Окончательное решение по...
Заканчивается такой непростой 2020 год. Подводя итоги, нужно сказать, что коронавирус стал катализатором значительного ограничения прав человека. В какой-то мере перечеркнуты многие достижения ХХ века, способствующие глобализации цивилизованного мира, обмену...
Начиная с 1 декабря в ГЕСИ появится еще больше медицинских услуг, включая бесплатную профессиональную чистку зубов один раз в год. Глава Организации медицинского страхования (OAY) Андреас Папаконстантину сообщил в интервью...
Министерство финансов в очередной раз продлило срок подачи налоговой декларации за 2019 год. На этот раз до 15 декабря. До этого крайним сроком было 30 ноября. За последнюю неделю ноября...
На Кипре живет порядка 50 тысяч человек, считающих русский родным языком. Мы люди разных национальностей, приехавшие на Кипр из разных стран и по разным причинам. И тем не менее, все...
Мысль о том, что за деньги, потраченные на аренду жилья, можно купить свой собственный дом, гложет не одного арендатора. Тем более это актуально для Кипра, где сохраняется один из самых...
Министерство транспорта дало разъяснения о работе общественного транспорта в условиях новых ограничений. Ведомство сообщило, что автобусы в аэропорт снова возвращаются к работе с 30 ноября. Кроме того, количество пассажиров в...
Кипр находится на втором месте в Евросоюзе по числу впервые выданных гражданам третьих стран разрешений на проживание. Больше всего ВНЖ получили граждане Индии, России, Непала, Сирии и Филиппин. Согласно данным...
С момента введения ограничений, связанных с коронавирусом, полиция выписала более 13 000 штрафов за различные нарушения, которые принесли в бюджет 2 млн евро. Всего сотрудники полиции за все время пандемии...
Университет Кипра (UCY) был основан в 1989 году. Это динамично развивающееся академическое учреждение, признанное на национальном и международном уровне и крупнейший работодатель для молодых выпускников и исследователей на Кипре. В...
Общее число инфицированных коронавирусом за время пандемии на Кипре перевалило за 10 000 человек, достигнув 10 383. Из них 248 новых носителей выявили в субботу и 152 в воскресенье. Результаты...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
