День четвертый (τέταρτη μέρα) Сегодня учимся считать. Пока, как малыши, только до пяти. Обратите внимание, что форма некоторых числительных зависит от рода существительного, с которым они употребляются.1 – ένας (м.р),...
Исследование, проведенное Метеорологической службой Кипра, показало, что период с октября 2018 по январь 2019 года по количеству осадков занимает четвертую позицию за последние 117 лет. От третьего места его отделяют...
Кипрский парламент, который официально именуется «Палата представителей», был основан после провозглашения независимости Республики Кипр в 1960 году. Здание парламента было построено на улице Нехру в Никосии. В 1994 году впервые...
Практически сразу после завершения операции по обнаружению отряда скаутов в Троодосе произошло еще одно происшествие, которое также потребовало быстрого реагирования спасателей. Две девушки 14 и 19 лет отправились утром 3...
Отряд скаутов, потерявшихся в горах, был успешно обнаружен спасателями и доставлен в больницу на полицейском вертолете. Напомним, группа из 21 человека — 17 скаутов в возрасте от 12 до 15...
Министерство финансов предложило изменить план строительства порта в районе Василико. Напомним, на участке между Зиги и Василико планируется возвести порт для обслуживания газодобывающих платформ, расположенных в исключительной экономической зоне Кипра....
День третий (τρίτη μέρα) В греческом, как во многих европейских языках, есть очень важный глагол-связка. На русский язык он переводится как «быть». В старорусском тоже такой был: «я есмь, иже...
Мы уже много говорили о социальной помощи и различных выплатах. Продолжая эту тему, нельзя не упомянуть введенный с 2014 года гарантированный минимальный доход. Мы расскажем о том, кто может претендовать...
Мы начинаем рассказ о кипрских монастырях, которые поддерживает Фонд В.А. Заренкова «Созидающий мир». По мере возможности, «Вестник Кипра» будет знакомить читателей с религиозными, историческими и культурными памятниками, монастырями, церквями, чудотворными...
Йоргос Кунтурис – художественный руководитель Кипрского молодежного оркестра и музыкальной школы, которая готовит юные таланты. В 2006 году он окончил Санкт-Петербургскую государственную консерваторию, прекрасно говорит по-русски и считает русские традиции...
В русском языке нет артиклей. А вот в английском, французском, греческом и многих других – есть. Артикль помогает нам определить, какого рода слова. А значит, будем считать его очень полезным....
В том, что они должны объединиться, чтобы стать более эффективными, сомнений нет. Сегодня на Кипре действуют 39 муниципалитетов и 487 сельских советов. Но как только доходит дело до каждого отдельно...
Сегодня дистанционное образование стало альтернативой традиционным способам обучения. Многие скептически относятся к идее получения высшего образования онлайн, хотя на западе новая тенденция давно уже пользуется большим спросом. Быстрое развитие технологий...
После окончания начальной школы ученики продолжают свое образование в средней школе. Государственное среднее общее образование предоставляется ученикам в возрасте от 12 до 18 лет и включает в себя два трехлетних курса...
Дорогие друзья! Как и вы, «Вестник Кипра» не может остаться равнодушным к экологической ситуации, которая сегодня складывается в Лимассоле. К сожалению, мусора на улицах города, в парках, на набережной становится всё...
Деревня Лину, расположенная к северу от Какопетрии, в свое время славилась тем, что здесь делали традиционные «вракес» — элемент кипрского национального костюма, который представлял собой широкие мужские брюки. В Лину...
Уровень безработицы на Кипре в декабре 2018 года снизился до 8,8%. В декабре 2017 он составлял 10,3%. Среди мужчин не могут найти работу 8,5%, среди женщин – 9,1%. Об этом...
Компания Sacoor Brothers открыла свои первые магазины модной одежды, предлагая изысканность для тех, кто ценит элегантный стиль. Знаменитый международный бренд Sacoor Brothers – это воплощение мечты четырех братьев, стремящихся привнести...
Издание Entrepreneur рассказывает о том, как на Кипре развивается современная технология блокчейн и какие перспективы есть у острова в будущем. В Европе наблюдается определенная тенденция. Ряд стран пересматривает свое законодательство...
Издание In Cyprus сделало подборку самых красивых фотографий узких деревенских улочек Кипра – от Омодоса до Какопетрии. Фото instagram.com Мандрия Ланья Лефкара Лефкара Какопетрия Като Платрес...
Верховный суд отклонил апелляции адвокатов известного бизнесмена Христоса Орфанидиса. Приговор суда остался в силе, бизнесмен должен отбыть в тюрьме весь шестилетний срок своего заключения. В своем решении Верховный суд заявил, что...
Департамент древностей объявил о своих планах исследовать две большие античные мозаики – одну в Ларнаке, а вторую в Акаки (регион Никосии). Однако для того, чтобы результаты раскопок могли быть должным...
Больницы не справляются с огромным числом поступающих к ним пациентов. Не хватает ни медицинского персонала, ни врачей. Издание OMEGAlive публикует фотографии из Лимассольского госпиталя. Его администрация вынуждена была в качестве...
Комиссар по правам человека Мария Стилиану-Лоттиди в своем ежегодном докладе рассказала о том, как невнимательность коммунальных служб угрожает человеческой жизни. Она привела в пример случай разрушения балкона на одном из...
День первый (πρώτη μερα) В греческом языке, как и в русском, три рода: мужской, женский, средний. На то, какого рода слово, указывает и его окончание, и артикли, которые ставятся перед...
Новость о том, что на Кипре появится база французского военного флота, осталась не подтвержденной и не опровергнутой со стороны правительства. Об этом пишет издание Cyprus Mail. Представитель правительства Продромос Продрому,...
Благодарим Анастасию Алексееву , руководителя проекта «Давайте встречаться!» за подготовку подробного списка предстоящих мероприятий. 01.02.2019 8:00 Home For Cooperation, Йога для лица с Gigi каждую пятницу утром. А Вы...
Ларнака. 1 февраля. Нежная йога. Древние традиции йоги на Кипре. Tree of Life Centre совместно с Высшей Комиссией Индии продолжает серию занятий по нежной йоге в рамках продвижения индийской культуры. Количесто...
Как ожидается, дамба Полемидии перельется через край в течение суток. 31 января она была полна на 99,1%. Поступление воды в дамбу за прошедший день составило 20 тысяч кубометров, до полного...
Начало года выдалось более или менее спокойным. Обошлось без печальных событий и громких сенсаций. Больше всего обсуждали реформу здравоохранения. Большое количество врачебных ассоциаций отказались присоединиться к государственной программе медицинского страхования....
Изготовление корзин является одним из старейших кипрских промыслов, который на протяжении веков без каких-либо изменений передавался из поколения в поколение. Потребность в сборе и транспортировке таких товаров, как картофель, виноград,...
Зима на Кипре постепенно сдает позиции, все больше светит солнце, меньше стало дождей. Чем можно заняться в эти последние зимние дни? Конечно, отправиться на природу! Национальный парк Афалассы. Расположенный на...
10 лет тюрьмы за ввоз наркотиков. Суд Пафоса приговорил 30-летнюю жительницу Греции к тюремному заключению сроком 10 лет. Она обвиняется во ввозе наркотиков на территорию Кипра для дальнейшего распространения. 27...
С 29 января вступили в силу новые правила ЕС, регулирующие имущественные споры смешанных семейных пар при разводе, раздельном проживании или смерти одного из супругов. Цель новых правил – унифицировать имеющуюся...
С ее помощью можно выявить мельчайшие злокачественные изменения, начиная с 3 мм. Лучше рано, чем поздно! В медицине этот лозунг актуален как никогда. При первом появлении симптомов зачастую болезнь уже...
На время проведения ремонтных работ в районе улиц Стасикратус-Евагору-Макариу отменены остановки маршрута Л2 «Стасикратус» и «Мнасиаду». Вместо них микроавтобус будет останавливаться в районе гостиницы «Клеопатра» и в районе автобусной станции...
Об этом в эфире радиостанции Politis рассказал Иоаннис Касулидис, бывший министр иностранных дел Республики Кипр. «В планах Министерства обороны — переоборудование зоны в границах базы «Евангелос Флоракис» в Мари, где...
Более 90 представителей туристического бизнеса собрались в Никосии на встрече с главой Подминистерства туризма Саввасом Пердиосом, чтобы обсудить проблемы, стоящие перед отраслью, и способы их решения. Основными темами обсуждения стали...
200 заявок на строительство высотных зданий было подано в Департамент градостроительства Лимассола за последние два года. Из них около 40 заявок было отвергнуто. Речь идет о зданиях выше семи этажей. Мэр...
BMW вновь устанавливает стандарт для спортивных внедорожников, выпуская новое, четвертое поколение X5. Сочетая элегантный и прочный дизайн с превосходными возможностями для езды по бездорожью, новый автомобиль серии X5 обладает еще...
Среди нескольких важных реформ, которые ожидают Кипр в ближайшем будущем, создание «электронного правительства» имеет особое значение. Полноценная работа «электронного правительства» начнется в 2022 году, но и до этого срока будут...
На конкурсе «Евровидение – 2019» Кипр будет представлять певица Тамта. Она выступит в первом полуфинале, который состоится 14 мая. Это стало известно после прошедшей 28 января жеребьевки стран-участниц. В этом...
Муниципальный совет Пафоса с 2016 года отклонил пять заявок на строительство высотных зданий в центре города. Как заявил муниципальный инженер Неофитос Завридис, причина этого в том, что власти не желают...
Среди разнообразных представителей кипрской фауны можно встретить целых 19 видов рукокрылых. Из них 18 – это летучие мыши. Но есть на острове один вид, который уникален для Европы. Речь идет...
Муниципалитет Лимассола положительно оценивает планы по возрождению паромного сообщения между Кипром и Грецией. Об этом говорится в заявлении местных властей от 30 января. Как сказано в документе, это начинание имеет...
Муниципалитет Айя-Напы организует посадку 15 тысяч растений в ближайшие 1-2 года, сообщил мэр города Яннис Карусос. Это решение было принято после того, как муниципалитет провел исследование, в котором он просил...
Лидеры стран Южной Европы 29 января собрались в Никосии. В саммите MED7 приняли участие Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис, президент Франции Эмманюэль Макрон, премьер-министр Италии Джузеппе Конте, премьер-министр Греции Алексис...
Международная организация по борьбе с коррупцией Transparency International поместила Кипр на 38 место в своем индексе уровня коррумпированности. Рейтинг, который называется Corruption perception index, составлен на основе данных о распространении...
На Кипре повсеместно распространена английская система обучения музыке. Давайте посмотрим, в чем ее отличия от российской. Количество классов / лет обучения В российской музыкальной школе учатся 5 или 7 лет....
Выход Великобритании из ЕС, а также усилия соседних стран по привлечению большего числа туристов путем субсидирования авиаперевозчиков — вот некоторые из проблем, с которыми Кипр должен столкнуться в этом году....
Плата за электроэнергию в феврале сократится на 3,6% по сравнению с декабрем прошлого года. Такое заявление сделала Электрическая компания Кипра (ЕАС). По словам пресс-секретаря EAC Христины Пападопулу, изменение цены связано...
Введение в кипрских школах новых мер безопасности пока остается на бумаге. Об этом пишет издание «Репортер». До сих пор ни одна их кипрских школ не установила ограждения с видеотелефоном, не...
Врачи-педиатры (71 из 81), ведущие практику в Никосии и ее окрестностях, выступили против вступления в Генеральную систему медицинского обслуживания (ГЕСИ). «На основании имеющихся данных мы пришли к выводу, что система...
«Партия защиты животных» заявила, что в Кити неизвестные заживо сожгли собаку. Председатель партии Кириакос Кириаку, выступая по телевидению, рассказал, что полиция расследует происшествие, которое случилось вечером в воскресенье, 27 января. Изуродованное...
Служба Генерального аудитора выполнит проверку действующих на Кипре рудников по добыче металлов и минералов. Проверка коснется карьеров по добыче известняка в Андролику, а также открытия рудника в Мафиатисе, который скоро...
Утром 29 января на дороге Агиос Николаос – Мандрия произошел оползень. Сошедшие пласты земли настигли проезжавший мимо автомобиль и вытолкнули его с проезжей части прямо на горный склон. За рулем...
Как сообщает издание Sigma Live, Кипр упоминается в коммюнике саммита в связи с несколькими пунктами. Государства Южной Европы поддержат Кипр в его попытках найти решение кипрского вопроса и поддержат принципы...
История с сыром халлуми, похоже, выходит на новый уровень. Как стало известно, 21 декабря киприот Александрос Иорданус подал иск об отзыве товарного знака халлуми (Halloumi 1082965) из реестра Ведомства по...
Акция Полиции Кипра по контролю ремней безопасности и наличия детских кресел в автомобилях продлена до 3 февраля. Любители не пристегиваться должны будут заплатить штраф 85 евро. Согласно статистике, в 2018...
29 января на Кипре облачно, местами ожидаются кратковременные дожди. Ветер юго-западный и западный, 4-7 м/с. На море волны. Температура достигнет 19 градусов во внутренних районах, 18 на побережье, 7 градусов...
1 Application of terms
1.1 These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:
a you agree to these Terms; and
b where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms
on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.
1.2 If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.
2 Changes
2.1 We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed
Terms.
2.2 We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.
2.3 These Terms were last updated on 29th May 2020.
3 Definitions
In these Terms:
including and similar words do not imply any limit
Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis
personal information means information about an identifiable, living person
Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use
Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website
We, us or our means VESTNIK KIPRA Group
Website means https://vkcyprus.com/
You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.
4 Your obligations
4.1 You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the
information remains true, current and complete.
4.2 You must:
a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and
b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.
4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
5 Intellectual property
We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.
6 Disclaimers
6.1 To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:
a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;
b any error in, or omission from, any information made available through the Website;
c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and
d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.
6.2 We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all
countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with
applicable local laws.
7 Liability
7.1 To the maximum extent permitted by law:
a you access and use the Website at your own risk; and
b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.
8 Privacy policy
8.1 You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.
8.2 The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products
and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.
8.3 We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way
users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other
means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want
to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the
Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and
to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display
on the Website more personalised and applicable to your interests.
8.5 Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which
we may do this are:
a to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third
party supplier to host the Website);
b I n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or
c where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.
8.6 Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers
9 Suspension and termination
9.1 Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it
appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).
9.2 On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.
10 General
10.1 If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.
10.2 These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the
Republic of Cyprus.
Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the
Website.
10.3 For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.
10.4 Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.
10.5 If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent
required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as
severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.
10.6 These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or
agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not
expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.
Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!
